Dalgaların yönünün ritmini ve sırasını hissetmek için en uygun yer.C'est l'endroit le plus précis pour ressentir le rythme et la séquence et la direction des vagues.
Dalgaların yönünün ritmini ve sırasını hissetmek için en uygun yer.E' il posto migliore per sentire il ritmo e la sequenza e la direzione delle onde.
Dalgaların yönünün ritmini ve sırasını hissetmek için en uygun yer.É o local mais preciso para sentir o ritmo, a sequência e a direcção das ondas.
Dalgaların yönünün ritmini ve sırasını hissetmek için en uygun yer.Es el lugar más indicado para sentir el ritmo, la secuencia, y la dirección de las olas.
Dalgaların yönünün ritmini ve sırasını hissetmek için en uygun yer.Es ist genau der richtige Platz, um den Rhythmus und die Abfolge und die Richtung der Wellen zu fühlen.
Dalgaların yönünün ritmini ve sırasını hissetmek için en uygun yer.Este cel mai bun loc pentru a simţi ritmul şi ordinea şi direcţia valurilor.
Dalgaların yönünün ritmini ve sırasını hissetmek için en uygun yer.Ez a legalkalmasabb hely a hullámok ritmusának, sorrendjének és irányának pontos érzetéhez.
Dalgaların yönünün ritmini ve sırasını hissetmek için en uygun yer.Het is de beste plaats om het ritme, de volgorde en de richting van de golven te voelen.
Dalgaların yönünün ritmini ve sırasını hissetmek için en uygun yer.Inilah tempat paling tepat untuk merasakan irama dan rangkaian dan arah angin.
Dalgaların yönünün ritmini ve sırasını hissetmek için en uygun yer.Jest to najwłaściwsze miejsce by poczuć rytm oraz sekwencje jak również kierunek fal.
Dalgaların yönünün ritmini ve sırasını hissetmek için en uygun yer.Je to to najpresnejšie miesto pre pocit rytmu, poradia a smeru vĺn.
Dalgaların yönünün ritmini ve sırasını hissetmek için en uygun yer.Je to to nejpříhodnější místo, ve kterém cítíte rytmus a souslednost a směřování vln.
Dalgaların yönünün ritmini ve sırasını hissetmek için en uygun yer.그곳은 파도의 리듬과 순서 방향을 느낄 수 있는 가장 정밀한 장소입니다.
Dalgaların yönünün ritmini ve sırasını hissetmek için en uygun yer.Nó là nơi chính xác nhất để cảm nhận được nhịp điệu và trình tự và hướng đi của sóng
Dalgaların yönünün ritmini ve sırasını hissetmek için en uygun yer.Είναι το καλύτερο μέρος για να νιώσεις το ρυθμό και τη διαδοχή και την κατεύθυνση των κυμάτων.
Dalgaların yönünün ritmini ve sırasını hissetmek için en uygun yer.Това е най-точното място да усетиш ритъма, последователността и посоката на вълните.
Dalgaların yönünün ritmini ve sırasını hissetmek için en uygun yer.Це найбільш зручне місце для того щоб відчути ритм та напрям хвиль
Dalgaların yönünün ritmini ve sırasını hissetmek için en uygun yer.Это место, в котором точнее всего ощущается ритм, последовательность и направление волн.
Dalgaların yönünün ritmini ve sırasını hissetmek için en uygun yer.זה המקום המדוייק ביותר להרגיש בו את קצב, מחזוריות וכיוון הגלים.
Dalgaların yönünün ritmini ve sırasını hissetmek için en uygun yer.انه اكثر مكان يمكن بدقة فيه استشاعر تتابع وتناغم واتجاهات الامواج
Dalgaların yönünün ritmini ve sırasını hissetmek için en uygun yer.リズムやつながり 向きを 感じられる場所なのです 実際 マウは
-domuz,tavuk ve en önemlisi manda- karşılıklı bir borç sistemine bağlayan ayrıntılı ritüellerle yapılıyor.돼지, 닭, 그리고 가장 중요하게는 물소도 있네요. -- 이 동물들이 제물로 희생되어 죽은 자의 이름으로 배분됩니다.
