Erişim tarihi: 22 Temmuz 2014. ^ "Official announcement: James Rodríguez". realmadrid.com.2014년 7월 12일에 확인함. “Official announcement: James Rodríguez”. 《realmadrid.com》.
Hillary Rodham Clinton, New York senatörü, 42. ABD başkanı Bill Clinton'un eşi.힐러리 클린턴(Hillary Clinton, 1947년 10월 26일 ~ )은 빌 클린턴의 부인이며, 미국의 제67대 국무부 장관이다.
2007-08 sezonunda Hollanda'daki eski takımı Roda JC'ye kiralandı.2007-08 시즌에는 네덜란드의 로다 JC에 임대되었다.
1889 yılında Hammarby Roddförening adıyla kurulmuştur.1889년에 Hammarby Roddförening이란 이름으로 만들어졌으며, 1897년에 명칭을 Hammarby Idrottsförening(Hammarby IF)로 변경하였다.
Maçlar 3 tur şeklinde oynandı: İlk Tur: İsrail, Yeni Zelanda ve Rodezya İkinci Tura otomatikman yükseldi.המשחקים התנהלו בשלושה סבבים: סיבוב ראשון: ישראל, ניו זילנד ורודזיה העפילו אוטומטית לסיבוב השני.
Marcello Rodolfo'nun orada bulunduğunu ve içeride uyumakta olduğunu bildirir.מרצ'לו מספר לה כי רודולפו הגיע לפונדק בבוקר וכי הוא ישן.
Victor Branco - Rodrigo'nun politikacı kardeşi.ויקטור ברנקו - פוליטיקאי, אחיו של רודריגו.
Rodyumun en önemli ihracatçısı Güney Afrika olup (>%80) bunu Rusya takip eder.המפיקה המובילה של רודיום היא דרום אפריקה (80% מהצריכה) ואחריה רוסיה.
Rodney ona âşıktır.רומי מאוהבת בו.
Bu dört ödülün yanı sıra Pulitzer ödülüne de sahip olan iki kişiden biridir (diğeri Richard Rodgers).זאת ועוד, הוא גם אחד מהשניים שזכו בכל ארבעת הפרסים הללו וגם בפרס פוליצר (השני היה ריצ'רד רוג'רס).
Rodolfo girer ve gizlice masa üzerindeki sürahisinin içindeki suya zehir tozunu karıştırır.רודולפו נכנס, ומוזג רעל לתוך קנקן שעל השולחן.
Roddenberry bu fikri “Yıldızlara oğru en: Wagon Train” şeklinde tanıtmıştı.רודנברי תיאר את הסדרה כ"שיירת עגלות אל הכוכבים" (Wagon Train to the Stars).
Rodolfo gelir ve yaptığı hileyi itiraf eder ama Luisa'ya sevgisinin çok samimi olduğuna yemin eder.רודולפו מגיע מתוודה על שקריו, אך אומר כי אהבתו ללואיזה אמיתית היא.
Sahne 3: Miller'in evi Mıller kızına Rodolfo'nun kim olduğunu açıklar.תמונה שלישית - בית מילר מילר חושף בפני לואיזה את זהותו האמיתית של רודולפו.
Halen strateji ve iş geliştirme sorumlusu olan Brad Rodrigues, başkan vekili rolünü üstlenecektir.בראד רודריגז שהיה ראש אסטרטגיה ופיתוח עסקי מונה לנשיא זמני.
Roden'in yıldızı iptal edilmiş bir HBO dizisi olan 12 Miles of Bad Road'ta parlamıştır.רודן שיחקה בתפקיד ראשי בסדרת הטלוויזיה 12 Miles of Bad Road ששודרה בערוץ HBO.
1522 - Rodos, Osmanlı egemenliğine girdi.1522 - רודוס נכבשת על ידי האימפריה העות'מאנית.
Ancak, Rodgers Birleşik Krallık'ı temsil etmesi nedeniyle IRA'dan ölüm tehditleri aldı.רוג'רס דיווחה שקיבלה איומים על חייה מהמחתרת האירית לאור היותה נציגת בריטניה.
Kapı, Rodin'in ölümünden sonra bronza döküldü.הספר ראה אור לאחר מותו של אנדרסון.
