Raffle's'da yemek yemek istiyorsan, haftalar önceden rezerve ettirmelisin.If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
Bir otel odası rezerve etmek istiyorum.I'd like to reserve a hotel room.
Avustralya'ya seyahatim resmi olarak rezerve edildi.My trip to Australia is officially booked.
Rezerve(16 bit): Gelecekteki kullanımlar için boş bırakılmıştır ve değeri şu an için sıfırdır.Reserved (16 bits) Reserved for future use (all zeroes until then).
Bu dünya turunun her konserinde 400 bilet kimsesiz çocuklar için rezerve edilmiştir.Tickets to the festival are restricted to four tickets per person.
Eğer şanslıysanız belki gelecek Cuma beni tekrar bunun için rezerve edebilirler.If you're lucky maybe next friday they can book me again for this.
Tüm odaların rezerve edildiğini söylemiştin.There is no room open for vacancy.
Dünya'nın toplam 1.2 trilyon rezervesi ise ancak 45 yıl dayanabilir.The whole world, at 1.2 trillion estimated reserves, only gives us about 45 years.
Bir dakika içerisinde rezerve edilebilir olmaları gerekirdi.They'd have to be bookable in about the next minute.
Bir kadın bir gün için MinıMia'yı rezerve edebilir.So, here's a woman that reserved MiniMia, and she had her day.
Ben müşterileri göreceğim zaman BMW rezerve edebilirim.I can take a BMW when I'm seeing clients.
Surf yapmaya gideceğim zaman Toyota Element rezerve edebilirim.I can drive my Toyota Element when I'm going to go on that surfing trip.
Rezerve(16 bit): Gelecekteki kullanımlar için boş bırakılmıştır ve değeri şu an için sıfırdır.Reserved (4 Bit) Das Reserved-Feld ist für zukünftige Verwendungen reserviert.
Bu masa rezerve edildi.La table est réservée.
Biletleri rezerve edeceğim.Je vais réserver les billets.
Rezerve(16 bit): Gelecekteki kullanımlar için boş bırakılmıştır ve değeri şu an için sıfırdır.Reserved (16 bits) Réservé pour une utilisation future (mis à zéro en attendant.)
Rezerve Panzer Tümeni ile birleştirilip 116.En la actualidad se calcula que quedan cautivas 196.
Ordunun 100 bin civarında ise rezerve gücü bulunmaktadır.L'esercito dispone di 100 000 truppe circa.
2005 yılında Real Madrid'in rezerve takımı olan Real Madrid B'ye transfer oldu.В 2005 году перешёл во вторую резервную команду мадридского «Реала».
Rezerve(16 bit): Gelecekteki kullanımlar için boş bırakılmıştır ve değeri şu an için sıfırdır.Зарезервировано (6 бит) для будущего использования и должно устанавливаться в ноль.
Bilet rezervesi yapmış turistler daha kısa bir zaman içinde müzeyi ziyaret edebilir.В ней, приезжающие туристы, кроме посещения музея, могут помолиться.
Bu dünya turunun her konserinde 400 bilet kimsesiz çocuklar için rezerve edilmiştir.На каждом концерте, по крайней мере в США, Джексон резервировал 400 билетов для неимущих детей.
Bu gemiler 15 Ağustos 1917'de rezerve alındılar.Stępkę pod okręt położono 15 sierpnia 1970.
Cleverley, United'ın Rezerve ve U-18 takımında forma giymiştir.Ο Μουνιέ ήταν βασικό στέλεχος της ηλικιακής κατηγορίας U-18 και στις ρεζέρβες του συλλόγου.
CNPC petrol eşdeğeri 3,7 milyon varil kanıtlanmış rezerve sahiptir.CNPC har oliereserver på 3,7 milliarder fade.
CNPC petrol eşdeğeri 3,7 milyon varil kanıtlanmış rezerve sahiptir.CNPC har oljereserver på 3,7 milliarder fat oljeekvivalenter.
Almanya rezerve birliklerini 30 Aralık günü göreve çağırdı.Jerman telah merencanakan serangan pada tanggal 30 Oktober.
Rezerve(16 bit): Gelecekteki kullanımlar için boş bırakılmıştır ve değeri şu an için sıfırdır.予約（3ビット） – 将来の利用のために予約されたビット列であり、常に 0 をセットする。
Bu gemiler 15 Ağustos 1917'de rezerve alındılar.它们于1917年8月15日作为预备役安置。
Rezerve(16 bit): Gelecekteki kullanımlar için boş bırakılmıştır ve değeri şu an için sıfırdır.保留：为将来的应用保留（目前都置为0）。
Rezerve(16 bit): Gelecekteki kullanımlar için boş bırakılmıştır ve değeri şu an için sıfırdır.PV(A) - ערך נוכחי של תשלומים עתידיים עד לסיום תקופת ההלוואה.
