Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.Và rất nhiều hình ảnh tôi đã cho các bạn xem ở đây rất đẹp, nhưng chúng cũng có ý nghĩa cực kỳ to lớn.
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.Veľa obrázkov, ktoré som vám tu ukazoval, je veľmi krásnych, ale majú aj veľkú moc.
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.Y muchas de las imágenes que les he mostrado aquí son muy hermosas, pero también son muy potentes.
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.Πολλές από τις απεικονίσεις που σας δείχνω είναι πολύ όμορφες, αλλά είναι και πολύ ισχυρές.
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.Много от тези образи, които ви показвам тук, са много красиви, но те са и много мощни.
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.Это изображения, которые я вам показал, поражающе красивы и в то же время очень важны́.
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.הרבה מהתמונות שהראיתי לכם כאן הן מאוד יפות, אבל הן גם בעל ערך רב.
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.وكثير من الصور التي عرضتها لكم هنا جميلة جداً لكنّها أيضاً قوية جداً
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.同時に非常に力強く 説明力があります
Bu resimlerin çoğu "kırmızı halı etkinlikleri" türünde.Viele dieser Bilder sind auf einer Art "Roter Tepping Event" entstanden.
Bu resimlerin her biri farklı bir ülkeye ait.Deze beelden komen uit verschillende landen.
Bu resimlerin her biri farklı bir ülkeye ait.Diese Bilder wurden alle in verschiedenen Ländern aufgenommen
Bu resimlerin her biri farklı bir ülkeye ait.이것들은 모두 다른 나라에서 왔습니다.
Bu resimlerin her biri farklı bir ülkeye ait.Tieto fotky sú z rôznych krajín.
Bu resimlerin her biri farklı bir ülkeye ait.Οι εικόνες είναι από διαφορετικές χώρες.
Bu resimlerin her biri farklı bir ülkeye ait.צולמו בארצות שונות.
Bu resimlerin her biri farklı bir ülkeye ait.في دول مختلفة
Bu resimlerin her biri farklı bir ülkeye ait.花粉を使う鑑識はとても緻密です
Bu resimlerin hiçbiri portre değil, hepsi gerçek hayattan kesitler.Aceste imagini nu sunt portrete, sunt momente din viața reală.
Bu resimlerin hiçbiri portre değil, hepsi gerçek hayattan kesitler.Ninguna de estas fotos son retratos, son momentos de la vida real.
Bu resimlerin hiçbiri portre değil, hepsi gerçek hayattan kesitler.Ни одна из этих фотографий не поставлена, все они — кадры из жизни.
Bu resimlerin hiçbiri portre değil, hepsi gerçek hayattan kesitler.すべては現実の生活の中のある瞬間です
Bu resimlerin ne kadar ileri düzeyde olduğunu bilmiyorum, çok eskiler.En tiedä kuinka kehittyneitä nämä kuvat ovat; ne ovat vanhoja.
Bu resimlerin ne kadar ileri düzeyde olduğunu bilmiyorum, çok eskiler.Eu não sei o quão avançadas são estas imagens, elas são antigas.
Bu resimlerin ne kadar ileri düzeyde olduğunu bilmiyorum, çok eskiler.Ich weiß nicht, wie professionell diese Bilder entwickelt wurden - es handelt sich um alte Bilder.
Bu resimlerin ne kadar ileri düzeyde olduğunu bilmiyorum, çok eskiler.Ik weet niet hoe geavanceerd deze beelden zijn, ze zijn oud.
Bu resimlerin ne kadar ileri düzeyde olduğunu bilmiyorum, çok eskiler.Je ne sais pas si ces images sont perfectionnées, elles sont vielles.
Bu resimlerin ne kadar ileri düzeyde olduğunu bilmiyorum, çok eskiler.저는 이 오래된 그림들이 얼마나 진보된 것인지 모릅니다.
Bu resimlerin ne kadar ileri düzeyde olduğunu bilmiyorum, çok eskiler.Nem tudom mennyire fejlettek ezek a képek, ezek régiek.
Bu resimlerin ne kadar ileri düzeyde olduğunu bilmiyorum, çok eskiler.Neviem nakoľko pokročilé sú tieto obrázky, sú staré.
Bu resimlerin ne kadar ileri düzeyde olduğunu bilmiyorum, çok eskiler.Nevím, jak moc vyspělé jsou tyto obrázky, jsou velmi staré.
Bu resimlerin ne kadar ileri düzeyde olduğunu bilmiyorum, çok eskiler.Nie wiem, jak zaawansowane są te obrazy. Są stare.
Bu resimlerin ne kadar ileri düzeyde olduğunu bilmiyorum, çok eskiler.Non so quanto siano avanzate queste foto, sono vecchie.
Bu resimlerin ne kadar ileri düzeyde olduğunu bilmiyorum, çok eskiler.No sé cuán avanzadas son estas imágenes son antiguas.
Bu resimlerin ne kadar ileri düzeyde olduğunu bilmiyorum, çok eskiler.Nu știu cât de avansate sunt pozele astea, sunt vechi.