-domuz,tavuk ve en önemlisi manda- karşılıklı bir borç sistemine bağlayan ayrıntılı ritüellerle yapılıyor.lợn, gà, và quan trọng nhất, trâu nước-- được hiến tế và phân phát thay mặt cho người quá cố.
-domuz,tavuk ve en önemlisi manda- karşılıklı bir borç sistemine bağlayan ayrıntılı ritüellerle yapılıyor.Schweine, Hühner und, vor allem, Wasserbüffel -- die geopfert und im Namen des Verstorbenen verteilt werden.
-domuz,tavuk ve en önemlisi manda- karşılıklı bir borç sistemine bağlayan ayrıntılı ritüellerle yapılıyor.חזירים, תרנגולות, והכי חשוב תאואי-מים -- אשר מועלים לקורבן ומחולקים בשם הנפטרים.
-domuz,tavuk ve en önemlisi manda- karşılıklı bir borç sistemine bağlayan ayrıntılı ritüellerle yapılıyor.死者の名のもとに 生贄として捧げられ 皆に振る舞われます こうした死にまつわる 文化的概念-
Dün size birkaç tane ritimli dans örneği göstermiştim; onlardan bazılarını şimdi yapacağım.Ayer les enseñé alguno de los ritmos hambone; Voy a hacer algunos iguales.
Dün size birkaç tane ritimli dans örneği göstermiştim; onlardan bazılarını şimdi yapacağım.Gestern habe ich Ihnen ein paar "Hambone" Rhythmen vorgeführt; ein paar davon werde ich jetzt spielen.
Dün size birkaç tane ritimli dans örneği göstermiştim; onlardan bazılarını şimdi yapacağım.Gisteren toonde ik jullie wat hamboneritmes. Ik ga er wat van herhalen.
Dün size birkaç tane ritimli dans örneği göstermiştim; onlardan bazılarını şimdi yapacağım.Ieri vi ho mostrato alcuni ritmi hambone; Ora eseguirò gli stessi.
Dün size birkaç tane ritimli dans örneği göstermiştim; onlardan bazılarını şimdi yapacağım.Je vous ai montré un peu de rythme hambone hier; Je vais en refaire certains.
Dün size birkaç tane ritimli dans örneği göstermiştim; onlardan bazılarını şimdi yapacağım.어제 제가 햄본리듬연주를 좀 했었는데요. 오늘도 같은 연주를 할겁니다.
Dün size birkaç tane ritimli dans örneği göstermiştim; onlardan bazılarını şimdi yapacağım.Pokazałem wam wczoraj trochę rytmów "hambone". Wykorzystam zaraz kilka z nich.
Dün size birkaç tane ritimli dans örneği göstermiştim; onlardan bazılarını şimdi yapacağım.Tegnap mutattam néhány hambone ritmust; Most mutatok még néhány ilyet.
Dün size birkaç tane ritimli dans örneği göstermiştim; onlardan bazılarını şimdi yapacağım.Tôi đã cho mọi người nghe điệu hambone hôm qua; tôi sẽ làm gần như vậy.
Dün size birkaç tane ritimli dans örneği göstermiştim; onlardan bazılarını şimdi yapacağım.V-am arătat câteva dintre ritmurile de percuţie corporală ieri; acum le voi repeta pe unele dintre ele.
Dün size birkaç tane ritimli dans örneği göstermiştim; onlardan bazılarını şimdi yapacağım.Вчера ви показах някои от аматьорските ритми; ще изпълня няколко от същите.
Dün size birkaç tane ritimli dans örneği göstermiştim; onlardan bazılarını şimdi yapacağım.Вчера я показал вам некоторые ритмы хамбон. Сейчас я попытаюсь наиграть один из них.
Dün size birkaç tane ritimli dans örneği göstermiştim; onlardan bazılarını şimdi yapacağım.הראיתי לכם חלק מהמקצבים האלו אתמול, אני אעשה חלק מאותם המקצבים עכשיו.
