Senin riyakarlığın gerçekten büyük bir problem.Your hypocrisy is really a big problem.
Sami riyakardı.Sami was a hypocrite.
Sami riyakâr değil.Sami is not a hypocrite.
Riyakârlığı bırak.Stop being hypocritical.
Riya yapan kişiye riyakâr veya mürai denir.One who performs conjurations is called a conjurer or conjuror.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.And it would just be insincere of me not to address those problems.
"Riyakarlığın tanımı" ve bilgi grafiği. @carlosezln ve diğerleri tarafından Twitter'da paylaşıldı."Definition of Hypocrisy" and infographics. Shared by @carlosezln and others on twitter.
Riyakâr, namert, kaypak, cahil ve yalancı insanlardan nefret eder.He hates hypocritical, despicable, unreliable, ignorant and liars.
Ahlakçılık, hayırseverlik ve riyakârlıkMoralism, benevolence and hypocrisy
Markham'ı "şu yaşlı budala ve riyakâr" diye anlandıran Bruce'un, meslektaşı Robert Rudmose-Brown konuyu deşti.Коллега Спирса, Роберт Рудмос-Браун пошёл ещё дальше, назвав Маркема «старым дураком и лжецом».
Riyakardır ve İsa'dan günahlarını affetmesi için yalvarmıştır.Самаритянин призвал их поклоняться этому тельцу, и они его послушались.
Riyakardır ve İsa'dan günahlarını affetmesi için yalvarmıştır.ولقد نُسب السيد المسيح إلى الناصرة فُدعي ناصريًا - أي نذيرًا مكرسًا لفداء بني الإنسان.
Riyakardır ve İsa'dan günahlarını affetmesi için yalvarmıştır.Mariken krijgt berouw en doet een beroep op Gods barmhartigheid.
Riyakardır ve İsa'dan günahlarını affetmesi için yalvarmıştır.Ia pergi dengan marah dan jengkel sambil meminta Allah menghukum mereka.
Markham'ı "şu yaşlı budala ve riyakâr" diye anlandıran Bruce'un, meslektaşı Robert Rudmose-Brown konuyu deşti.ブルースの同僚、ロバート・ラドモーズ＝ブラウンはさらに酷く、マーカムのことを「あの老いたバカでペテン師」と呼んだ。
Riya yapan kişiye riyakâr veya mürai denir.俗に、富田の御堂または御坊という。
Riya yapan kişiye riyakâr veya mürai denir.항렬을 나타내는 자(字)를 항렬자 또는 돌림자라고 한다.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.A bylo by ode mne neupřímné se o těchto věcech nezmínit.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.Byłbym nieszczery, gdybym o nich nie wspomniał.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.E não seria sincero da minha parte se não falasse desses problemas.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.En het zou onoprecht van me zijn die problemen niet te benoemen.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.E sarebbe semplicemente ipocrita da parte mia non tirarle fuori.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.És nem lennék őszinte, ha nem tenném szóvá őket.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.Et ce serait juste un manque de sincérité de ma part de passer sous silence ces problèmes.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.Ja olisi aivan kaksinaamaista minulta jättää nuo ongelmat huomiotta.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.제가 그 문제들을 언급하지 않는다면 진심을 다하지 않는 셈이 되겠죠.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.Saya akan jadi tidak jujur bila tidak mengatakan masalahnya.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.Și ar fi nesincer din partea mea să nu le menționez.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.Und es wäre unehrlich von mir diese Probleme nicht zu er wähnen.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.Y sería un hipócrita si no los mencionara.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.Και θα ήταν ανέντιμο εκ μέρους μου να μην εκθέσω αυτά τα προβλήματα.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.И было бы просто неискренне с моей стороны не рассказать об этих проблемах.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.И просто би било неискрено да не се обърна към тези проблеми.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.ובאותה מידה, לא יהיה כנה מצידי שלא לטפל בבעיות אלה.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.وسأكون غير صادق اذا لم استعرض تحفظاتي.
Ve bunlara değinmezsem riyakârlık etmiş olurum.彼が改訂版で訂正してくれることを 期待します