Bir ricada bulunmak istiyorum.I would like to make a request.
Senden bir ricada bulunmak istiyorum.I would like to ask a favour of you.
Efendim, izninizle ben buraya Bir ricada bulunmak için geldim.Sir, I've come to beg your permission.
Ricada bulunmak mı, Andre?Beg, André?
Bir ricada bulunmak istiyorum.Aș dori să fac o cerere.
Efendim, izninizle ben buraya Bir ricada bulunmak için geldim.Domnule, am venit sa va implor sa-mi acordati permisiunea.
Efendim, izninizle ben buraya Bir ricada bulunmak için geldim.Mein Herr, ich bin gekommen, Sie um lhre Erlaubnis anzuflehen.
Efendim, izninizle ben buraya Bir ricada bulunmak için geldim.Monsieur, je viens implorer votre permission.
Efendim, izninizle ben buraya Bir ricada bulunmak için geldim.Proszę pana, przyszedłem by błagać o pańskie pozwolenie.
Efendim, izninizle ben buraya Bir ricada bulunmak için geldim.Signore, io vengo a implorare il suo permesso. Implorare, André?
Efendim, izninizle ben buraya Bir ricada bulunmak için geldim.Thưa ngài. Tôi tới cầu khẩn sự cho phép của ngài. Cầu khẩn sao, André?
Efendim, izninizle ben buraya Bir ricada bulunmak için geldim.Uram, az engedélyéért könyörgök.
Efendim, izninizle ben buraya Bir ricada bulunmak için geldim.Vážený pane, přišel jsem vás poprosit o svolení.
Efendim, izninizle ben buraya Bir ricada bulunmak için geldim.Κύριε, έχω έρθει να ικετεύσω την άδειά σας.
Efendim, izninizle ben buraya Bir ricada bulunmak için geldim.Сэр, я пришел просить Вашего разрешения.
Ricada bulunmak mı, Andre? Ailemi görmek istiyorum.Ho bisogno di vederli.
Ricada bulunmak mı, Andre?Błagać, André?
Ricada bulunmak mı, Andre?Könyörögsz, André?
Ricada bulunmak mı, Andre?- lmplorer, André?
Ricada bulunmak mı, Andre?- Mich anzuflehen, André?
Ricada bulunmak mı, Andre?Poprosit, André?
Ricada bulunmak mı, Andre?Sa implori, André?
Ricada bulunmak mı, Andre?Tôi cần phải thấy họ.
Ricada bulunmak mı, Andre?Να ικετεύσετε, Andre;
Ricada bulunmak mı, Andre?Просить, Андре?