Resimlerin hiçbirinde insanlar ya da hayvanlar bulunmamakta.Doch nirgendwo scheint es Menschen oder Tiere zu geben.
İkinci Dünya Savaşı sırasında resimlerinin çoğu kayboldu.Während des Zweiten Weltkriegs ging der größte Teil der Modelle verloren.
Bu işlemin ilk adımı, atlarla ilgili düşünmeyi ve ardından atların resimlerine bakmayı içermektedir.Wie ich erst die Pferde verstand und dann das Leben.
Edvard Munch'un resimlerinin pek çoğuna modellik yapmıştır.Es gibt eine große Sammlung der Werke von Edvard Munch.
Bu ön çizimler, resimlerin oldukça tutkulu olacaklarını gösteriyordu.Eine andere Ansicht war, dass die Bilder zuviel Emotionen schüren würden.
Bu resimlerin nerede yapılmış oldukları, bugünde tam kesin saptanamamıştır.Bis heute ist ungeklärt, um welche Bilder es sich handelte und wo sie verblieben sind.
Resimlerini çok nadir olarak sergiledi.Titel tragen seine Bilder eher selten.
Geçimini, kendi resimlerini satarak kazanıyordu.Mit der Zeit konnte er vom Verkauf seiner Bilder leben.
Dresden ve Pirna şehri ve etrafının manzaralarının resimlerini yarattı.Er malte auch Ansichten von Dresden und Umgebung.
Çocukları, sanatçının bazı resimlerinde görünürler.Beobachtungen zu einigen Gemälden des Künstlers.
Orada şehrin manzara resimlerini yaptı.Er gab dem Stadtbild ein Gesicht.
O tuval arka resimlerinde başlıkları yazar.Er schreibt die Titel der Bilder auf der Rückseite der Leinwand.
Bu resimlerinde de izlenimciliğin etkileri görülmektedir.Allerdings kann man in seinen Bildern auch einen impressionistischen Einfluss erkennen.
Önemli resimlerini Polonya kralı Stanisław August Poniatowski için yapmıştır.Er genoss die besondere Gunst des polnischen Königs Stanislaus II. August Poniatowski.
Resimlerinde fantastik biçimler kullanmıştır, insan figürüne resimlerinde neredeyse hiç rastlanmaz.Figuren sind in seinen Bildern selten, Menschen überhaupt nicht.
Resimlerinin çoğu suluboya ve guvaş tekniğindeydi.Sie malte überwiegend in Gouache- und Kreidetechnik.
Chagall, sık sık eşiyle kendisinin de resimlerini de yaptı.Hirnbein ließ seine Frau und sich mehrfach porträtieren.
Dünya'nın Ay'dan görüntüsü, 20. yüzyılın ikonik resimlerinden birisidir.L'image de la Terre vue de la Lune est une des icônes du XXe siècle.
1911'de "Salon d'Automne" ve "Salon des Independants" sergilerinde heykellerini ve resimlerini sergiledi.En 1911, il expose ses statues et dessins au Salon d'automne et au Salon des indépendants.
İkisi de empresyonist ressam Claude Monet’nin resimlerinden ilham almaktaydı.Ce fut aussi un sujet du peintre Claude Monet.
Tsvaygenbaum büyüme alanı ve onun Yahudi kökenli yaşam kültürü ve dinamik onun resimlerinde yansıtılır.Les tableaux de Tsvaygenbaum reflètent la culture et la dynamique de la vie de la région où il a grandi.
İkinci Dünya Savaşı sırasında resimlerinin çoğu kayboldu.Pendant la seconde guerre mondiale, de nombreux articles ont disparu,.
Önemli resimlerini Polonya kralı Stanisław August Poniatowski için yapmıştır.Cette rénovation lui vaut d'être décoré par le roi Stanisław August Poniatowski.
Kendi resimlerinde de bu yaklaşımı açıkça görülmektedir.Cette façon de procéder apparaît également de manière évidente dans ses romans.
Geçimini, kendi resimlerini satarak kazanıyordu.Elle vit en vendant ses tableaux.
Resimlerin sıkça gerçek dünyada var olan şeylerin gerçeküstü bir parodisi niteliğinde olduğu görülür.Le sujet est souvent quelque chose de tangible appartenant au monde réel,.
Tarih öncesindeki insanlar ilk bilgi grafiklerini mağara resimlerinde ve haritalarda oluşturdular.Des membres de ce groupe font la première découverte des gravures préhistoriques dans la grotte du Cheval.
Burada, resimlerini "Stowasser" yerine "Hundertwasser" olarak imzalamaya başladı.Là, il commence à signer ses travaux avec le pseudonyme Hundertwasser.
Resimlerinden ve kitaplarından bazıları tartışmalara sebep olmuştur.Nombre de ses discussions de groupe et entretiens ont été publiés dans des livres.
