Stüdyoda resmini yapmak yerine dokuma yapmayı öğrenmeye başladık.So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.You know, all I wanted to do was draw pictures of horses when I was little.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Als ich klein war, wollte ich nichts anderes tun, als Pferde zu malen.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Cioè, tutto quel che volevo fare da piccola era disegnare cavalli.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Det eneste, jeg havde lyst til som barn, var at tegne billeder af heste.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Khi còn nhỏ tất cả những điều tôi muốn làm là vẽ tranh những con ngựa.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.제가 어렸을 때 원했던 전부는 말을 그리는 것이었습니다.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.När jag var liten ville jag mest rita hästar.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Pienenä halusin vain piirtää hevosia.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Protože jediné, co jsem chtěla dělat jako malá, bylo kreslit obrázky koňů.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Quando era pequena, só queria desenhar cavalos. A minha mãe dizia:
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Rozumiecie, jako dziecko chciałam tylko rysować konie.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Stiti, cand eram mica, tot ce imi doream era sa desenez cai.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Toen ik klein was, wilde ik enkel maar paarden tekenen.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Tout ce que je voulais faire, quand j'étais petite, c'était dessiner des chevaux.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Tudják, gyerekkoromban csak lovakat akartam rajzolni.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Yang saya inginkan ketika kecil hanyalah menggambar kuda.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Ya saben, todo lo que quería era dibujar caballos cuando era pequeña.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Ξέρετε, το μόνο που ήθελα να κάνω όταν ήμουν μικρή ήταν να ζωγραφίζω άλογα.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Знаете, когда я была маленькой, я не хотела делать ничего, кроме как рисовать лошадей.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Маленькою, все що я хотіла робити - це малювати коней.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Разбирате ли, като малка исках само да рисувам коне.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.וכשהייתי קטנה, כל מה שרציתי היה לצייר סוסים.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.أتعرفون , كل ما أردت عمله هو رسم صور للأحصنه عندما كنت صغيرة .
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.「他の絵も描いてみない？」と
Stüdyoda resmini yapmak yerine dokuma yapmayı öğrenmeye başladık.Dans le studio, au lieu de dessiner, nous avons appris à tricoter.
Stüdyoda resmini yapmak yerine dokuma yapmayı öğrenmeye başladık.Deci în studio, mai degrabă decât să desenăm, am început să învăţăm să croşetăm.
Stüdyoda resmini yapmak yerine dokuma yapmayı öğrenmeye başladık.Dus in de studio gingen we niet tekenen, maar leerden we breien.
Stüdyoda resmini yapmak yerine dokuma yapmayı öğrenmeye başladık.Im Studio, anstatt zu zeichnen, lernten wir zu knüpfen.
Stüdyoda resmini yapmak yerine dokuma yapmayı öğrenmeye başladık.Jadi di studio ini kami tidak menggambar, tapi belajar membuat simpul.
Stüdyoda resmini yapmak yerine dokuma yapmayı öğrenmeye başladık.우리는 스튜디오 내에서 그리기보다, 로프 짜는 방법을 배우기 시작했습니다.
Stüdyoda resmini yapmak yerine dokuma yapmayı öğrenmeye başladık.No estúdio, ao invés de desenhar, começámos a aprender a tricotar.
Stüdyoda resmini yapmak yerine dokuma yapmayı öğrenmeye başladık.Quindi nello studio, piuttosto che disegnare, abbiamo iniziato a imparare come lavorare a maglia.
Stüdyoda resmini yapmak yerine dokuma yapmayı öğrenmeye başladık.Tehát a stúdióban, nem rajzolni kezdtünk, hanem kötni tanulni.
Stüdyoda resmini yapmak yerine dokuma yapmayı öğrenmeye başladık.Và trong các xưởng, hơn là ngồi vẽ, chúng tôi đã bắt đầu học đan.
Stüdyoda resmini yapmak yerine dokuma yapmayı öğrenmeye başladık.V štúdiu sme sa namiesto kreslenia začali učiť pliesť.
Stüdyoda resmini yapmak yerine dokuma yapmayı öğrenmeye başladık.W naszym studio, zamiast rysować nauczyliśmy się robić na drutach.
Stüdyoda resmini yapmak yerine dokuma yapmayı öğrenmeye başladık.Поэтому вместо того, чтобы рисовать, мы начали учиться вязать.
Stüdyoda resmini yapmak yerine dokuma yapmayı öğrenmeye başladık.Така че в студиото, вместо да рисуваме, ние започнахме да се учим как да плетем.
Stüdyoda resmini yapmak yerine dokuma yapmayı öğrenmeye başladık.אז בסטודיו, במקום לצייר, התחלנו ללמוד איך לסרוג.
Stüdyoda resmini yapmak yerine dokuma yapmayı öğrenmeye başladık.حتى في الاستوديو ، وبدلا من الرسم. بدأنا نتعلم كيفية تماسكها
Stüdyoda resmini yapmak yerine dokuma yapmayı öğrenmeye başladık.編み物を習いました。 このロープを互いに編んで