Güvenlik sistemi Tom'un retinasını taradı.The security system scanned Tom's retina.
Hiç retina dekolmanı geçirdiniz mi?Have you ever had a detached retina?
Retinanınzda hiç yırtık olmuş muydu?Have you ever had a detached retina?
Retinal, retinaldehid olarak da bilinir.Retinal is also known as retinaldehyde.
Fibrovasküler proliferasyon da traksiyonel retina dekolmanına neden olabilir.Fibrovascular proliferation can also cause tractional retinal detachment.
Retinal bazı mikroorganizmalarda ışığın metabolik enerjiye dönüşmesini sağlar.Retinal allows certain microorganisms to convert light into metabolic energy.
11-cis-retina yenilenir.It regenerates 11-cis-retinal.
Mekanizmalar üç farklı tipte oluşur - jugal, frenulo-retinacular ve amplexiform.The mechanisms are of three different types - jugal, frenulo-retinacular and amplexiform.
İnsan retinasında yaklaşık 120 milyon çomak hücre ve 6 milyon koni hücre bulunur.The human retina contains about 120 million rod cells, and 6 million cone cells.
Retinal göz diski ödemi ve fundus kanama ve eksüda, hedef organ hasarının diğer belirtileridir.Retinal papilledema and/or fundal bleeds and exudates are another sign of target organ damage.
Kish 13 aylıkken gözleri kanser sebebiyle alındı(retinal cancer).Kish had his eyes removed at the age of 13 months due to retinal cancer.
Daha fazla ışık retinaya ulaşsın diye göz bebeklerinin geceleri büyümesinin nedeni budur.This is why the pupils of your eyes enlarge at night so that more light reaches the retinas.
Canlı organizmalar, karotenoidlerin geri dönüşümsüz oksidatif bölünmesiyle retinal (RAL) üretirler.Living organisms produce retinal (RAL) by irreversible oxidative cleavage of carotenoids.
Diyabetik retinopati, küçük kan damarlarındaki ve retinanın nöronlarındaki hasarın sonucudur.Diabetic retinopathy is the result of damage to the small blood vessels and neurons of the retina.
Zeaxantin retinada bulunan iki karotenoidden biridir.It is one of two families in the order Brisingida.
Bu Retina Ekranın her bir biti, üçüncü ve dördüncü nesil iPad'erden daha iyi.It’s every bit as stunning as the Retina Display on the third and fourth generation iPads.
Optik sinir retinal ganglion hücrelerinin aksonlarından ve destek hücrelerinden oluşur.The optic nerve is composed of retinal ganglion cell axons and glial cells.
Görme, retinal fotoizomerizasyonu ile başlar.Vision begins with the photoisomerization of retinal.
Dikkat çeken bir değişiklik, tam boyutlu bir Retina Ekranın eklenmesi idi.The exterior look was completely changed with the addition of a pitched roof.
Memeli retinasında "melanopsin" adında başka bir opsin bulunur.Three works have survived under the name "Melampus."
Ve tabi ki retina karmaşık bir yapı.And the retina, of course, is a complex structure.
Bu, retinanın bir dejenerasyonu.This is a degeneration of the retina.
Tamamen farklı anlamlar, tamamen aynı retinal bilgiyi veriyor.Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information.
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.And yet it's only the retinal information that we get.
Ama bu durum gözlerinizdeki retinaların da ışığı yakalamadığı anlamına gelir.But that means that retinas in your eyes are not catching the light, either.
Sağ tarafta, retinam mükemmel biçimde simetrik.On the right side, my retina is perfectly symmetrical.
Ama sol retinam üzerinde kırmızı ok tarafından gösterilen bir tümseklik var.But on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow.
İşte retina.Here you have a retina.
Burada bir resim, retina ve beyin var.So you have an image, a retina, and a brain.
Bir başka deyişle retinanın bileşenlerini gerçekten değiştiriyor değiliz.In other words, we're not literally replacing the components of the retina.
Sadece retinanın yaptıklarını matematiksel formüllerle özetliyoruz.We've just abstracted what the retina's doing with a set of equations.
Retinanın o an gördüğü görüntüyü bu çıkış dizilerinden çıkartabilir miyiz ?Can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns?
Tasarladığımız retina çipi burada lensin arkasında görülüyor.The retina chip that we designed sits behind this lens here.
Ama öne ve arkaya hareket ettiği zaman, retina bu değişimleri de yakalar.But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.
Bir anda retinalarınızı yakıverecek.It'll just bake your retinas.