2011 yılından beri ise Bastia'nın rezerve takımının teknik direktörlüğünü yapmaktadır.Nakon toga 2011. bio je test vozač Lotusa.
Ben müşterileri göreceğim zaman BMW rezerve edebilirim.고객을 만날 때는 BMW를 탈 수 있습니다.
Ben müşterileri göreceğim zaman BMW rezerve edebilirim.Ich kann einen BMW nehmen, wenn ich Kunden besuche.
Ben müşterileri göreceğim zaman BMW rezerve edebilirim.Ik kan een BMW nemen als ik klanten moet bezoeken.
Ben müşterileri göreceğim zaman BMW rezerve edebilirim.Je peux prendre une BMW quand je vais voir des clients.
Ben müşterileri göreceğim zaman BMW rezerve edebilirim.Kiedy jadę na spotkanie z klientem, mogę wziąć BMW.
Ben müşterileri göreceğim zaman BMW rezerve edebilirim.Pot lua un BMW când mă întâlnesc cu clienţi.
Ben müşterileri göreceğim zaman BMW rezerve edebilirim.Puedo utilizar un BMW cuando visito a mis clientes.
Ben müşterileri göreceğim zaman BMW rezerve edebilirim.Quando vedo dei clienti, potrei prendere una BMW.
Ben müşterileri göreceğim zaman BMW rezerve edebilirim.Választhatok BMW-t is, ha ügyfelekkel találkozom.
Ben müşterileri göreceğim zaman BMW rezerve edebilirim.Εγώ χρησιμοποιώ μία BMW όταν συναντώ πελάτες.
Ben müşterileri göreceğim zaman BMW rezerve edebilirim.Мога да взема БМВ, когато се виждам с клиенти.
Ben müşterileri göreceğim zaman BMW rezerve edebilirim.Я могу взять BMW, когда я встречаюсь с клиентами.
Ben müşterileri göreceğim zaman BMW rezerve edebilirim.אני יכולה לבחור ב-מ-וו לפגישה עם לקוחות,
Ben müşterileri göreceğim zaman BMW rezerve edebilirim.يمكنني أخذ سيارة بي أم دبليو (BMW) عند رؤية الزبائن.
Ben müşterileri göreceğim zaman BMW rezerve edebilirim.サーフィンなら 大きなエレメントにも乗れます
Bir dakika içerisinde rezerve edilebilir olmaları gerekirdi.E dovresti poterli prenotare in questo istante.
Bir dakika içerisinde rezerve edilebilir olmaları gerekirdi.Họ cần có mặt ngay trong vài phút.
Bir dakika içerisinde rezerve edilebilir olmaları gerekirdi.Ils doivent pouvoir se réserver dans la minute qui suit.
Bir dakika içerisinde rezerve edilebilir olmaları gerekirdi.Je moet ze over een minuut kunnen boeken.
Bir dakika içerisinde rezerve edilebilir olmaları gerekirdi.몇 분 안에 노동력을 확보할 수 있으면 더 좋을 겁니다.
Bir dakika içerisinde rezerve edilebilir olmaları gerekirdi.Sie müssten minütlich buchbar sein.
Bir dakika içerisinde rezerve edilebilir olmaları gerekirdi.Şi să fie la dispoziţia ta în următorul minut.
Bir dakika içerisinde rezerve edilebilir olmaları gerekirdi.Tendrían que ser contratables en pocos minutos.
Bir dakika içerisinde rezerve edilebilir olmaları gerekirdi.Teria de ser possível contratá-las num minuto.
Bir dakika içerisinde rezerve edilebilir olmaları gerekirdi.Θα έπρεπε να μπορείτε να τους κλείσετε στο επόμενο λεπτό.
Bir dakika içerisinde rezerve edilebilir olmaları gerekirdi.Они должны быть доступны в ближайшую минуту.
Bir dakika içerisinde rezerve edilebilir olmaları gerekirdi.Те трябва да бъдат уведомени едва ли не на следващата минута.
Bir dakika içerisinde rezerve edilebilir olmaları gerekirdi.עליהם להיות פנויים להזמנה בערך בדקה הקרובה.