Şimdi bu bize daha etkileyici olan tırmanma robotlarının dizaynı hakkında düşünmeye yardım edecek mi?이제 이 생각이 절벽을 오르는 로봇을 만드는데 도움이 될까요?
Şimdi bu bize daha etkileyici olan tırmanma robotlarının dizaynı hakkında düşünmeye yardım edecek mi?Questo ci aiuterà a progettare un robot che si arrampica meglio?
Şimdi bu bize daha etkileyici olan tırmanma robotlarının dizaynı hakkında düşünmeye yardım edecek mi?Vil dette hjælpe os med at lave mere effektive klatrene robotter?
Şimdi bu bize daha etkileyici olan tırmanma robotlarının dizaynı hakkında düşünmeye yardım edecek mi?Поможет ли это нам разработать более эффективный дизайн робота-скалолаза?
Şimdi bu bize daha etkileyici olan tırmanma robotlarının dizaynı hakkında düşünmeye yardım edecek mi?Ще ни помогне ли това да мислим за дизайна на по-ефективни катерачни роботи?
Şimdi bu bize daha etkileyici olan tırmanma robotlarının dizaynı hakkında düşünmeye yardım edecek mi?האם זה יעזור לנו לתכנן רובוטים מטפסים יעילים יותר?
Şimdi bu bize daha etkileyici olan tırmanma robotlarının dizaynı hakkında düşünmeye yardım edecek mi?والآن هل سيساعدنا هذا في التفكير بتصميم أكثر فعالية للربورتات المتسلقة ؟
Şimdi bu bize daha etkileyici olan tırmanma robotlarının dizaynı hakkında düşünmeye yardım edecek mi?再びRHexです。なめらかなレールをを乗り越えっるのに苦労しています
Şimdi de robotları taklit eden insanlar var.Acum avem oameni imitând roboţi.
Şimdi de robotları taklit eden insanlar var.Adesso abbiamo gli umani che imitano i robot.
Şimdi de robotları taklit eden insanlar var.Ahora son los seres humanos que imitan a los robots.
Şimdi de robotları taklit eden insanlar var.Dzisiaj to ludzie naśladują roboty.
Şimdi de robotları taklit eden insanlar var.이제, 인간은 로봇들을 모방하고 있어요.
Şimdi de robotları taklit eden insanlar var.Nu hebben we mensen die robots nadoen.
Şimdi de robotları taklit eden insanlar var.Сега имаме хора, имитиращи роботи.
Şimdi de robotları taklit eden insanlar var.Теперь люди подражают роботам.
Şimdi de robotları taklit eden insanlar var.היום יש לנו אנשים שמחקים רובוטים.
Şimdi de robotları taklit eden insanlar var.اما الاّن فلدينا بشر يحاكون الرجال الأليين
Şimdi de robotları taklit eden insanlar var.こんな感じの声で 「出発第１ゲート オマハ・リンカーン」
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.A nakonec, trváme na tom, aby roboty byly agnostické k tomu, kdo jsou jejich sousedé.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.A nakoniec, trváme na tom, aby roboty boli agnostické k tomu, kto sú ich susedia.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Ed infine vogliamo che i robot siano agnostici nei confronti dei loro vicini.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.E, finalmente, insistimos em que os robôs não conheçam a identidade dos seus vizinhos.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Et enfin, nous tenons à ce que les robots ne sachent pas l'identité exacte de leurs voisins.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.그리고 마지막으로, 우리는 로봇들이 이웃 로봇들로부터 자유롭다고 말합니다.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Powinny również być "agnostycznie" nastawione do sąsiednich robotów.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Şi în final, insistăm ca roboţii să fie neîncrezători referitori la cine sunt vecinii lor.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Tenslotte willen we dat de robots niet weten wie hun buren zijn.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Und schließlich bestehen wir darauf, dass die Roboter nicht wissen, wer ihre Nachbarn sind.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Végül pedig, ragaszkodunk hozzá, hogy a robotok ne tudják, kik a szomszédjaik.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Y, finalmente, insistimos en que los robots desconozcan quiénes son sus vecinos.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Και, τέλος, επιμένουμε ότι τα ρομπότ πρέπει να είναι αδιάφορα για το ποιοι είναι οι γείτονές τους.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Врешті-решт, ми наполягаємо, щоб роботи ігнорували, хто їхні сусіди.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.И накрая, настояваме, че роботите трябва да са агностици към съседите си.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Наконец, мы хотим, чтобы роботам было всё равно, кто является их соседом.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.ולבסוף, אנו מקפידים שהרובוטים יהיו אדישים לזהות שכניהם.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.ومن ثم أخيراً ، ونُصر على أن لا يكون الروبوت على علمٍ بهوية جاره.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.どのロボットが隣に来ても 構わないようにしてあり これを匿名性と呼んでいます
Yani bu esasında bizleri daha fazla düşündürmenin bir yolu robotların bizim için ne ifade ettiği konusunda.Das lässt uns also mehr darüber nachdenken, was Roboter für uns bedeuten.