Ve işte; retinalar yanıyor.So there it is; the retinas are baking.
Retinada iki farklı tür ışık algılayan hücre bulunur: Rodlar ve koniler.In the retina, there are two different types of light-detecting cells: rods and cones.
Retinadaki rod hücreleri, düşük ışık koşullarında baskınlaşır da ondan.Well, the rod cells in your retina take over in low-light conditions.
Mekanizmalar üç farklı tipte oluşur - jugal, frenulo-retinacular ve amplexiform.[13]The mechanisms are of three different types - jugal, frenulo-retinacular and amplexiform.[13]
Entoptik görüntüler retina üzerine dökülen görüntüde fiziksel bir temele sahiptir.Entoptic images have a physical basis in the image cast upon the retina.
Tünel, bilek kemikleri ve fleksör retinakulum ile sınırlanmıştır.The tunnel is bounded by the bones of the wrist and flexor retinaculum from connective tissue.
Retina, ışığı nöronal sinyallere çevirmesi için bir dönüştürücü görevi yapar.The retina serves as a transducer for the conversion of light into neuronal signals.
Retinadan gelen sinyaller de doğrudan retinadan üstün kollikulusa gider .Signals from the retina also travel directly from the retina to the superior colliculus.
Ona göre yanılsama "retinal bir fenomenden daha çok mentaldir".[1]He suggested that the illusion was "rather a mental than a retinal phenomenon".[35]
1994 – Compu Movie (VHS kasedi) 1994 – The Esoteric Retina (Video CD'si)1994 – Compu Movie (VHS Tape) 1994 – The Esoteric Retina (Video CD)
Retinal vaskülit, Q hummasının nadir bir tezahürüdür.. [1]Retinal vasculitis is a rare manifestation of Q fever.[8]
Diz kapağının orta retinakulumu en azından kısmen bozulmuştur.The medial retinaculum of the patella is at least partially disrupted.
Bulanık görme genellikle ışığı düzeltici lenslerle retinaya odaklayarak düzeltilir.Blurry vision is often corrected by focusing light on the retina with corrective lenses.
Her bir optik sinir, retinal gangliyon hücrelerinin aksonları olan 1 milyon 200 bin lif taşır.Insgesamt konvergieren rund 126 Millionen Rezeptoren auf eine Million retinale Ganglienzellen.
Daha fazla ışık retinaya ulaşsın diye göz bebeklerinin geceleri büyümesinin nedeni budur.Es por este motivo que las pupilas de los ojos se agrandan por la noche para que llegue más luz a las retinas.
Retina ise pigmentli bir epiteldir.Curata es un archivador de información.
Canlı organizmalar, karotenoidlerin geri dönüşümsüz oksidatif bölünmesiyle retinal (RAL) üretirler.Gli organismi viventi producono retinale (RAL) per scissione ossidativa dei carotenoidi.
Touch ID ve Retina Ekran gibi standart iPad'den bir dizi özellik taşınıyor.Certe funzionalità sono state prese dai precedenti iPad, come il Touch ID e il Display Retina.
Bu terim aynı zamanda, özellikle retinal gangliyon hücreleri olarak da kullanılır.Questo processo continua tuttora, principalmente sotto forma delle Grantville Gazette.
Diterpenler, biyolojide önemli olan retinol, retinal, and fitol gibi bileşiklerin temelini oluştururlar.I diterpeni costituiscono la base per composti biologicamente importanti come il retinolo, retinale e fitolo.
2.Nesil Retina Ekranlı iPad Mini, 12 Kasım 2013 tarihinde satışa sunulmuştur.Новый iPad mini с дисплеем Retina поступил в продажу в ноябре 2013 года.
Retinadan kaynaklanan lifler optik sinir tarafından beyindeki 9 görsel nukleusa ulaştırılır.Отсюда волокна идут к соответствующим ядрам двигательных нервов глаза.
Canlı organizmalar, karotenoidlerin geri dönüşümsüz oksidatif bölünmesiyle retinal (RAL) üretirler.Os seres vivos produzem retinal (RAL) por meio da clivagem oxidativa irreversível dos carotenoides.
Diterpenler, biyolojide önemli olan retinol, retinal, and fitol gibi bileşiklerin temelini oluştururlar.Diterpenen vormen de basis voor biologisch belangrijke verbindingen, zoals retinol, retinal en fytol.
Koroid ön tarafa doğru bakar ve retina arkaya doğru.Het hout zal dan aan de zijkant en aan de achterkant gaan rafelen.