Dün size birkaç tane ritimli dans örneği göstermiştim; onlardan bazılarını şimdi yapacağım.وقد اريتكم البارحة بعضا من " ايقاعات هامبون " وسوف اقوم بالمثل الآن
Düştüğünde, altına girmek. yani, bunun bir ritmi var.Kiedy spada, trzeba wejść pod spód. Trzeba złapać rytm.
Düştüğünde, altına girmek. yani, bunun bir ritmi var.넘어지려 하면 균형의 중심을 유지하세요, 아래로 가면서요 리듬을 주세요
Düştüğünde, altına girmek. yani, bunun bir ritmi var.So ist auch hier ein Rhythmus darin.
Düştüğünde, altına girmek. yani, bunun bir ritmi var.И така има ритъм към него.
Düştüğünde, altına girmek. yani, bunun bir ritmi var.Когда шар падает, он проходит снизу. Существует некий ритм для этого.
Düştüğünde, altına girmek. yani, bunun bir ritmi var.ובשמירה על מרכז שיווי המשקל. כשזה נופל, עובר מתחת. ובכן, יש לזה מקצב.
Düştüğünde, altına girmek. yani, bunun bir ritmi var.وتحافظ على مركز التوازن عندما تسقط . لذلك هي لها ايقاع
Esas ilginç olan şarkıların benzersiz ritmidir, dansın bütün kültürlerdeki ritmidir.Aber interessant ist der einzigartige Tonfall des Liedes, der Rhythmus des Tanzes in jeder Kultur.
Esas ilginç olan şarkıların benzersiz ritmidir, dansın bütün kültürlerdeki ritmidir.Ám a dal egyedi hanglejtése, a tánc ritmusa az, ami igazán érdekes a különböző kultúrákban.
Esas ilginç olan şarkıların benzersiz ritmidir, dansın bütün kültürlerdeki ritmidir.Ciò che colpisce è il ritmo particolare della canzone, il ritmo della danza di ogni cultura.
Esas ilginç olan şarkıların benzersiz ritmidir, dansın bütün kültürlerdeki ritmidir.Dar ceea ce este interesant este cadența unică a cântecului, ritmul dansului în fiecare cultură.
Esas ilginç olan şarkıların benzersiz ritmidir, dansın bütün kültürlerdeki ritmidir.그러나 재미있는 것은 각 문화에 담겨있는 고유한 노래의 운율과 춤의 리듬입니다.
Esas ilginç olan şarkıların benzersiz ritmidir, dansın bütün kültürlerdeki ritmidir.Lecz interesująca jest unikalna intonacja pieśni, rytm tańca w każdej kulturze.
Esas ilginç olan şarkıların benzersiz ritmidir, dansın bütün kültürlerdeki ritmidir.Maar interessant is de unieke kadans van het lied en het ritme van de dans in elke verschillende cultuur.
Esas ilginç olan şarkıların benzersiz ritmidir, dansın bütün kültürlerdeki ritmidir.Mutta mielenkiintoista on laulun ainutlaatuinen tahti, tanssin rytmi jokaisessa kulttuurissa.
Esas ilginç olan şarkıların benzersiz ritmidir, dansın bütün kültürlerdeki ritmidir.O que é interessante é a cadência especial da canção, o ritmo da dança em cada cultura.
Esas ilginç olan şarkıların benzersiz ritmidir, dansın bütün kültürlerdeki ritmidir.Pero lo que es interesante es la cadencia de las canciones, el ritmo del baile en cada cultura.
Esas ilginç olan şarkıların benzersiz ritmidir, dansın bütün kültürlerdeki ritmidir.Але найцікавішими є унікальна мелодія пісні і ритм танцю у кожній культурі.
Esas ilginç olan şarkıların benzersiz ritmidir, dansın bütün kültürlerdeki ritmidir.Това, което е интересно в уникалния каданс на песента, ритъма на танца във всяка култура.
Esas ilginç olan şarkıların benzersiz ritmidir, dansın bütün kültürlerdeki ritmidir.אך המעניין הוא הקצב הייחודי של השיר, הקצב של הריקוד בכל תרבות.