Pembe kıskaçlı karides ayrıca Pink Floyd'un Animals ve The Wall albümlerinin kapak resimlerine montajlandı.Pink Floyd sur les pièces Sheep et Pigs de l'album Animals.
Film, Michael Sowa'nın çeşitli resimlerini içermektedir.Elle est notamment à l'affiche de plusieurs films de Michele Soavi.
Bu durum dönemin edebî eserlerinde ve resimlerinde açıkça görülmektedir.Cette cicatrice est très visible sur les portraits d’époque.
Onun resimlerinde her zaman başında bir tüy bulunur.Les profils présentent toujours un méplat en face.
Vasarı bu tavan resimlerinin "bitirilmemiş" olduğunu iddia etmektedir.Diverses raisons sont avancées pour expliquer que la peinture reste « inachevée ».
Bu da resimlerine genellikle bir harita görünümü verir.Ces retables incluent généralement un tableau.
Ben onların resimlerini seviyorum.Me gustan sus cuadros.
Onun boyama, Derbent İnsanlar, Trupin çıkardığı dokuz resimlerinden biridir."Su pintura,Gente de Derbent, es una de los nueve cuadros interpretados por Trupin."
Isaac Mendez tarafından yapılan resimlerin birçoğunda.En varios cuadros de Isaac Méndez.
Gazete bir başka paragrafında diyor ki: "Resimlerinde renk damak orta ve boğuk olduğunu.Otro párrafo en el periódico dice: "La paleta de los colores de las pinturas es moderado y sordo.
Çevrimiçi yerine akıllı telefon ya da tabletteki resimlerin düzenlenmesine izin verilmiştir.Permiten editar imágenes en el teléfono inteligente o tableta en lugar de en línea.
O tuval arka resimlerinde başlıkları yazar.Él escribe los títulos de los cuadros en el dorso de la tela.
Onun diğer yakınları öldürülmüştür. resimlerin kompozisyonu hüzün ve melankoli ortaya koymaktadır."La composición de las imágenes revela la tristeza y la melancolía."
Resimlerin birlikteliği, Rönesans döneminin en büyük resimsel düzenini meydana getiriyor .En conjunto, estas pinturas conforman el más grande esquema pictórico del Renacimiento.
Fotoğrafları kaybolmuş bir dünyanın canlı resimlerini gösteriyordu.Intenta trazar un cuadro vivo del mundo de entonces.
Orada şehrin manzara resimlerini yaptı.Quiero verlos pintando la ciudad.
Jill Smythies Ödülü: 1986’dan bu yana botanik resimlerini ödüllendirmek için verilir.El premio Jill Smythies, implantado en 1986, se le asigna a las mejores ilustraciones de botánica.
Pabuçcu daha sonra bu tarzdaki resimlerini dünyanın birçok yerinde sergiledi.Arquitectos de todo el mundo dejaron su impronta en este proyecto.
Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir.Sus pinturas han sido expuestas en varias ciudades del mundo.
Zamanla kişisel anlatım resimlerine yansıdı.En determinados momentos describo los pensamientos de alguna persona.
John’un son dönem resimleri ilk dönem resimlerinden daha az yenilikçidir.Representaciones posteriores de Little John lo retratan como menos astucia.
Resimlerinde ise denizkestanesi konusunu seçti.En sus poemas amorosos introduce la temática marinera.
Manşetleri, olayların resimlerini çizdi.Los diputados pintados por sus hechos.
Peyzaj (sanat): Bazı resimlerin konusudur.Tipos de placenta: imágenes.
Daha sonraları ressamlar bunu resimlerinde de uygulamışlardır.Es más, almacenan estas imágenes en sus mentes.
Burada, resimlerini "Stowasser" yerine "Hundertwasser" olarak imzalamaya başladı.En ese momento él comenzó a firmar su apellido como "Vega" (en vez de "Veha").
Paparazi, ünlü kişilerin resimlerini çeken fotoğrafçıların genel adı.Se denomina paparazzi a los fotógrafos que hacen fotografías de celebridades tomadas al descuido.
Facebook'taki arkadaşlarının resimlerine bakmak vakit kaybıdır.Guardare le foto dei propri amici su Facebook è solo una perdita di tempo.
1936'da Otto Neurath görsel ve resimlerin uluslararası dili olarak işlev gören pictogram dilini tasarladı.Nel 1936, Otto Neurath introdusse un sistema di pittogrammi progettati come linguaggio visivo internazionale.
1885 yılında van Gogh köylü resimlerinin modern sanata en gerekli katkı olduğunu belirtmiştir.Nel 1885 Van Gogh descrisse la pittura dei contadini come il maggior contributo all'arte moderna.
Bu çağdan kalan mağara resimlerinden hiçbirinde insanın insana saldırdığı resmedilmemiştir.Di molti dipinti murari di quel periodo, nessuno rappresenta persone che attaccano altre persone.