Deri rengini izleyin, deri desenini izleyin.So here it is in reverse. Watch the skin color; watch the skin texture.
Rengini ve desenini çevresiyle eşleşecek şekilde değiştirebilen inanılmaz bir hayvan.Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings.
Bunu aynı turuncu renginde göstereceğim.I'll do it in that same orange color.
Bu magenta rengindeki okun uzunluğunun 15 birim olduğunu da biliyoruz..We know the length of this magenta arrow is 15.
İnsan ırkını ten rengine göre kısımlara ayırıyorlar...That by color, they are dividing the human race?
Açık pigmentli ten rengine sahip bazılarımız yüksek UV bölgelerinde yaşıyor.Some of us with lightly pigmented skin live in high-UV areas.
Koyu pigmentli ten rengine sahip bazılarımız düşük UV bölgelerinde yaşıyor.Some of us with darkly pigmented skin live in low-UV areas.
Ten renginizi alın, ve kutlayın.Take your skin color, and celebrate it.
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.
Dediler ki: "Bizim için Rabbine du'a et, renginin nasıl olduğunu açıklasın.""Call on your Lord," they said, "to tell us the colour of the cow."
(Bu sefer) dediler ki: "Rabbine adımıza yalvar da, bize rengini bildirsin.""Call on your Lord," they said, "to tell us the colour of the cow."
Derken gök yarılıp kırmızı bir gül rengine gelerek yağ gibi eriyince...When the sky will split asunder, and turn rosy like the dregs of annointing oil,
Bu defa: Bizim için Rabbine dua et, bize onun rengini açıklasın, dediler."Call on your Lord," they said, "to tell us the colour of the cow."
Gök yarılıp da kızarmış yağ renginde gül gibi olduğu zaman,When the sky will split asunder, and turn rosy like the dregs of annointing oil,
Görüntü Kenarlığı RengiNameImage Border Color
Bağlantı RengiNameLink Color
Tıklanmış Bağlantı RengiNameVisited Link Color
& Geçerli temanın arkaplan rengini kullan& Use current theme background color
Görüntü düzenleme alanı için kullanılacak olan arka plan rengini seçinSelect background color to use for image editor area.
Buradan, kullanılacak yazı tipi rengini seçin.Set here the font color to use.
Kullanılan metin rengini kullanarak, metnin etrafına bir çerçeve ekle.Add a solid border around text using current text color
Buradan kenarın ön plan rengini ayarlayın.Set here the foreground color of the border.
Buradan kenarın arka plan rengini ayarlayın.Set here the Background color of the border.
Buradan, ana kenarın rengini ayarlayın.Set here the color of the main border.
Buradan, çizgi rengini ayarlayın.Set here the color of the line.
Buradan, sol üst alanın rengini ayarlayın.Set here the color of the upper left area.
Buradan, sağ alt alanın rengini ayarlayın.Set here the color of the lower right area.
Buradan, ilk çizginin rengini ayarlayın.Set here the color of the first line.
Buradan, ikinci çizginin rengini ayarlayın.Set here the color of the second line.
Yeni rengin parlaklığını ayarlamak için aydınlatma derecesini ayarlayın.Set the tint level to adjust the luminosity of the new color of the pupil.
& Tema arkaplan rengini kullan& Use theme background color
Görüntü düzenleme alanında kullanmak için arkaplan rengini özelleştirinCustomize the background color to use in the image editor area.
Burada, resim çizmek için kullanılan fırça rengini seçin.Set here the brush color used to draw sketch.
Burada kenarlık rengini seçebilirsiniz.You can select here the border color.
Burada kenarlık çizgisi rengini seçebilirsiniz.You can select here the line border color.
Toplu olarak resimlerin rengini geliştirBatch image-color enhancement
Burada, resim boyutları hesaplanırken kullanılacak arkaplan rengini belirleyebilirsiniz.You can select here the background color to be used when adapting the images' sizes.
Ekranda görüntülenecek metnin rengini seçmek için tıklayın.Click to select the color of the OSD text.
Görüntü rengini azaltırDecreases video hue
Rengi Azalt komutu görüntü rengini azaltır.The'Decrease Hue 'command decreases the video hue.
Görüntü rengini çoğaltırIncreases video hue
Rengi Çoğalt komutu görüntü rengini çoğaltır.The'Increase Hue 'command increases the video hue.
Görüntü renginin en alt sınırıLower limit on the video hue
Görüntü renginin en üst sınırıUpper limit on the video hue
Şu anki IRC iletinizin rengini seçinSet the color of your current IRC message
Özel Bu ayarla öntanımlı yazıtipi rengini belirleyebilirsiniz.Custom Select this option to define a custom color for the default font.
Her sekme için arkaplan rengini değiştirVary the background color for each tab
Geçerli karakter ile eşleşmesi için imleç rengini ayarlaSet cursor color to match current character
Sekme Rengini SeçSession '%1 'exited with signal %2.
Diyagramdaki algılayıcıların rengini değiştirmek için bu düğmeye basın.Push this button to configure the color of the sensor in the diagram.
Geçerli masaüstü temasının rengini kullanUse current desktop theme color
Bu öntanımlıdır. Saat yazı tipi rengini geçerli masaüstü temasından alır.This is default. The clock will get its font color from the current desktop theme.
Tema rengini kullanUse theme color
Kendi yazı tipi renginizi seçinChoose your own font color
Öntanımlı gradyan rengini seçerSelects the default gradient color
Eğer bir şablon seçilmemişse elementlerin rengini seçerSelects the color of the elements if no scheme is selected
Sıvı elementlerin rengini seçerSelects the color of liquid elements
Katı elementlerin rengini seçerSelects the color of solid elements
Gaz elementlerin rengini seçerSelects the color of vaporous elements
Radyoaktif elementlerin rengini seçerSelects the color of radioactive elements