O şarkının yavaş ritmini severim.I like the slow rhythm of that song.
Ben o şarkının yavaş ritminden hoşlanıyorum.I like the slow rhythm of that song.
Çocuklar çok genç yaştan itibaren ritmik seslere cevap vermeyi öğrenirler.Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
Düğün Ritz Oteli'nde gerçekleşti.The wedding took place in the Ritz Hotel.
Farklı bir trompetçinin ritmine göre yürür.He marches to the beat of a different drummer.
Birçok mezheplerin yeni üyeler için inisiyasyon ritüelleri vardır.Many sects have initiation rituals for new members.
Ben bu şarkının yavaş ritminden hoşlanıyorum.I like the slow rhythm of this song.
Düğün Ritz Otel'de gerçekleşti.The wedding took place at the Ritz Hotel.
Ritmi hissedin ve tempoyu takip edin.Feel the rhythm and follow the beat.
Bu şarkıyı seviyorum. Güzel bir ritmi var ve dans edilebilir.I like this song. It has a nice rhythm and is danceable.
Mary ritmik jimnastik yapıyor.Mary practices rhytmical gymnastics.
Ritmik jimnastik kızlar için güzel bir spordur.Rhythmic gymnastics is a beautiful sport for girls.
O bir kraliçe gibi hareket eder ve kanında ritmi olduğunu gösterir.She moves like a queen and shows that she has rhythm in her blood.
İnisiyasyon ritüeli de var.There's also the initiation ritual.
Birçok Hristiyan ritüelinin putperest kökenleri vardır.Many Christian rituals have pagan origins.
Matt Brown, Rita Lewis'in kocasıdır.Matt Brown is Rita Lewis's husband.
Hem Matt hem de Rita benim iş arkadaşlarım.Both Matt and Rita are my co-workers.
Dan, Linda, Matt ve Rita benim yeni arkadaşlarım.Dan, Linda, Matt, and Rita are my new friends.
Yeni arkadaşlarla tanış, Dan, Linda, Matt ve Rita.Meet my new friends, Dan, Linda, Matt, and Rita.
Rita Dan'ın gelini.Rita is Dan's daughter-in-law.
Matt Rita'nın kayınbiraderi.Matt is Rita's brother-in-law.
Dan, Linda'yı Mat ve Rita'ya tanıttı.Dan introduced Linda to Matt and Rita.
Cenaze marşlarının ritmini seviyorum.I love the rhythm of funeral marches.
O, bateri setinde ça ça ça ritmini çalıyor.He's playing a cha cha cha rhythm on the drum kit.
Eğer bunu bir ritmle yapmazsan işe yaramaz!It's useless if you don't do it with rhythm!
Rita'nın teyzesi dua etmedi mi?Hasn't Rita's aunt prayed?
Ben kendi ritmimi bulmam gerekiyor.I need to find my own rhythm.
Ritimsiz müzik yoktur.There's no music without rhythm.
Bu şarkının güzel bir ritmi var.This song has a nice beat.
Tom'da ritim bozukluğu var.Tom has cardiac arrhythmia.
Tom'un kalbinde ritim bozukluğu var.Tom has cardiac arrhythmia.
Sami, Leyla'nın cesedini karanlık bir ritüel için kullandı.Sami used Layla's body for some dark ritual.
Tom da Mary de kendini müziğin ritmine kaptırmıştı.Both Tom and Mary swayed to the music.
Dansçılar müziğin ritmine göre hareket ediyorlar.The dancers are moving to the rhythm of the music.
Max: Rita & Jay'in yeni doğan bebeği.Max: Rita & Jay's new baby.
Sonra Rita , seyircilere "Bizim aramıza kim katılmak ister?" diye çağırdı.Then Rita yelled to members of the audience, "Who wants to join us?"
John Ritter, Clifford'u tüm bölümlerde dile getirdi.John Ritter voiced Clifford in all episodes.
Guy Ritchie Mart 2013'te imzayı attı.Guy Ritchie signed on in March 2013.
"What's My Line" bölümünde Drusilla'nın ritüelinin zamanı gelir.In "What's My Line" the time has come for Drusilla's ritual.
İki deney de Ritz hipotezi konusunda tutarsızdır.Both experiments were inconsistent with the Ritz hypothesis.
Franz Ritter von Epp tarafından yürütüldü.It was led by Franz Ritter von Epp.
Levon, kızı Rita'yı önerdi ve evlilik 16 Ocak 1294 tarihinde gerçekleşti.Levon offered him Rita, and the marriage took place on 16 January 1294.
Ultraviole radyasyon, Johann Wilhelm Ritter tarafından keşfedildi.Ultraviolet radiation is discovered by Johann Wilhelm Ritter.
1989'dan beri Rita, Casino do Estoril'in gösterileri için düzenli bir özelliktir.Since 1989, Rita is a regular feature on the shows of Casino do Estoril.
Bu ilk defa 2005 yılındaki Rita Kasırgası için test edilmiştir.This was first tested for Hurricane Rita in 2005.
Hansa şehri Hamburg'da ve Ritzebüttel'de kendi postanelerine sahipti.The Hanseatic city had its own post offices in Hamburg and Ritzebüttel.
Bu Ritola'nın kariyerindeki ilk resmî dünya rekoruydu.This was Ritola's first official world record.
Ritola'nın son Olimpiyat yarışı 5.000 metredeydi.Ritola's last Olympic appearance was in the 5,000 m.
Ritchie’nin Turing Ödülü konuşmasının başlığı “Reflections on Software Research” idi.Ritchie's Turing Award lecture was titled "Reflections on Software Research".
Sonra Rita, üstündeki Lavender Menace tişörtünü çıkarttı.Then Rita also pulled off her Lavender Menace T-shirt.
Normalde, kişi uyanıkken beyin dalgaları düzenli bir ritim gösterir.Normally, when an individual is awake, brain waves show a regular rhythm.
40.000–20.000 yıl önce: bilinen en eski ritüel yakma, Avustralya'nın Mungo Gölünde Mungo Kadın.40,000–20,000 years ago: oldest known ritual cremation, the Mungo Lady, in Lake Mungo, Australia.
İskoç Riti katedrali 1600 kişilik kapasiteye sahiptir.The Scottish Rite Cathedral has a seating capacity of 1600.
"Şehrin Ruhuna Ritim Tutmuş Bir Otel: Büyük Efes Oteli" (PDF)."Şehrin Ruhuna Ritim Tutmuş Bir Otel: Büyük Efes Oteli" (PDF) (in Turkish).
1928 Yaz Olimpiyatları'nda Ritola'nın en önemli rakibi yine vatandaşı Paavo Nurmi'ydi.In the 1928 Summer Olympics Ritola's main competitor was again Paavo Nurmi.
1928'e gelindiğinde 32 yaşına ulaşmış olan Ritola, on yıldan fazladır inşaat işlerinde çalışıyordu.In 1928 Ville Ritola was already 32 years old and had worked in construction for more than a decade.
Ritola'nın ebeveynleri Batı Finlandiya'da Seinäjoki yakınlarında çiftçilik yapıyordu.Ritola's parents were farmers in western Finland near Seinäjoki.
Ville Ritola'nın 1924 Paris performansı tarihe geçti.Ville Ritola's Paris 1924 triumph is historical.
Ritola 1928 Olimpiyatları'ndan kısa süre sonra atletizmi bıraktı.Ritola retired from athletics soon after the 1928 Olympic Games.
Rita Pogosova, Sovyetler Birliği'nden eski bir masa tenisi oyunucusudur.Rita Pogosova is a former female table tennis player from Soviet Union.