Yani bu esasında bizleri daha fazla düşündürmenin bir yolu robotların bizim için ne ifade ettiği konusunda.Deci este de fapt un mod de a ne face să ne gândim mai mult la ceea ce înseamnă roboţii pentru noi.
Yani bu esasında bizleri daha fazla düşündürmenin bir yolu robotların bizim için ne ifade ettiği konusunda.Donc, c'est vraiment pour nous pousser à réfléchir plus sur ce que les robots signifient pour nous.
Yani bu esasında bizleri daha fazla düşündürmenin bir yolu robotların bizim için ne ifade ettiği konusunda.Dus het is echt een manier om ons te doen denken over wat robots voor ons betekenen.
Yani bu esasında bizleri daha fazla düşündürmenin bir yolu robotların bizim için ne ifade ettiği konusunda.És ez egy módja annak, hogy mélyebben gondolkozzunk el azon, mit is jelentenek számunkra a robotok.
Yani bu esasında bizleri daha fazla düşündürmenin bir yolu robotların bizim için ne ifade ettiği konusunda.Jest to sposób na zmuszenie nas do zastanowienia się nad tym, co roboty dla nas znaczą.
Yani bu esasında bizleri daha fazla düşündürmenin bir yolu robotların bizim için ne ifade ettiği konusunda.Je to způsob jak nás donutit více přemýšlet o tom, co pro nás roboti jsou.
Yani bu esasında bizleri daha fazla düşündürmenin bir yolu robotların bizim için ne ifade ettiği konusunda.이것은 정말 로봇의 의미에 대해 우리가 좀더 생각하게 만드는 하나의 방법입니다.
Yani bu esasında bizleri daha fazla düşündürmenin bir yolu robotların bizim için ne ifade ettiği konusunda.Quindi questo è un modo per farci pensare a cosa sono i robot per noi.
Yani bu esasında bizleri daha fazla düşündürmenin bir yolu robotların bizim için ne ifade ettiği konusunda.Таким образом, это способ заставить нас задуматься над тем, что роботы значат для нас.
Yani bu esasında bizleri daha fazla düşündürmenin bir yolu robotların bizim için ne ifade ettiği konusunda.Това всъщност е начин да ни накарат да мислим повече за това какво означават роботите за нас.
Yani bu esasında bizleri daha fazla düşündürmenin bir yolu robotların bizim için ne ifade ettiği konusunda.כך שזו למעשה דרך המאלצת אותנו לחשוב יותר על משמעות הרובוטים עבורנו.
Yani bu esasında bizleri daha fazla düşündürmenin bir yolu robotların bizim için ne ifade ettiği konusunda.فهذه طريقة تدعونا للتفكير ماذا تعني الروبوت لنا
Yani bu esasında bizleri daha fazla düşündürmenin bir yolu robotların bizim için ne ifade ettiği konusunda.考えさせられます ノーム・トランの 「孤独な男性の癒やし」です