Bu resimlere bakarken zihninizden neler geçtiğini biliyorum.Ştiu la ce vă gândiţi atunci când vă uitaţi la aceste fotografii.
Bu resimlere bakarken zihninizden neler geçtiğini biliyorum.Tôi biết cái gì trong đầu bạn khi bạn nhìn những tấm ảnh này.
Bu resimlere bakarken zihninizden neler geçtiğini biliyorum.Tudom, mire gondolnak a képek láttán.
Bu resimlere bakarken zihninizden neler geçtiğini biliyorum.Viem, čo si pomyslíte pri pohľade na tieto obrázky.
Bu resimlere bakarken zihninizden neler geçtiğini biliyorum.Vím, co si pomyslíte při pohledu na tyto obrázky.
Bu resimlere bakarken zihninizden neler geçtiğini biliyorum.Wiem, o czym myślicie patrząc na te zdjęcia.
Bu resimlere bakarken zihninizden neler geçtiğini biliyorum.Ξέρω τι σκέφτεστε όταν κοιτάτε αυτές τις εικόνες.
Bu resimlere bakarken zihninizden neler geçtiğini biliyorum.Знам какво си мислите, когато гледате тези снимки.
Bu resimlere bakarken zihninizden neler geçtiğini biliyorum.Я знаю, о чём вы думаете, когда смотрите на эти картинки.
Bu resimlere bakarken zihninizden neler geçtiğini biliyorum.Я знаю, про що ви думаєте, коли бачите ці зображення.
Bu resimlere bakarken zihninizden neler geçtiğini biliyorum.היא סקס.
Bu resimlere bakarken zihninizden neler geçtiğini biliyorum.اعرف ما يجول في بالكم حين النظر إلى هذه الصور
Bu resimlere bakarken zihninizden neler geçtiğini biliyorum.生殖が非常に重要なのは -
Bu resimlere bakıyoruz, ve ilk kez bu tedarik zincirindeki rolümüzü anlıyoruz.Als we naar deze foto's kijken, begrijpen we voor het eerst onze rol in deze toeleveringsketen.
Bu resimlere bakıyoruz, ve ilk kez bu tedarik zincirindeki rolümüzü anlıyoruz.Guardiamo queste foto, e capiamo per la prima volta il nostro ruolo in questa catena di approvvigionamento.
Bu resimlere bakıyoruz, ve ilk kez bu tedarik zincirindeki rolümüzü anlıyoruz.이 사진들을 보는 순간 처음에 사진을 이해한 후, 우리의 역할을 위한 계획들이 떠오릅니다.
Bu resimlere bakıyoruz, ve ilk kez bu tedarik zincirindeki rolümüzü anlıyoruz.Ne uităm la aceste fotografii, şi înţelegem, pentru prima dată, rolul nostru în lanţul de aprovizionare.
Bu resimlere bakıyoruz, ve ilk kez bu tedarik zincirindeki rolümüzü anlıyoruz.Nézünk ezekre a képekre és megértjük, az életben először, a szerepünket ebben az ellátási láncban.
Bu resimlere bakıyoruz, ve ilk kez bu tedarik zincirindeki rolümüzü anlıyoruz.Patrzymy na te zdjęcia i po raz pierwszy pojmujemy naszą rolę w łańcuchu dostaw.
Bu resimlere bakıyoruz, ve ilk kez bu tedarik zincirindeki rolümüzü anlıyoruz.Vi ser på de her billeder, og vi forstår for første gang vores rolle i forsyningskæden.
Bu resimlere bakıyoruz, ve ilk kez bu tedarik zincirindeki rolümüzü anlıyoruz.Wir schauen diese Bilder an, und wir verstehen, zum ersten Mal, unsere Rolle in der Versorgungskette.
Bu resimlere bakıyoruz, ve ilk kez bu tedarik zincirindeki rolümüzü anlıyoruz.Мы смотрим на эти фотографии и впервые понимаем нашу роль в этой снабженческой цепочке.
Bu resimlere bakıyoruz, ve ilk kez bu tedarik zincirindeki rolümüzü anlıyoruz.Спомяме си за тези кадри, и проумяваме, за първи път, мястото си във веригата за доставки.
Bu resimlere bakıyoruz, ve ilk kez bu tedarik zincirindeki rolümüzü anlıyoruz.ואנחנו מביטים בתמונות האלה ואנחנו מבינים, בפעם הראשונה, את המקום שלנו בשרשרת האספקה הזו.
Bu resimlere bakıyoruz, ve ilk kez bu tedarik zincirindeki rolümüzü anlıyoruz.نحن ننظر إلى هذه الصور ونحن نفهم، للمرة الأولى , دورنا في سلسلة الإمداد
Bu resimlere bakıyoruz, ve ilk kez bu tedarik zincirindeki rolümüzü anlıyoruz.サプライチェーンの中での 我々の役割を理解することができます サプライチェーンにある 点と点をお互いに結ぶのです
Bu tarz resimlere bayılırım, resim aslında burada durduğu kadar büyük.A já takové obrazy miluju -- ten obraz je vlastně asi tak velký, jako ho nyní můžeme vidět.
Bu tarz resimlere bayılırım, resim aslında burada durduğu kadar büyük.Ed io amo pitture cosi -- il quadro è in fatti grande come è qui.