Hillary Rodham Clinton, New York senatörü, 42. ABD başkanı Bill Clinton'un eşi.הילרי קלינטון - סנאטורית מטעם ניו יורק ואשתו של הנשיא לשעבר ביל קלינטון.
Gene Roddenberry Orijinal Seri'yi klasik bir macera draması olarak NBC'ye sattı.היוצר והתסריטאי של הסדרה ג'ין רודנברי מכר במקור את הסדרה ל-NBC כדרמת הרפתקאות קלאסית.
Babası, Malcom ve (düelloda ölümünden haberdar olmadığı) Rodrigo'yu kurtarmak amaçlıdır.היא מחליטה לבקש על חיי אביה, מלקולם ורודריגו (אינה יודעת שנהרג).
Şehir Rodop Dağları'nın eteklerinde inşa edilmiştir.כן נבנו במורדות התלולים של גבעות העיר פוניקולרים.
Biraz ısınmak için Rodolfo'nun yazmış olduğu oyunun müsvedde kopyasını yakarlar.לבסוף מחליט רודולפו כי על מנת להתחמם ישליכו לאש את המחזה שכתב.
Adanın 2004 nüfusu 130.000 olup, bunun 55.000'i Rodos şehrinde yaşamaktadır.ב-2011 מנתה אוכלוסיית האי 115,490 תושבים, מתוכם כ-50,000 מתגוררים בעיר רודוס המשמשת כבירתו.
Sahne 2: Kont Walter'in şatosu Wurm Kont'a oğlu Rodolfo'nun Luisa'ya aşık olduğunu ifşa eder.תמונה שנייה - טירת הרוזן וורם מספר לרוזן כי רודולפו אוהב את לואיזה.
Bir sonraki sene Hillary Rodham ile evlendi.לאחר שנה היא נישאה לנרדי.
Bunlardan bir tanesi Rodrigo’nun vaftiz babası rahip Pedro El Grande ile ilgilidir.על פי הסיפור, סנדקו של רודריגו, פדרו אל גרנדֶה, היה נזיר במנזר קרטוזיאני.
Rodos kan iftirası, 1840'ta Yahudilere atılmış bir kan iftirasıdır.עלילת הדם בסצ'חרה לוותה במהומות כנגד יהודי כותאיסי בשנת 1895.
1979 - Rodezya'nın adı Zimbabve olarak değişti.1979 г. – Родезия си сменя името на Зимбабве.
Aries ilk gece Erick Stevens ile takım oldu ve Roderick Strong ve Rocky Romero'yu yendiler.На първата вечер, Ейрис партнира на Ерик Стивънс и победиха Родерик Стронг и Роки Ромеро.
Son olarak Rodos Kanuni Sultan Süleyman'ın 29 Aralık 1522 deki geniş ordusuna karşı yenik düştü.В крайна сметка, Родос пада пред огромната армия на Сюлейман I през декември 1522.
Rodrigo saldırıdan bir yıl önce 710 yılında kral olmuştu.През 711 г. той става крал след убийството на Родерих.
715: Rodos'ta Opsikion birliklerinin isyanı altı ay süren iç savaşa neden oldu.715: Бунт на войските от Опсикион в Родос, прераснали в шестмесечна гражданска война.
Yazarın iki oyunu da Orta Çağ İspanya'sında yaşamış olan Rodrigo Díaz de Vivar efsanesi üzerinde kuruludur.И двете пиеси се основават на легендата за Родриго Диас де Вивар, военна фигура в средновековна Испания.
1949 - İsrail ve Ürdün, Rodos'ta ateşkes antlaşması imzaladı.На остров Родос Израел и Египет подписват примирие.
1970 - Rodezya, Birleşik Krallık ile ilişkilerini keserek bir Cumhuriyet olduğunu ilan etti.1970 г. – Родезия се провъзгласява за република и скъсва всякаква връзка с Британската корона.
Kuzeyde kalan kısımlar 1911 yılında birleştirilerek Kuzey Rodezya olarak adlandırılmıştır.През 1911 е наречена е Северна Родезия.
Azlinden sonra Rodos'a sürülmüştür.Те бягат след това от Родос.
1883'te, bu gruba heykel eğitimi veren Auguste Rodin'le tanıştı.През 1883 г. се запознава с Огюст Роден, който ѝ преподава скулптура.
