Pan-Arap renkleri, siyah, beyaz, yeşil ve kırmızıdır.The Pan-Arab colors are black, white, green, and red.
1 Eylül 2008 de Valladolid 300.000 € ile León' u renklerine bağladı.On 13 September 2008, Real Valladolid bought León for €300,000 after a quick negotiation.
Mavi elbisenin içinde kontrast renklerin eksikliği düzlemde derinliksizliğe yol açar.The lack of contrasting colors within the blue coat and pants makes the plane lack depth.
Ukrayna ulusal bayrağını temsil eden renklere izin verilmemişti.It did not replace the tri-color national flag of Lithuania.
Bu ana renkler: cyan, magenta, sarı ve siyahtır.Process donors include cyan, magenta, yellow and black.
Bu serinin renklerinde değişiklikler yapıldı.There are some changes made for this series.
Ayrıca tablolarında çeşitli renklerde çiçekler seçerek buketleri ucuza satın aldı.He also purchased bouquets inexpensively, choosing flowers in a variety of colors for his paintings.
Fotoğraflar doğal renklerini taşıyacak."The arms have natural colours.
Bu tasarımlar şık, kullanışlı, doğal renklerde ve konforluydu.The paintings were naturalistic and employed cool, fresh colors.
Sumo güreşçileri ise küpeçiçeği ("fuşya") rengi gibi oldukça parlak renklerde kimonolar giyer.Sumo wrestlers have occasionally been known to wear quite bright colors such as fuchsia.
Kulüp renkleri yeşil-beyaz, takma adı ise "Yeşil Kartallar"dır.The official club colours are yellow and green, hence the nickname "the Yellow-Greens".
Ama renkleri aynı tür içinde bile önemli ölçüde çeşitlilik gösterebilir.Even within the same grade, coins can have widely differing values.
Plastikten yapılma, motorla çalışan ve ağzından farklı renklerde toplar fırlatan bir oyuncaktır.The game features a plastic, motorized bucket which ejects differently-colored balls from its mouth.
Az hareket etmeleri ve post renkleri zor bulunmalarını sağlar.This enables the blade and the work material to remain cold.
Çalışmaları göze hoş görünür ve eski Alman ustalarının parlak renklerine sahiptir.His work shows much of the fine execution and brilliant colour of the old Dutch masters.
Renk "fildişi", 1987'de formüle edildiğinde X11 renkleri'nin bir parçası olarak dahil edildi.The color ivory was included as one of the X11 colors when they were formulated in 1987.
Fakat hakları ve renkleri Seattle şehrinde kalmıştır.The platforms and sidings remained in situ.
Bayraktaki kırmızı ve beyaz renkler Kanada'yı temsil eder.Red and white are the national colours of Canada.
Pırıl pırıl, tertemiz renkler.RapidIO, Open cores.
Büyüdükçe renkleri açılır ve tüyleri kaybolur.As it freezes and expands the layers flake off.
Mavi ışık diğer renklere göre daha fazla saçılım gösterir.Red would show better through gunsmoke than most other colors.
Renkler listesi ^ "Birmingham City"."Manager profiles: Birmingham City".
Bu renklerin bölgedeki adlandırılışları şu şekildedir.Colors of the Desert Is This the Way?
Parlak kırmızı ve turuncu renklerde olabilir.It should look dark or dark-red in colour.
Başlangıçta, takımın renkleri siyah-beyaz ve logosu siyah bir yonca kabul edildi.Initially, the team colors were black and white with the logo of a black clover.
Ekran 16 milyon renk (TFT), renkler parlakdır.The 5.0 in (13 cm) TFT WVGA, multi-touch screen is capable of 16 million colors.
Genellikle mavi-yeşil renklerdedir.They are usually blue-green in color.
Renkler basit blokları, basit materyalleri canlandırıyor. New York'ta yürürken dururum.Color can animate simple blocks, simple materials: walking in New York, I'll stop.
Biyoloji-- biyoloji sayesinde parlak renklerden hoslanmayi ogreniyoruz.Biology -- we have co-adapted through biology to like bright colors.
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.And then there are the colors in the clouds of hail forming, the greens and the turquoise blues.
Veya do diyez. Bazen notalar renkleri anımsatır.Or C sharp -- sometimes, tones evoke color.
Hoopps! renkleri değiştirelim.Invert colors.
Daha değişik renklerle yapayım.Let me do some more interesting colors.
Renklerim bitiyor.I'm running out of colors.
Baskı harfleri hatta renkleri sadece dokunarak algılayabiliyordu.-- who could sense printed letters and even sense colors, just by touch.
Öyle deniyor çünkü tüm bu nöronlar farklı renklerde parlıyor.And it's so called, of course, because all of these neurons are glowing different colors.
Kubbedeki mücevher gibi renkler gerçekten çarpıcı!The jewel-like colors in the apse are just stunning!
Renkler çok önemli bir role sahip.Color plays a very important role.
Web sayfasındaki konuşmaların beğeni derecesi ile renklerin çok güçlü bir ilişkisi var.Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
Burada, tuvaletler farklı renklerde.Along here, in the mountain walk, are the toilet facilities in various colours.
Renklerin ve tonların Avatar'a benzediğini fark etmişsinizdir.And you will have noticed that the hues and tones are like "Avatar."
Burada hem ön taraftakiler hem de arka plandakiler aynı renkler.Here they are just the same in the foreground as they are in the background.
Benim gökyüzümde bir dünya var sonsuz bir dünya renklerle kaplı.In my sky there is a world an endless world filled up with colours.
Renkler ise dinleri gösteriyor.And the color now is the majority religion.
Bana renkleri anahtar olsun.Let me switch colors.
Ve tüm farklı türler farklı renklerdir.And all different strains are colored in different colors.
Değişik renkler kullanayımSo let me do this in different colors.
Yanıp sönen farklı ışıkların hepsini göremedim, renkleri ayırt edemiyorum.I couldn't see all the blinking different lights, and I can't distinguish color.
Kullanılan renkler biraz solgun, ancak ışık gerçekten kuvvetli ve buradaki figürleri aydınlatıyor.The colours are subdued but the light comes in really strongly and illuminates these figures.
Burada renkleri nedensiz olarak değiştireceğim.And I'll just arbitrarily switch colors here.
Çalşma şekli şöyle: burada boya renkleri gösteren bir tablo var.Now the way it works: there's a matrix of color dyes.
Renkler kahverenginin tonları, ışık ve karanlığın keskin kontrastı.The colours are browns and there's sharp contrast of light and dark.
Ama renklerin kullanımı sadece bir sanat icraatı değildi.But this use of colors was not just an artistic act.
"Çünkü seçtiğiniz bu renkler Avrupa standarlarına uymuyor." dedi."Because the colors you have ordered do not meet European standards," he replied.
Ve her yerde renkler belirdiğinde insanların duygularında bir değişiklik oldu.And when colors came out everywhere, a mood of change started transforming the spirit of people.
Renkler bize ne yapıyor?"What are colors doing to us?"
Artık renkler var, sokak lambaları, deliksiz kaldırımlar, ağaçlar.There are colors, streetlights, new pavement with no potholes, trees.
En iyisi kenarların renklerine göre yapayım.Actually, let me stay in the colors of the sides.
Diyelim ki, 2 tane homolog çiftim var. Yani -- daha uygun renklerle çiziyim.In mitosis you have prophase, metaphase, anaphase and telophase.
Kullanılan renkler çok çarpıcı.And, presumably, that's a book of prophecy that she holds.