Renkler muhteşem.The colors are gorgeous.
Renkleri seçtim.I chose the colors.
Fadıl gerçek renklerini gösterdi. O bir korkaktı.Fadil showed his true colors. He was a coward.
Bütün renkleri eşit derecede severim.I like all the colors equally.
Zaman muhtemelen canlı renklerle hoş bir resmin çekilmesine izin vermedi.Time probably didn't permit the taking of a pretty picture with vivid colours.
O sadece cesur renklerle boyar; pastellerden hoşlanmaz.She only paints with bold colors; she does not like pastels.
Tüm renkler güzeldir.All colours are beautiful.
Çocuklar çeşitli şekil ve renklerde tohum toplarlar.The children collect seeds of various shapes and colours.
Onun elbisesinin ve ayakkabısının renkleri birlikte iyi gidiyor.The colours of her dress and shoes go well together.
Bu renkleri severim.I like these colors.
Evinde koyu renklerden hoşlanmıyor.He doesn't like dark colors in his home.
Elbiselerini asıp renklerine göre düzenler.He hangs his clothes, then arranges them by color.
Kör birine renkleri izah edebilir misin?Can you explain what colors are like to a blind person?
Kör birine renkleri nasıl tarif edersin?How would you describe colors to a blind person?
Kulübün renkleri mavi-siyah.The colors of the club are blue and black.
Parlak renkler Tom'a pek gitmiyor.Bright colors don't suit Tom.
Parlak renkler Tom'a yakışmıyor.Bright colors don't suit Tom.
Birbirine iyi uyan renkleri seçin.Choose colours that go well together.
Bu gömleğin başka renkleri var mı?Does this shirt come in any other colors?
Ülkemizi ancak bu şekilde kendi renklerine boyayabiliriz.Only in this way can we paint our country with its colors.
Buğday rengi, X11 web renklerinden biridir.Wheat is one of the X11 web colors.
Kırmızı ve siyah renklerde 1902 yılında kabul edildi.The red and black were adopted in 1902.
Resmi renkler ve boyut 5 Şubat 1991 tarihinde kabul edilmiştir.The official colors and size were adopted on 5 February 1991.
Diğer renkler bulutlarda doğal olarak meydana gelir.Other colors occur naturally in clouds.
Cadbury'ye göre, kırmızı ve siyah en popüler renklerdir.According to Cadbury, red and black are the most popular colours.
Michelangelo, aşağıdan rahatlıkla görülebilecek parlak renkler kullandı.Michelangelo used bright colours, easily visible from the floor.
1901 yılında,1d, 4d ve 6d değerli 1897 pulları farklı renklerde basıldı.In 1901, the 1d, 4d, and 6d values of the 1897 stamps were printed in different colours.
Renkler daha hayat doluydu.The colors were vivid.
Renkler listesi ^ Joseph Hall Wright (1845).List of colors Joseph Hall Wright (1845).
Yeni renkler ve değerler 1879 yılında görüldü.New colors and values appeared in 1879.
Pepsi Raw: Tamamen doğal malzemelerden yapılmış ve yapay renkleri olmayan kola.Pepsi Raw: cola made with all-natural ingredients and no artificial colours.
Üçüncü taraf uygulamalar otomatik olarak bu renklerle temalı edilebilir.Third-party applications can be automatically themed with these colors.
Renklerin çeşitiliği ise gençlerin enerjik ruhunu sembolize etmektedir.The various colors symbolize youths' energetic spirit.
Galaksilerin renkleri oldukça tuhaftır.The colors of the galaxy are peculiar.
Farklı olaylar ve olay zincirleri farklı renkler kullanılarak görüntülenebilir.Different events and event chains can be displayed using different colors.
Saç renklerinin genetiği henüz kesin olarak belirlenmemiştir.The genetics of hair colors are not yet firmly established.
İnsan irisinde çeşitli renklerde bir dizi görülebilir.The human iris can be seen in a number of various colors.
Tüyleri ve derileri çeşitli renklerde veya benekli olabilir.Their rudders and heads can be of any of the above colours.
E5 sadece 256k ekran renklerini destekler.E5 supports only 256k display colors.
Belirgin renkler, Norton Internet Security'nin altın ve siyah mücevheriyle uyuşuyor.The prominent colors now match the gold and black sunburst of Norton Internet Security.
1950 yılında bütün düşük tonlu renkler değiştirildi.In 1950 the colours of all the low values were changed.
256 renkli tabaka da doğrudan bir 11-bit (RGB443) renkdokusunu renkleri belirtebilirsiniz.The 256-color layer can also directly specify colors from an 11-bit (RGB443) colorspace.
Mektuplarda bir ipucu bulunmaz ve renkler böyle kasvetli düşünceler için biraz fazla parlaktır.The letters give no hint and the colours are perhaps too bright for such sombre thoughts.
Yeni pasaportların renkleri de değişmiştir.Colours of the new biometric passports have also been changed.
Siyah veya kırmızı renklerde mevcuttur, fare katlanabilir bir tasarıma sahiptir.Available in black or red, the mouse featured a folding design.
Carleton College'ın atletik renkleri de mısır ve mavi renktedir.The athletic colors of Carleton College are also maize and blue.
Gümüş, mavi ve siyah renkleriyle satışa sunulmuştur.Nor did he wear the famed colors of silver and black.
Gluonlar iki rengin, kırmızı ve karşıt yeşil gibi, karışımıdır, kendi renklerini oluştururlar.Gluons are mixtures of two colors, such as red and antigreen, which constitutes their color charge.
Beyaz ve açık mavi renkleriyle görülen alanlar en düşük hızları temsil eder.The areas appearing white and light blue are at the lowest velocities.
Romalılar bir prizmanın gökkuşağı renklerini oluşturabildiğini zaten biliyorlardı.The Romans were already familiar with the ability of a prism to generate a rainbow of colors.
Manchester City'nin iç saha renkleri gökyüzü mavisi ve beyazdır.Manchester City's home colours are sky blue and white.
Cesur renkler ve kompozisyonlar kullanan ressam Thames'ın ve Tower Bridge'in birçok resmini çizdi.With bold colors and compositions, Derain painted multiple pictures of the Thames and Tower Bridge.
Bu renkler düşmalarına karşı bir ikaz işaretidir.Striking the colours was a sign of surrender.
Renkler durmadan değişiyor.These colors never change.
Koyu renkleri ve ağır fırça darbeleri bir tehdit hissi uyandırır.Its dark palette and heavy brushstrokes convey a sense of menace.
Van der Leck’in sadece ana renkleri kullanması Mondrian’ı yakından etkilemiştir.Van der Leck's use of only primary colors in his art greatly influenced Mondrian.
Tercih ettiği renkler yeşil, sarı, mavi ve kırmızıydı.The colors she favored were green, yellow, blue and red.
Dişi ise erkeğe göre daha sönük renklere iyedir.(The wise person will) be more than human.
256 renkli tabaka doğrudan ve renkleri belirtebilirsiniz her karo ayrı ayrı kaydırılır .The 256-color layer can directly specify colors, and each tile can be individually scrolled.
Genel olarak koyu ve açık renkler kullanılarak kontrast sağlanmıştır.Generally light and dark colors were used to create contrast.