Rousey'nin görünürken giydiği ceket Roddy Piper'a aitti.Росицки облича фланелка с номер 7, която преди това бе носена от Робер Пирес.
Albümün yapımcılığını, Black Sabbath grubunun ilk üç albümünün de yapımcısı olan Rodger Bain üstlenmiştir.Продуцент е Роджър Бейн, който продуцира и първите три албума на Black Sabbath.
Birinci Balkan Savaşı sırasında Rodop Müfrezesi'ne ve daha sonra 4. Ordu'ya komuta etti.По време на Балканската война командва Родопския отряд, а след това – Четвърта българска армия.
"Telephone" Lady Gaga, Rodney Jerkins, LaShawn Daniels, Lazonate Franklin ve Beyoncé tarafından yazıldı.Песента е написана от Лейди Гага, Родни Джъркинс, LaShawn Даниелс, Lazonate Франклин и Бионсе.
Martina'nin dili ve Heraklonas'in burnu kesilerek ikisi de Rodos'a sürgüne gönderildi.Носът на императора и езикът на Мартина били отрязани и двамата са заточени на остров Родос.
Rodos'un meşhur felsefe okulu bilim, edebiyat ve hitabeti İskenderiye'li üstadları ile paylaşıyordu.Неговите известни школи по философия и наука, литература и реторика, делят преподавателите си с Александрия.
İlk ödül töreninde Michael Jackson, Donny Osmond, Rodney Allen Rippy ve Ricky Segall gösterilere katıldı.Майкъл Джексън и Дони Озмънд са първите водещи на шоуто, заедно с Родни Алън Рипи и Рики Сегал.
1905 yılında sürgünde bulunduğu Rodos'ta vefat etti.Убит е в сражение с потеря при Айтос през 1905 година.
Rodomonte onların düğün ziyafetine gelir.Лоренцо извършва ритуала на венчавката.
No Remorse Corps ve The Resilience arasında olan maçta Roderick Strong onu çağırdı.По време на мача между Безгрижния корпус и Устойчивостта, той беше извикан вербално от Родерик Стронг.
Buna rağmen Rodwell, yaklaşık on tane çiftin el tutuşmalarını ikna etti.Rodwell je ipak uvjerio desetak parova da se drže za ruke.
Bu sene Rodwell, Kameny'nin belirttiği kurallardan kendini kısıtlanmış hissettiğini hatırladı.Rodwell se sjeća da se te godine osjetio sputanim pravilima koje je postavio Kameny.
Albümün kapak tasarımı Liliya Brik Alexander Rodchenko's 1924 portresi üzerinde modellenmiştir.Na omotu albuma nalazi se portret Lilya Brik, koju je 1924. godine nacrtao Alexander Rodchenko.
Ana Lucia Cortez (Michelle Rodriguez) ve Libby'nin cenaze töreni sırasında denizde bir bot görünür.Za vrijeme pogreba Ana Lucije Cortez (Michelle Rodriguez) i Libby prema plaži iz smjera mora dolazi brod.
Yedi yıllık hizmeti sonrasında Roddenberry çavuş rütbesine atandı.Tijekom sedmogodišnje službe u LAPD, Roddenberry je unaprijeđen u narednika policije.
David Rodman Annable 1979 yılında Suffern, New York'ta dünyaya geldi.David Rodman Annable rođen je 15. rujna 1979. godine u Suffern, New Yorku.
Rodney Robert Porter (8 Ekim 1917-6 Eylül 1985) İngiliz biyokimyacı.Rodney Robert Porter (8. listopada 1917. - 7. rujna 1985.) bio je engleski biokemičar.
Kapı, Rodin'in ölümünden sonra bronza döküldü.Ona ne spominje depresiju u koju je zapala nakon Furiova odlaska.
Diğer uçaklar Nazi Almanyası'nın kontrolündeki Rodos'a tahliye edildi.Ostali su se preselili u područja pod kontrolom RS-a.
Twister Rodriguez (Ulises Cuadra; Gilbert Leal), Otto'nun en iyi arkadaşı ve iş çevirmede bir "daredevil"dir.Burton "Gus" Guster (Dulé Hill) je Shawnov najbolji prijatelj i poslovni partner.