Bu tarz resimlere bayılırım, resim aslında burada durduğu kadar büyük.En ik houd van zulke schilderijen -- het schilderij is ongeveer zo groot als je hier ziet.
Bu tarz resimlere bayılırım, resim aslında burada durduğu kadar büyük.Eu adoro quadros assim. O quadro é tão grande como o veem aqui.
Bu tarz resimlere bayılırım, resim aslında burada durduğu kadar büyük.Ich liebe solche Gemälde -- das Bild ist real auch etwa so groß wie hier.
Bu tarz resimlere bayılırım, resim aslında burada durduğu kadar büyük.Imádom az ilyen festményeket -- a festmény igazából nagyjából akkora, mint amekkorának itt látjuk.
Bu tarz resimlere bayılırım, resim aslında burada durduğu kadar büyük.Îmi plac picturile ca aceasta -- pictura e la fel de mare ca cea de aici.
Bu tarz resimlere bayılırım, resim aslında burada durduğu kadar büyük.전 이런 그림들을 아주 좋아합니다. 이 그림은 실제로도 여기 이만한 크기입니다.
Bu tarz resimlere bayılırım, resim aslında burada durduğu kadar büyük.Kocham takie obrazy. W rzeczywistości obraz jest mniej więcej takiego samego rozmiaru.
Bu tarz resimlere bayılırım, resim aslında burada durduğu kadar büyük.Rad imam take slike - tale je približno tako velika kot tukaj.
Bu tarz resimlere bayılırım, resim aslında burada durduğu kadar büyük.Rakastan tuollaisia maalauksia -- maalaus on oikeastaan lähes yhtä suuri kuin tässä.
Bu tarz resimlere bayılırım, resim aslında burada durduğu kadar büyük.Saya menyukai lukisan seperti itu -- lukisan itu ukurannya hampir sama besar dengan ukuran ini.
Bu tarz resimlere bayılırım, resim aslında burada durduğu kadar büyük.Tôi rất thích những bức tranh như thế này -- bức tranh thật to cũng khoảng bằng kích cỡ ở đây.
Bu tarz resimlere bayılırım, resim aslında burada durduğu kadar büyük.Y me encantan este tipo de cuadros. El cuadro es más o menos del mismo tamaño que el que aparece aquí.
Bu tarz resimlere bayılırım, resim aslında burada durduğu kadar büyük.Και μου αρέσουν πίνακες σαν αυτόν - ο πίνακας είναι στην πραγματικότητα όσο μεγάλος είναι εδώ.
Bu tarz resimlere bayılırım, resim aslında burada durduğu kadar büyük.И аз обичам картини като тази - картината реално е толкова голяма, колкото се вижда тук.
Bu tarz resimlere bayılırım, resim aslında burada durduğu kadar büyük.И мне нравятся подобные картины -- фактически, здесь мы видим ее в натуральную величину.
Bu tarz resimlere bayılırım, resim aslında burada durduğu kadar büyük.ואני אוהב ציורים כאלה -- הציור בפועל הוא באותו הגודל בו הוא מוצג כאן.
Bu tarz resimlere bayılırım, resim aslında burada durduğu kadar büyük.و أنا أحب مثل هذه اللوحة الفنية في الواقع حجم اللوحة تماما كما هو هنا
Bu tarz resimlere bayılırım, resim aslında burada durduğu kadar büyük.絵は実際 ここにあるものとだいたい同じくらいの大きさです カナレットの絵にある素晴らしい細かい描写が私は大好きです
Daha küçük resimlere geçersek, işte bir insan kılı.Andando verso cose più piccole, questo è un capello umano.
Daha küçük resimlere geçersek, işte bir insan kılı.A to jest ludzki włos.
Daha küçük resimlere geçersek, işte bir insan kılı.Diminuindo de tamanho, temos aqui um pêlo humano.
Daha küçük resimlere geçersek, işte bir insan kılı.Encore plus petit, voici un poil humain.
Daha küçük resimlere geçersek, işte bir insan kılı.Khi chúng ta đi đến (những thứ) nhỏ hơn, đây là tóc người.
Daha küçük resimlere geçersek, işte bir insan kılı.그럼 좀 더 작은 걸로 볼까요? 이건 인간의 털입니다.
Daha küçük resimlere geçersek, işte bir insan kılı.La o scară mai mică, iată un fir de păr uman.
Daha küçük resimlere geçersek, işte bir insan kılı.Nog kleiner is een mensenhaar.
Daha küçük resimlere geçersek, işte bir insan kılı.Pokračujme něčím menším. Tady je lidský vlas.
Daha küçük resimlere geçersek, işte bir insan kılı.Vergrößern wir den Maßstab, sehen wir ein menschliches Haar.
Daha küçük resimlere geçersek, işte bir insan kılı.Візьмемо щось менше, ось людська волосина.
Daha küçük resimlere geçersek, işte bir insan kılı.Возьмём что-нибудь поменьше, например, человеческий волос.
Daha küçük resimlere geçersek, işte bir insan kılı.זה בערך עשירית המילימטר.
Daha küçük resimlere geçersek, işte bir insan kılı.ونحن نكبّر أكثر، هذه شعرة إنسان.