Öğretmenlerimin eğlenceli resimlerini çizdim -- (Gülüşmeler) -- ve onları elden ele dolaştırdım.Ζωγράφιζα καρικατούρες των δασκάλων μου -- (Γέλια) -- και τις μοίραζα.
Öğretmenlerimin eğlenceli resimlerini çizdim -- (Gülüşmeler) -- ve onları elden ele dolaştırdım.Малював смішні портрети своїх вчителів --(Сміх)-- і передавав по класу.
Öğretmenlerimin eğlenceli resimlerini çizdim -- (Gülüşmeler) -- ve onları elden ele dolaştırdım.Я рисовал карикатуры на учителей — (Смех) — и пускал их по классу.
Öğretmenlerimin eğlenceli resimlerini çizdim -- (Gülüşmeler) -- ve onları elden ele dolaştırdım.ציירתי ציורים מצחיקים של המורים - [צחוק] - והעברתי אותם בין כולם.
Öğretmenlerimin eğlenceli resimlerini çizdim -- (Gülüşmeler) -- ve onları elden ele dolaştırdım.كنت أرسم رسمات مضحكة لمعلميني -- (ضحك) و أمررها في الأنحاء.
Öğretmenlerimin eğlenceli resimlerini çizdim -- (Gülüşmeler) -- ve onları elden ele dolaştırdım.授業中に回したんです 高校1年の英語の授業中
Onun resimlerinde herşey olması gereken boyutta ve tutarlıydı.A jeho obrázky, všetko je presné a v správnej mierke.
Onun resimlerinde herşey olması gereken boyutta ve tutarlıydı.Al zijn beelden zijn nauwkeurig en op schaal.
Onun resimlerinde herşey olması gereken boyutta ve tutarlıydı.Dan lukisannya yang akurat dengan skala yang benar.
Onun resimlerinde herşey olması gereken boyutta ve tutarlıydı.E as suas imagens, tudo preciso e à escala.
Onun resimlerinde herşey olması gereken boyutta ve tutarlıydı.En sus cuadros todo es exacto y a escala.
Onun resimlerinde herşey olması gereken boyutta ve tutarlıydı.És az ő képeire, amelyek mind pontosak, és méretarányosak.
Onun resimlerinde herşey olması gereken boyutta ve tutarlıydı.Et dans ses images, tout est précis et à l"échelle.
Onun resimlerinde herşey olması gereken boyutta ve tutarlıydı.În imaginile lui, totul e exact și la scară.
Onun resimlerinde herşey olması gereken boyutta ve tutarlıydı.Jego rysunki są precyzyjne i w dobrej skali.
Onun resimlerinde herşey olması gereken boyutta ve tutarlıydı.그의 그림은 모든것이 정확하고 크기도 실물의 크기에 비례하지요.
Onun resimlerinde herşey olması gereken boyutta ve tutarlıydı.Na jeho obrazech je všechno přesné a v měřítku.
Onun resimlerinde herşey olması gereken boyutta ve tutarlıydı.Na njegovih slikah je vse točno in v pravem merilu.
Onun resimlerinde herşey olması gereken boyutta ve tutarlıydı.Nei suoi quadri tutto è esatto e in scala.
Onun resimlerinde herşey olması gereken boyutta ve tutarlıydı.Och hans bilder, allting är korrekt och skalenligt.
Onun resimlerinde herşey olması gereken boyutta ve tutarlıydı.Và các bức hình của ông, tất cả đều chính xác và đúng tỷ lệ.
Onun resimlerinde herşey olması gereken boyutta ve tutarlıydı.Και οι εικόνες του, όλα είναι ακριβή και σε κλίμακα.
Onun resimlerinde herşey olması gereken boyutta ve tutarlıydı.В неговите картини всичко е точно и в правилния мащаб.
Onun resimlerinde herşey olması gereken boyutta ve tutarlıydı.И его картины, где всё точно и вымерено.
Onun resimlerinde herşey olması gereken boyutta ve tutarlıydı.На його малюнках все чітко і з витриманими пропорціями.
Onun resimlerinde herşey olması gereken boyutta ve tutarlıydı.ובתמונותיו, הכל מדוייק ובמידות הנכונות.
