Herkes onun tarafından yapılan resimlere hayrandır.Everyone admires the pictures painted by him.
Lütfen o resimlere göz atmama izin verin.Please let me have a look at those pictures.
Evet. Onun tarafından yapılan resimlere herkes hayran.Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
Paris'te çektiğiniz resimlere bir bakayım.Let me see the pictures you took in Paris.
Eski resimlere bakıyordum.I was looking at old pictures.
Tom, ben odaya girdiğimde Mary'nin çektiği resimlere bakıyordu.Tom was looking at the pictures that Mary took when I entered the room.
Tom Mary'nin duvarında asılı resimlere bakmaktan hoşlandı.Tom enjoyed looking at the paintings hanging on Mary's wall.
Bu resimlere bakamıyorum. Onlar korkunç.I cannot look at these pictures. They are horrible.
Eski resimlere bakmayı seviyorum.I like to look at old pictures.
Bu resimlere bak.Look at these pictures.
Hayır, Tom, resimlere dokunamazsın!No, Tom, you can't touch the paintings!
Tom resimlere baktı.Tom stared at the pictures.
Tom resimlere bir göz attı.Tom took a look at the pictures.
Tom, Mary'nin Boston'da çektiği resimlere bakıyor.Tom is looking at the pictures Mary took in Boston.
Bu resimlere tekrar bakmak istiyorum.I'd like to look at those pictures again.
Kilisenin tavanındaki resimlere dikkat edin.See the logos at the top of the page.
Bazı efektler tüm resimlere uygulanamaz.Not all issues are represented by images.
Hayatı boyunca pek çok kere resimlere konu olmuştur.She was the subject of several portraits throughout her lifetime.
Evin oğlu ziyaretçiye hissettiği arzularını psikozlu bir biçimde resimlere dökmeye başlar.The son psychotically paints his desire for the guest.
Goya evdeki resimlere isim vermemişti, resimler onun ölümünün ardından adlandırıldı.Věra did not give names to her paintings, so they are more known by what they depict.
Bunlar küçük resimlere çift tıklayarak gösterilebilir veya oynatılabilir.These can be shown or played by double clicking on the thumbnails..
Yani resimlere anlam kazandırmanın üç bileşeni var.So making images meaningful has three components.
Bunu neden resimlere bakışımıza uygulanmayalım ki?Why not apply that to our looking at paintings?
Bu resimlere bakarken zihninizden neler geçtiğini biliyorum.I know what's on your mind when you're looking at these pictures.
Etrafındaki sözcükleri öğrenmek için tablo ve resimlere bakıyordum.I used diagrams and pictures to learn the words around them.
Ve yine, bu resimlere bakarken, gorunen devamli bir sis var.And again, looking at these images, there's this constant, like, haze that you're seeing.
Bu resimlere bakıyoruz, ve ilk kez bu tedarik zincirindeki rolümüzü anlıyoruz.We look at these pictures and we understand, for the first time, our role in this supply chain.
Ben konuşurken siz resimlere bakabilirsiniz: bu insanlar bizim yoldaşlarımızdır.You've seen the pictures as I talk: these are our comrades.
Ve bu farklı resimlere bakmak isteyebiliriz.And we might want to look at these various images.
- Lütfen resimlere biraz rötuş yapın.Excuse me. Please Photoshop me, will you? Yes, sir.
Bu tarz resimlere bayılırım, resim aslında burada durduğu kadar büyük.And I love paintings like that -- the painting is actually about as big as it is right here.
Daha küçük resimlere geçersek, işte bir insan kılı.As we go smaller, here is a human hair.
O yüzden, sırf unutmamak için arada bir bakarım bu resimlere.That's why I look at this sometimes, so I don't forget her.
Tüm değişiklikleri resimlere uygulaApply all changes to images
Resimlere Üstveri YazWrite Metadata to Images
Seçili Resimlere Üstveri YazWrite Metadata to Selected Images
Tüm Resimlere Üstverileri YazWrite Metadata to All Images
Öntanımlı fotoğrafçı kimliğini resimlere etiketleri olarak & kaydetFast
Resimlere toplu olarak kenarlık ekleBatch Image-bordering
Bu etiketi seçilen tüm resimlere ata@ item: inmenu toggle loop in slideshowAssign this tag to all selected images
Bu baskı, ilave resimlere ve yazarın önsözüne sahiptir:It features additional illustrations and a preface by the author:
Alf 80'li yılların başında pastel boyada siyah beyazdan renkli resimlere geçiş yaptı.Alf shifted from black and white to color in her pastel drawings of the early 1980s.
Ekim Devrimi sırasında ve sonrasında, dini ve sivil resimlere karşı çok geniş bir yıkım yaşanmıştır.In der Folgezeit kam es zu tiefgreifenden Veränderungen im religiösen und kirchlichen Leben Lippstadts.
Eski resimlere bakıyordum.Estaba viendo fotografías viejas.
Kilisenin tavanındaki resimlere dikkat edin.Veja fotos da Pedra do Chapéu.
Kilisenin tavanındaki resimlere dikkat edin.Zie stripstandbeelden Middelkerke.
Collector's Edition, farklı resimlere sahip bir metal kap ile geldi.De 'Collectors Edition' zit in een metalen doos met verschillende promotieartikelen.
Eski resimlere bakıyordum.Ik was naar oude foto's aan het kijken.
Hayatı boyunca pek çok kere resimlere konu olmuştur.Celý život se zabývá fotografií.
Kilisenin tavanındaki resimlere dikkat edin.A templom főoltárának festményén Szt.
6. yüzyılda Resimlere duyulan saygı kilise tarafından da onaylanıyordu.A 6. századtól csodás erejű Krisztus-képeket is tiszteltek.
Fransız Devrimi sırasında dini ve sivil resimlere karşı çok geniş bir yıkım yaşanmıştır.Ranskan vallankumouksen aikana tuhottiin uskonnollisia ja maallisia kuvia.
Ekim Devrimi sırasında ve sonrasında, dini ve sivil resimlere karşı çok geniş bir yıkım yaşanmıştır.Venäjän vallankumouksen aikana ja sen jälkeen levisi laajalle uskonnollisten ja maallisten kuvien tuhoaminen.
Kilisenin tavanındaki resimlere dikkat edin.Se i øvrigt beskrivelsen og billederne af kirkebygningen nedenfor.
Kilisenin tavanındaki resimlere dikkat edin.Se pekerside for flere forekomster av Kirkeveien.
Kilisenin tavanındaki resimlere dikkat edin.Xem bài xướng ở mục Tôn Thọ Tường.
Bazı efektler tüm resimlere uygulanamaz.总的来说这些格式都不能做到适用所有图像。
6. yüzyılda Resimlere duyulan saygı kilise tarafından da onaylanıyordu.第一位具名的主教見於6世紀的文獻。
Ekim Devrimi sırasında ve sonrasında, dini ve sivil resimlere karşı çok geniş bir yıkım yaşanmıştır.בתקופת המהפכה הרוסית הייתה השחתה נרחבת של סמלים דתיים וחילוניים.
Kilisenin tavanındaki resimlere dikkat edin.Laukžemės bažnyčios vaizdai.