Bir şeyleri kaybetmekten nefret ederiz, çok riskli olmasalar bile.Chúng ta ghét bị mất thứ gì đó, ngay cả khi nó không rủi ro gì cho lắm
Bir şeyleri kaybetmekten nefret ederiz, çok riskli olmasalar bile.Detestamos perder coisas, mesmo que isso não signifique muito risco.
Bir şeyleri kaybetmekten nefret ederiz, çok riskli olmasalar bile.Detestăm să pierdem lucruri, chiar dacă nu implică mult risc.
Bir şeyleri kaybetmekten nefret ederiz, çok riskli olmasalar bile.Kita benci jika kehilangan walaupun itu bukan berarti ada resiko besar.
Bir şeyleri kaybetmekten nefret ederiz, çok riskli olmasalar bile.우리는 무언가를 잃는 것을 싫어합니다. 잃는다는 것이 그리 큰 위험을 지니고 있지 않더라도 말이죠.
Bir şeyleri kaybetmekten nefret ederiz, çok riskli olmasalar bile.Nous détestons perdre des choses, même si ça ne signifie pas beaucoup de risques.
Bir şeyleri kaybetmekten nefret ederiz, çok riskli olmasalar bile.Odiamos perder cosas, aún cuando no implique riesgo.
Bir şeyleri kaybetmekten nefret ederiz, çok riskli olmasalar bile.Odiamo subire delle perdite anche se non si rischia molto.
Bir şeyleri kaybetmekten nefret ederiz, çok riskli olmasalar bile.Utálunk dolgokat elveszíteni, meg ha ez kevés kockázatot is jelent.
Bir şeyleri kaybetmekten nefret ederiz, çok riskli olmasalar bile.Vi hader at miste ting, selvom det ikke er nogen risiko.
Bir şeyleri kaybetmekten nefret ederiz, çok riskli olmasalar bile.We balen als we iets kwijt raken, zelfs als het niet veel risico betekent.
Bir şeyleri kaybetmekten nefret ederiz, çok riskli olmasalar bile.Wir hassen es, Dinge zu verlieren, selbst wenn nicht viel Risiko involviert ist.
Bir şeyleri kaybetmekten nefret ederiz, çok riskli olmasalar bile.Мы не любим терять, даже если это не влечёт риск.
Bir şeyleri kaybetmekten nefret ederiz, çok riskli olmasalar bile.אנחנו שונאים להפסיד דברים, אפילו אם זה לא כרוך בסיכון רב.
Bir şeyleri kaybetmekten nefret ederiz, çok riskli olmasalar bile.نكره خسارة الأشياء، حتى إذا لم تنطو على مخاطرة كبيرة.
Bir şeyleri kaybetmekten nefret ederiz, çok riskli olmasalar bile.それが大きなリスクを伴うことでなくても です あなたはATMに行って
Bu bazen yüksek maliyetli olan aşırı riskli bir araştırmadır.Badania są ryzykowne i czasem bardzo kosztowne.
Bu bazen yüksek maliyetli olan aşırı riskli bir araştırmadır.C'est de la recherche à haut risque, parfois à coût élevé.
Bu bazen yüksek maliyetli olan aşırı riskli bir araştırmadır.Das ist hoch-riskante Forschung und manchmal sehr kostspielig.
Bu bazen yüksek maliyetli olan aşırı riskli bir araştırmadır.Đây là nghiên cứu với rủi ro cao, đôi khi phải trả giá đắt nữa.
Bu bazen yüksek maliyetli olan aşırı riskli bir araştırmadır.Dit onderzoek draagt een hoog risico en soms ook hoge kosten.
Bu bazen yüksek maliyetli olan aşırı riskli bir araştırmadır.É investigação de alto risco, por vezes com grandes custos.
Bu bazen yüksek maliyetli olan aşırı riskli bir araştırmadır.Ez egy nagyon kockázatos, és időnként nagyon költséges kutatás.
Bu bazen yüksek maliyetli olan aşırı riskli bir araştırmadır.Questa è ricerca ad alto rischio, a volte ad alto costo.
Bu bazen yüksek maliyetli olan aşırı riskli bir araştırmadır.Se trata de investigación que es de alto riesgo, a veces de alto costo.
Bu bazen yüksek maliyetli olan aşırı riskli bir araştırmadır.Tento výzkum je riskantní a drahý.
Bu bazen yüksek maliyetli olan aşırı riskli bir araştırmadır.Vorbim de cercetare care implică riscuri mari, uneori costuri uriașe.
Bu bazen yüksek maliyetli olan aşırı riskli bir araştırmadır.Πρόκειται για έρευνα με μεγάλο ρίσκο και συχνά υψηλό κόστος.
