Revire gitsen iyi olur.You had better go to the infirmary.
Sen revire gitsen iyi olur.You'd better go to the infirmary.
Harry okulun revirinde uyanır ve yanında Dumbledore'u görür.Harry recovers in the school hospital with Dumbledore at his side.
Revire giderler.Going to the office.
Kaçış zamanı, revirdeyken çok kan kaybeder.A vitrectomy is performed when there is a lot of blood in the vitreous.
İkinci önceliğimiz revir kurmaktı, üçüncüsü de, yeşil alanlar yaratmaktı.The second priority was a health post, and the third priority was green spaces.
Dursun Bey bunu revire alacakmýţ. Yok demiţ biri vermemiţ.Mr. Dursun was gonna take him to medico.
Yıl Program Bölüm / kaynak 1953 Suspense St. James Revir [1]Year Program Episode/source 1953 Suspense St. James Infirmary[22]
Polly o yıl Bradford Revirinde ölür.[2]Polly died in the Bradford Infirmary later that year.[12]
Mahkum revirinde çalışmaya gönderildi ve ertesi kış kendisi hastalandı.She was sent to work at the prisoner infirmary and herself became sick the following winter.
"Niteliksiz" olduğunda bile Aberdeen Kraliyet Revirinde ev cerrahı olarak görev yaptı.Even when "unqualified" he served as house surgeon in the Aberdeen Royal Infirmary.
Revirde, Michael kendini Dr. Sara Tancredi'e tanıtır, Dr. ona insülin iğnesi yapar.Wegen des Schocks glaubt Lincoln, dass es sich um den von Dr. Sara Tancredi handelt.
Bellick, bir gece daha revirde kalabilmek için hemşireye yalvarır.D'ailleurs Charlotte passera une nuit à l'infirmerie.
Kaçacakları gece Michael müdürü Lincoln'ü revire sevketmesi için zorladı.La nuit de l'évasion, Michael obtient de force le transfert de Lincoln à l'infirmerie.
Michael revirdeki randevusuna geldiği zaman, Sara kapının kilidinin değiştirilmesini ister.Avant que Kellerman puisse monter à l'intérieur, Sara ferme la portière à clé.
Doktor revirde uyanır.Elle réveille M. Lagarde.
Revirde, Michael kendini Dr. Sara Tancredi'e tanıtır, Dr. ona insülin iğnesi yapar.En la enfermería, Michael conoce a la doctora Sara Tancredi, y ella le inyecta insulina.
Michael revirin anahtarına ulaşmalıdır.Michael piensa cómo conseguir la llave de la enfermería.
Michael revirin anahtarına ulaşmalıdır.Кими просит у капитана его ключ.
Doktor revirde uyanır.Скотт просыпается в медблоке.
Gardiyanlar onu hemen revire götürür, Dr. Tancredi bunun gıda zehirlenmesi olduğunu söyler.أخذه الحراس بسرعة إلى المستوصف وأخبرته الطبيبة سارا أنها تعتقد أنه أصيب بتسمم غذائي.
Revirde, Michael kendini Dr. Sara Tancredi'e tanıtır, Dr. ona insülin iğnesi yapar.لاحقا يقدم مايكل نفسه إلى الدكتورة سارا تانكريدي ويحاول جذبها.
Rick ve Michonne, Carl'ı revire götürür.Rick e Michonne correm para a enfermaria.
Revire giderler.Går i Funäsdalen.
Revir sorumlusu: Hasta ve yaşlı kardeşlerin bakımıyla ilgileniyordu.Hon ägnade sig åt att vårda sjuka och gamla.
Doktor revirde uyanır.Jackson se probudí v sarkofágu.
Ancak o adam ısırılır ve Carol Denise'i revire götürür.În cele din urmă se calmează și o duce pe Carol acasă.
Revire giderler.Szobára mennek.
Harry okulun revirinde uyanır ve yanında Dumbledore'u görür.Harry herää koulun sairaalasiivessä professori Dumbedore vierellään.
Harry okulun revirinde uyanır ve yanında Dumbledore'u görür.Ο Χάρι συνέρχεται στο νοσοκομείο της σχολής, με τον καθηγητή Ντάμπλντορ στο πλευρό του.
Harry okulun revirinde uyanır ve yanında Dumbledore'u görür.Harry vågner i hospitalsvingen på Hogwarts med Professor Dumbledore ved sin side.
Revire giderler.Forlader salen.
Harry okulun revirinde uyanır ve yanında Dumbledore'u görür.Harry menemukan dirinya di rumah sakit sekolah dengan Profesor Dumbledore di sisinya.
Sweet tutuklandı ve hapishane revirinde tedavi altına alındı.スワンは逮捕され、土地の保健衛生規則違反容疑で告発された。
Rick ve Michonne, Carl'ı revire götürür.傑克和克里斯汀將保羅送到醫院。
Revire giderler.Напускат помещенията.
Revir sorumlusu: Hasta ve yaşlı kardeşlerin bakımıyla ilgileniyordu.Главните му задачи са духовната опека и грижата за болни и стари хора.
Doktor revirde uyanır.Laeddis se probudi u bolnici.
Doktor revirde uyanır.Bezdomnõi ärkab haiglas.
Bu ikisini hemen revire götürün.Этих двоих - в медпункт, быстро.
Bu ikisini hemen revire götürün.-De här måste få vård direkt.
Bu ikisini hemen revire götürün.- De skal have hjælp omgående.
Bu ikisini hemen revire götürün.Levem já estes dois para a ala médica.
Bu ikisini hemen revire götürün.Lleva a esos dos a la enfermería, rápido.
Bu ikisini hemen revire götürün.Portateli in infermeria.
Bu ikisini hemen revire götürün.Tym dwóm potrzebny lekarz.
Bu ikisini hemen revire götürün.Viekää heidät lääkäriin.
Bu ikisini hemen revire götürün.Πηγαίνετε αυτούς τους δύο στο ιατρείο.
İkinci önceliğimiz revir kurmaktı, üçüncüsü de, yeşil alanlar yaratmaktı.Der zweitwichtigste Punkt war eine Krankenstation und der drittwichtigste Punkt war eine Grünfläche.
İkinci önceliğimiz revir kurmaktı, üçüncüsü de, yeşil alanlar yaratmaktı.La segunda prioridad fue un puesto de salud y la tercera prioridad fue de espacios verdes.
İkinci önceliğimiz revir kurmaktı, üçüncüsü de, yeşil alanlar yaratmaktı.בעדיפות שניה היו נושאי בריאות, והעדיפות השלישית היתה לשטחים ירוקים.