Bir askeri istihbarat robotu. Birliklerin önünden gidip, mağaraları inceliyor mesela.Es un robot militar de vigilancia, para ir delante de las tropas, y examinar cavernas, por ejemplo.
Bir askeri istihbarat robotu. Birliklerin önünden gidip, mağaraları inceliyor mesela.È un robot di sorveglianza militare, da mandare in avanscoperta, ad esempio per esplorare le grotte,
Bir askeri istihbarat robotu. Birliklerin önünden gidip, mağaraları inceliyor mesela.Het is een militaire surveillancerobot om de troepen vooraf te gaan - rondkijken in grotten, bijvoorbeeld.
Bir askeri istihbarat robotu. Birliklerin önünden gidip, mağaraları inceliyor mesela.Je to robot na vojenský dozor, aby išiel na čele vojska, napríklad, aby sa pozeral do jaskýň.
Bir askeri istihbarat robotu. Birliklerin önünden gidip, mağaraları inceliyor mesela.Je to vojenský průzkumný robot, má jít v čele jednotek a například prozkoumávat jeskyně.
Bir askeri istihbarat robotu. Birliklerin önünden gidip, mağaraları inceliyor mesela.Nó là một robot do thám quân sự, dùng để đi trước những người lính -- ví dụ như kiểm tra các hang động.
Bir askeri istihbarat robotu. Birliklerin önünden gidip, mağaraları inceliyor mesela.Ten robot służy do rekonesansu wojskowego, podąża przed piechotą, zagląda na przykład do jaskiń.
Bir askeri istihbarat robotu. Birliklerin önünden gidip, mağaraları inceliyor mesela.Това е робот за военно наблюдение, който да влиза пред войниците, да разглежда пещери, например.
Bir askeri istihbarat robotu. Birliklerin önünden gidip, mağaraları inceliyor mesela.Это робот для военной разведки, чтобы идти впереди военных, осматривая пещеры, например.
Bir askeri istihbarat robotu.이것은 군사용 감시 로봇으로써, 예를들어
Bir askeri istihbarat robotu.זה רובוט תצפית צבאי, שילך לפני הכוחות --
Bir askeri istihbarat robotu.إنه روبوت ترصد للجيش من أجل أن يسير في مقدمة الفرق العسكرية,
Bir askeri istihbarat robotu.例えば 洞窟を偵察したりするものですが
Bir robotu böyle hassas işler yapmak için programlamak zordur ama burada,Ciężko jest zaprogramować robota do takich delikatnych czynności.
Bir robotu böyle hassas işler yapmak için programlamak zordur ama burada,로봇이 이렇게 섬세한 일을 하도록 프로그래밍 하는 것은 매우 어렵습니다.
Bir robotu böyle hassas işler yapmak için programlamak zordur ama burada,קשה לתכנת רובוט לבצע פעולות עדינות כאלה, אבל התברר שעמיתי, פיטר אביל,
Bir robotu böyle hassas işler yapmak için programlamak zordur ama burada,الآن، من الصعب برمجة روبوت للقيام بالأشياء الحساسة من هذا القبيل، لكنه تبيّن أنّ زميلي بيتر أبل،
Bir robotu böyle hassas işler yapmak için programlamak zordur ama burada,バークレイの同僚の ピーテル・アビールが 操作の模範を人間が示すことで ロボットを教育する
Bir robotu yer mikrobiyolistine nasıl çevirebilirsiniz?Come prendere un robot e farne un microbiologo?
Bir robotu yer mikrobiyolistine nasıl çevirebilirsiniz?Comment transformer un robot en microbiologiste de terrain ?
Bir robotu yer mikrobiyolistine nasıl çevirebilirsiniz?¿Cómo tomas un robot y lo conviertes en un microbiólogo de campo?
Bir robotu yer mikrobiyolistine nasıl çevirebilirsiniz?Cum transformi un robot într-un microbiologist de teren?
Bir robotu yer mikrobiyolistine nasıl çevirebilirsiniz?En hoe maak je van een robot een microbioloog?
Bir robotu yer mikrobiyolistine nasıl çevirebilirsiniz?Hogy lehet egy robotból terepmunkát végző mikrobiológust faragni?
Bir robotu yer mikrobiyolistine nasıl çevirebilirsiniz?Jak udělat robota a změnit ho v mikrobiologa.
Bir robotu yer mikrobiyolistine nasıl çevirebilirsiniz?Jak zamienić robota w mikrobiologa pracującego w terenie?