Bu bazen yüksek maliyetli olan aşırı riskli bir araştırmadır.Това е изследване, при което съществува голям риск, понякога висока цена.
Bu bazen yüksek maliyetli olan aşırı riskli bir araştırmadır.Це дослідження надзвичайно ризиковане і потребує великих витрат.
Bu bazen yüksek maliyetli olan aşırı riskli bir araştırmadır.Эти исследования авантюрны, иногда дорогостоящи.
Bu bazen yüksek maliyetli olan aşırı riskli bir araştırmadır.זהו מחקר עתיר-סיכונים, לפעמים עתיר-עלויות.
Bu bazen yüksek maliyetli olan aşırı riskli bir araştırmadır.هذا البحث عالي المخاطر وفي بعض الاحيان يكون عالي التكلفه
Bu bazen yüksek maliyetli olan aşırı riskli bir araştırmadır.その代わり 健康の面でも 経済成長の面でも
Bu çizgileri daha az riskli bir bölgeye taşıyamaz mısınız?"Các vị có thể chuyển chúng tới nơi có ít rủi ro hơn không?"
Bu çizgileri daha az riskli bir bölgeye taşıyamaz mısınız?"Czy nie można przesunąć jej tam, gdzie ryzyko kolizji jest mniejsze?"
Bu çizgileri daha az riskli bir bölgeye taşıyamaz mısınız?"위험성이 낮은 지역으로 옮길 수는 없습니까?"
Bu çizgileri daha az riskli bir bölgeye taşıyamaz mısınız?"Konden ze die niet verleggen naar een plaats waar er minder risico is?
Bu çizgileri daha az riskli bir bölgeye taşıyamaz mısınız?"Können Sie sie nicht in ein Gebiet verlegen, in dem eine geringere Kollisionsgefahr besteht?"
Bu çizgileri daha az riskli bir bölgeye taşıyamaz mısınız?""Não as podem desviar para outro local onde existam menos riscos?"
Bu çizgileri daha az riskli bir bölgeye taşıyamaz mısınız?"Nemôžete ich presunúť niekam, kde budú menším rizikom?"
Bu çizgileri daha az riskli bir bölgeye taşıyamaz mısınız?"Nem tudják egy olyan helyre áttenni őket, ahol kisebb a kockázat?"
Bu çizgileri daha az riskli bir bölgeye taşıyamaz mısınız?"Ne peut-on pas les déplacer vers un lieu où il y a moins de risque?"
Bu çizgileri daha az riskli bir bölgeye taşıyamaz mısınız?"Non potete trasferirle in una zona che sia a più basso rischio?"
Bu çizgileri daha az riskli bir bölgeye taşıyamaz mısınız?"¿No pueden moverlas a un lugar donde haya menos riesgo?
Bu çizgileri daha az riskli bir bölgeye taşıyamaz mısınız?"Nu le puteți muta într-un loc unde e mai puțin risc?"
Bu çizgileri daha az riskli bir bölgeye taşıyamaz mısınız?"Нельзя ли подвинуть их на другое место, в котором будет меньше риска?"
Bu çizgileri daha az riskli bir bölgeye taşıyamaz mısınız?"Не може ли да ги преместите на място, където има по-малък риск?"
Bu çizgileri daha az riskli bir bölgeye taşıyamaz mısınız?"אתם לא יכולים להעביר אותם למקום אחר שיש פה פחות סיכון?"
Bu çizgileri daha az riskli bir bölgeye taşıyamaz mısınız?"الا يمكن تغير مسارها بحيث يتم تقليل خطر الارتطام ؟
Bu çizgileri daha az riskli bir bölgeye taşıyamaz mısınız?"リスクの少ない所に移せませんか？」 国際海事機関は力強く回答しました
Bu daha riskli olabilir.Celui-ci est peut-être plus risqué.
Bu daha riskli olabilir.Dieses ist vielleicht etwas riskanter.
Bu daha riskli olabilir.Este es tal vez más arriesgado.
Bu daha riskli olabilir.Он, возможно, немного спорный.
Bu daha riskli olabilir.אולי נועזת יותר.
Bu daha riskli olabilir.هذا المثال سيكون خطيرا بعض الشيء.
Bu durumda olsaydı, banka Mevduatı, hesabınızda numaraları aslında riskli bir yatırım olurdu.Ebben az esetben a bankbetétek, a számok a számládon, valóban kockázatos befektetés lenne.
Bu gerçekten de riskli bir mesele.Ăsta e un lucru riscant într-adevăr.
Bu gerçekten de riskli bir mesele.C'est risqué en effet.