Onun resimlerinde herşey olması gereken boyutta ve tutarlıydı.وصوره دقيقة جداً وبنفس المقياس الحقيقي
Onun resimlerinde herşey olması gereken boyutta ve tutarlıydı.正確に表現されています 体内の分子世界がどうなっているのかが
Onun resimlerini yasa dışı kullandın... ...adını kirlettin ve kişilik haklarını gasp ettin!Użyłaś tego zdjęcia nielegalnie, używanie jego wizerunku w swoich reklamach, to szczyt wszystkiego!
Onun resimlerini yasa dışı kullandın... ...adını kirlettin ve kişilik haklarını gasp ettin!لقد استخدمت هده الصورة بدون اذن انها سرقة لصورته و اسمه و ايضا معلومة كاذبة
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.Chúng tôi vẽ biểu đồ nó, mô tả, phác họa, và mô hình hóa nó.
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.Kita memetakan, melukiskan, dan menggambarkannya, kita memetakannya.
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.우리는 뇌를 표로 그리고, 설명을 덧붙이고, 그림으로 표현하였으며, 지도로 만들었습니다.
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.L-am reprezentat, l-am descris, l-am desenat, i-am făcut harta.
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.Lo graficamos, lo describimos, lo dibujamos, lo cartografiamos.
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.Lo tracciamo, l'abbiamo descritto, l'abbiamo disegnato, l'abbiamo mappato.
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.Nous l'avons mis en tableau, nous l'avons décrit, nous l'avons dessiné, nous l'avons cartographié.
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.Projectamo-lo, descrevemo-lo, desenhámo-lo, mapeámo-lo.
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.Részekre osztottuk, leírtuk, lerajzoltuk, térképet készítettünk róla.
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.Robimy jego wykresy, opisaliśmy go, narysowaliśmy, zmapowaliśmy go.
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.Vi har beskrivit den, vi har tecknat den, och vi har kartlagt den.
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.Vi skemalagt den, vi har beskrevet den, vi har tegnet den, vi har kortlagt den.
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.We hebben het benoemd, beschreven, getekend en in kaart gebracht.
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.Wir machten Schaubilder, Beschreibungen, Zeichnungen und Karten.
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.Zkoumáme jeho anatomii, popisujeme ho, kreslíme a mapujeme.
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.Δημιουργήσαμε διαγράμματα, τον περιγράψαμε, τον ζωγραφίσαμε, τον χαρτογραφήσαμε.
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.Изобразявали сме го графично, описвали сме го, рисували сме го, катографирали сме го.
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.Ми засхемували його, описали, ми зобразили його і нанесли на карту.
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.Мы составляли его схемы, описывали его, мы рисовали его, мы составляли его карты.
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.עשינו תרשימים שלו, תארנו אותו, ציירנו אותו, מיפינו אותו.
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.عملنا جداول له ، وقمنا بوصفه ، ورسمناه ، وعملنا خرائط لأجزائه.
Onun şemasını çıkardık, onu tanımladık, resimlerini çizdik ve haritasını çıkardık.図に描いて 地図を作りました さてGoogle MapsやGPSのように
Peki, ya o resim sizin bütün resimlerinize bağlanırsa?Aber wie wäre es, wenn das Bild Sie mit all Ihren Bildern verknüpft?
Peki, ya o resim sizin bütün resimlerinize bağlanırsa?Acum, ce s-ar fi dacă acea poză face legătura cu toate pozele tale?
Peki, ya o resim sizin bütün resimlerinize bağlanırsa?Ahora, ¿qué sucede si dicha imagen se vincula con todas sus imágenes?
Peki, ya o resim sizin bütün resimlerinize bağlanırsa?Giờ, nếu bức ảnh đó được kết nối với tất cả những bức ảnh của bạn thì sao?
Peki, ya o resim sizin bütün resimlerinize bağlanırsa?이제, 그 사진이 여러분의 사진 모두와 연결되면 어떻게 될까요?
Peki, ya o resim sizin bütün resimlerinize bağlanırsa?Maintenant, que se passe-t-il si cette photo est liée à toutes vos photos ?
Peki, ya o resim sizin bütün resimlerinize bağlanırsa?Mi lenne, ha maguk a képpek hivatkoznának egymásra?
Peki, ya o resim sizin bütün resimlerinize bağlanırsa?Mitä jos kyseinen kuva linkittyy kaikkii omiiin kuviisi?