Bir robotu yer mikrobiyolistine nasıl çevirebilirsiniz?즉 어떻게 로봇을 현장 미생물학자로 만들까 하는 문제가 그 중 하나입니다.
Bir robotu yer mikrobiyolistine nasıl çevirebilirsiniz?Làm thế nào bạn chọn một robot và biến nó thành một nhà vi trùng học dã chiến?
Bir robotu yer mikrobiyolistine nasıl çevirebilirsiniz?Wie macht man einen Roboter zu einem Mikrobiologen im Außeneinsatz?
Bir robotu yer mikrobiyolistine nasıl çevirebilirsiniz?Πώς έχεις ένα ρομπότ και το μετατρέπεις σε επιτόπιο μικροβιολόγο;
Bir robotu yer mikrobiyolistine nasıl çevirebilirsiniz?Как да вземете робот и да го превърнете в микробиолог?
Bir robotu yer mikrobiyolistine nasıl çevirebilirsiniz?Как превратить робота в полевого микробиолога?
Bir robotu yer mikrobiyolistine nasıl çevirebilirsiniz?איך ניתן לקחת רובוט ולהפוך אותו למיקרוביולוג בשדה?
Bir robotu yer mikrobiyolistine nasıl çevirebilirsiniz?كيف يمكن ان تاخذ الروبوت الى ميدان علم الجراثيم؟
Bir robotu yer mikrobiyolistine nasıl çevirebilirsiniz?ここでのステージの多くは
Bir temizlik robotu) hayatınızı emmesinden endişelenmenizden önce endişelenmeniz gerekiyor.이것은 마치 TV 화면에 작게 축소돼서
Bir temizlik robotu) hayatınızı emmesinden endişelenmenizden önce endişelenmeniz gerekiyor.Vocês só viram fotos e vídeos do mundo real. Isso cria um grande desafio para todos nós.
Bir temizlik robotu) hayatınızı emmesinden endişelenmenizden önce endişelenmeniz gerekiyor.במשחק NBA, משחק כדורסל מקצועני,
Bir temizlik robotu) hayatınızı emmesinden endişelenmenizden önce endişelenmeniz gerekiyor.مشاهدة مباراة كرة سلة احترافية
Bir temizlik robotu) hayatınızı emmesinden endişelenmenizden önce endişelenmeniz gerekiyor.選手が画面の小さな点に見えているのと
Bitirdiklerinde ise robotu alıp masanın altına koyduk.A když skončili, tak jsme ho vzali, strčili pod stůl a řekli jsme:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiAls wir also unseren eigenen Lernroboter bauen mussten, sagten wir einfach zu ihnen:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiAsí que cuando tuvimos que fabricar nuestro propio robot educativo, solo fuimos y les dijimos:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiA tak když jsme museli vytvořit našeho vlastního robota pro výuku, přišli jsme za nimi a řekli:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiCosì quando abbiamo dovuto creare il nostro robot educativo, siamo andati da loro e abbiamo detto:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiÉs amikor el kellett készítenünk a saját oktatási robotunkat, akkor azt mondtuk nekik:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiEt quand nous avons eu à faire notre propre robot éducatif,
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiKiedy sami mieliśmy do zrobienia edukacyjnego robota, zwróciliśmy się do nich:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik ki저희들이 교육용 로보트를 만들어야 했을 때는, 그냥 그 아이들에게 가서 그랬습니다.
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiPor isso, quando tivemos de fazer o nosso robô educativo, falámos com eles e dissemos:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiTakže, keď sme mali vytvoriť vlastného robota pre výučbu, len sme zašli za nimi a povedali im:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiToen we onze eigen educatieve robot moesten maken, zeiden we hen:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiVà khi chúng tôi phải thwucj hiện những con rô bốt giáo dục, chúng tôi đã đến tìm chúng và nói rằng:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiАко трябва да направим собствен робот за образователни цели,
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiИ когда нам понадобилось создать учебного робота, мы просто пришли к ним и сказали:
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiכאשר היינו צריכים לייצר את הרובוטים החינוכיים שלנו,
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik kiولذا فعندما كان علينا ان نصنع رجلنا الآلي التعليمي الخاص بنا، ذهبنا إليهم و قلنا،
Biz de kendi eğitici robotumuzu yapmaya karar verdiğimizde onlara gittik ve dedik ki作ろうという話になったとき 彼らに言いました 「君らがデザインしてくれ
Bu aslında ona dayalı. Bu robotun adı MARS,Deze robot is daarop gebaseerd en heet MARS,
Bu aslında ona dayalı. Bu robotun adı MARS,그 로봇에 기초를 두고 만든것이 MARS입니다.