Bu resimlerin ne kadar ileri düzeyde olduğunu bilmiyorum, çok eskiler.Tôi không biết bức hình này tiên tiến tới mức nào, chúng cũ rồi.
Bu resimlerin ne kadar ileri düzeyde olduğunu bilmiyorum, çok eskiler.Δεν γνωρίζω πόσο προχωρημένες είναι αυτές οι εικόνες, είναι παλιές.
Bu resimlerin ne kadar ileri düzeyde olduğunu bilmiyorum, çok eskiler.Не знам доколко са напреднали тези снимки, стари са.
Bu resimlerin ne kadar ileri düzeyde olduğunu bilmiyorum, çok eskiler.Не знаю, насколько совершенны эти старые фотографии.
Bu resimlerin ne kadar ileri düzeyde olduğunu bilmiyorum, çok eskiler.אני לא יודע כמה מתקדמות התמונות האלה, הן ישנות.
Bu resimlerin ne kadar ileri düzeyde olduğunu bilmiyorum, çok eskiler.أنا لا أدري كم هي متقدمّة هذه الصُّوَرْ ، إنّها قديمة.
Bu resimlerin ne kadar ileri düzeyde olduğunu bilmiyorum, çok eskiler.古いものなのです 私はこのことにとても深く携わっていましたが
Bu resimlerin yayımlanması, görüntünün aksine, bir hükümetin politikasını değiştirmesine neden oldu.A képek leközlése, nem maguk a képek okozták, hogy egy kormány megváltoztatta politikáját.
Bu resimlerin yayımlanması, görüntünün aksine, bir hükümetin politikasını değiştirmesine neden oldu.이런 사진들이 공개 되면서 사진들과는 반대로 정부의 정책들을 바꿔 놨습니다.
Bu resimlerin yayımlanması, görüntünün aksine, bir hükümetin politikasını değiştirmesine neden oldu.La publicación de estas imágenes, no las imágenes en sí, hicieron que el gobierno cambiara su política.
Bu resimlerin yayımlanması, görüntünün aksine, bir hükümetin politikasını değiştirmesine neden oldu.Objava teh slik, v nasprotju s slikami samimi, je sprožila spremembo vladne politike.
Bu resimlerin yayımlanması, görüntünün aksine, bir hükümetin politikasını değiştirmesine neden oldu.Publicarea acelor imagini şi nu imaginile în sine au determinat un guvern să îşi schimbe politica.
Bu resimlerin yayımlanması, görüntünün aksine, bir hükümetin politikasını değiştirmesine neden oldu.Publiceringen av de bilderna, snarare än bilderna själva, fick en regering att ändra sin politik.
Bu resimlerin yayımlanması, görüntünün aksine, bir hükümetin politikasını değiştirmesine neden oldu.Publikacja tych fotografii, w przeciwieństwie do samych zdjęć, spowodowała, że rząd zmienił politykę.
Bu resimlerin yayımlanması, görüntünün aksine, bir hükümetin politikasını değiştirmesine neden oldu.Zverejnenie týchto fotiek, nie fotky samotné, prinútili vládu zmeniť svoj prístup.
Bu resimlerin yayımlanması, görüntünün aksine, bir hükümetin politikasını değiştirmesine neden oldu.Zveřejnění těchto obrázků, spíš než obrázky samotné, způsobily, že vláda změnila svou politiku.
Bu resimlerin yayımlanması, görüntünün aksine, bir hükümetin politikasını değiştirmesine neden oldu.Публикуването на тези снимки, а не самите снимки, накара едно правителство да смени политиката си.
Bu resimlerin yayımlanması, görüntünün aksine, bir hükümetin politikasını değiştirmesine neden oldu.Публікація цих зображень, на відміну від самих фотографій, спонукала уряд до зміни його політики.
Bu resimlerin yayımlanması, görüntünün aksine, bir hükümetin politikasını değiştirmesine neden oldu.הפרסום של תמונות אלו, בניגוד לתמונות כשלעצמן, גרם לממשל לשנות את מדיניותו.
Bu resimlerin yayımlanması, görüntünün aksine, bir hükümetin politikasını değiştirmesine neden oldu.فنشر تلك الصور لا الصور نفسها .. هو الذي دفع الحكومة لتغير سياساتها
Bu resimlerin yayımlanması, görüntünün aksine, bir hükümetin politikasını değiştirmesine neden oldu.写真そのものとは違って 政府の政策を変えさせる力があります イラクでの暴動を煽ったのは
Bu seçeneği yavaş sistemlerde arkaplan resimlerini pasifleştirmek için etkisizleştirin.À désactiver sur les systèmes lents pour désactiver les images d'arrière plan.
Bu seçeneği yavaş sistemlerde arkaplan resimlerini pasifleştirmek için etkisizleştirin.A mappahátterek használata lassú gépeken előnyös lehet.
Bu seçeneği yavaş sistemlerde arkaplan resimlerini pasifleştirmek için etkisizleştirin.Deaktivér det på langsomme systemer for at deaktivere baggrundsbilleder.
Bu seçeneği yavaş sistemlerde arkaplan resimlerini pasifleştirmek için etkisizleştirin.Deaktivieren Sie diese Einstellung auf langsamen Rechnern.