Cildinizin renginin ne olduğu ile ilgilenmiyorum.I don't care what the color of your skin is.
Benim için cildinizin renginin ne olduğu hiç fark etmez.It makes no difference to me what the color of your skin is.
Cildinizin rengini beğeniyorum.I like the color of your skin.
Benimle aynı ten rengine sahipsin.You have the same skin color as me.
Benimle aynı ten rengin var.You have the same skin color as me.
Sami sarı saçlarının rengini açtırdı.Sami bleached his hair blond.
Arabanın rengini beğeniyorum.I like the color of your car.
Aracınızın rengini beğeniyorum.I like the color of your car.
Gömleğinin rengini beğeniyorum.I like the color of your shirt.
Eteğinin rengini beğeniyorum.I like the color of your skirt.
Rujunun rengini beğeniyorum.I like the color of your lipstick.
Ülkenizin bayrağı kaç rengin sahibidir?How many colours does your country's flag have?
Bu rengin güzel olduğunu düşünmüyor musun?Don't you think this color is nice?
Tom tişörtümün renginden hoşlandığını söyledi.Tom said he liked the color of my T-shirt.
Kavuniçi rengini seviyorum.I like the color orange.
Tom tişörtümün rengini beğendiğini söyledi.Tom said that he liked the color of my T-shirt.
Bu perdelerin rengini beğenmiyorum.I don't like the color of these curtains.
Tom portakal renginden hoşlanır.Tom likes the color orange.
Senin yeni arabanın rengini beğeniyorum.I like the color of your new car.
Benlerinizin boyut ya da renginde bir değişiklik fark ettiniz mi?Have you noticed a change in the size or color of moles?
Bir teoriye göre, en az iki gen çifti insan saçı rengini kontrol eder.According to one theory, at least two gene pairs control human hair color.
The Incredible Hulk, 325. bölümünde kendi orijinal Gri deri renginde bir geri dönüş yaşamıştır.The Incredible Hulk would revert to his original grey skin color in issue 325.
Bazı katkı maddeleri alevin rengini değiştirmek ya da duman üretmek için kullanılır.Some are used to alter the color of the flame or smoke produced.
Rengin eklenmesi HDPE'yi opak hale getirecek, ancak parlak değil.The addition of color will make HDPE opaque, but not glossy.
Adına ve rengine karşın içinde altın içermez ve saf altından daha ağırdır.Despite its name, it contains no gold and its colour and weight are quite unlike pure gold.
İsmi bakterinin renginden gelir.His name comes from bacteria.
Gluonlar iki rengin, kırmızı ve karşıt yeşil gibi, karışımıdır, kendi renklerini oluştururlar.Gluons are mixtures of two colors, such as red and antigreen, which constitutes their color charge.
Alman itfaiye birimleri halen floresan renginde Stahlhelm şeklindeki miğferi kullanmaktadırlar.German firefighter units today still use Stahlhelm-shaped helmets in a fluorescent color.
Dış zarfın etkin sıcaklığı 23.400 K'dır ve bu da ona mavi-beyaz rengini kazandırır.The effective temperature of the outer envelope is 23,400 K, giving it a blue-white hue.
İki siyah veya kahverengi alt türüne sahip olan Eumelanin, saç renginin karanlığını belirler.Eumelanin, which has two subtypes of black or brown, determines the darkness of the hair color.
Russian Red ismi Hernández'in sürdüğü rujun renginden gelmektedir.The name Russian Red comes from the color of a lipstick that Hernández herself usually wears.
Bu renk bordo şarabı 'nın ortalama renginin temsilidir.This color is a representation of the average color of bordeaux wine.
Çözelti ne kadar bazsa mavi rengine yaklaşır.""台北更獨 ／南綠北藍 另有真相".
İki tip pigment saça rengini verir: eumelanin ve feomelanin.Two types of pigment give hair its color: eumelanin and pheomelanin.
Bu, kullanıcıların, başlığın rengini tercihlerine göre özelleştirmelerini sağlar.It allows users to customize the header's color according to their preference.
Her bireyin renk miktarı göz renginin görünümünü belirler .The amount of each color an individual has determines the appearance of the eye color.
Genomda meydana gelen bu değişiklikler, örneğin mısır tanelerinin renginin değişmesine yol açabilir.These changes in the genome could, for example, lead to a change in the color of corn kernels.
Rengin ismi Fransızcadaki kiraz anlamına gelen "cerise" sözcüğünden gelir.The colour or name comes from the French word "cerise", meaning cherry in French.
Gökyüzüne parlaklığını ve rengini veren bu saçılan ışıktır.It is this scattered light that gives the surrounding sky its brightness and its color.
Krosin safranın renginden başlıca sorumlu olan kimyasal bileşenidir.Crocin is the chemical primarily responsible for the color of saffron.
Saçları alışılmış kızıllıkta ya da bazen kül rengindedir.His hair may be the usual red, or at times ash coloured.
Mavi iris pigment renginin aksine yapısal renklere bir örnektir.The blue iris is an example of a structural color, in contradistinction to a pigment color.
Renklendirici Georgi Deluse, karakterlerin rengini sarı yapmaya karar veren kişiydi.Georgie Peluse was the colorist and the person who decided to make the characters yellow.
Kırmızı şarap'ın ortalama renginin temsilidir.The color wine is a representation of the average color of red wine.
Örneğin kırmızı rengini seçerler.She chooses the red.
Bir maddeyi beyazlatır veya ağartır, amacı onun rengini çıkarmak veya açmaktır.They may walk or run toward an intruder, and chase or kick or spit at it.
Fakat, hangi rengin kime ait olduğu hala bilinmiyor.It is not certain after whom was the colony named.
Ayrıca travmalar dişin rengini pembe, sarı veya koyu gri renklerine dönüştürebilir.Also, trauma may change a tooth to a pink, yellow, or dark gray color.
Luminans pikselin yoğunluğunu gösterir, krominans pikselin rengini gösterir.Luminance is representing intensity of the pixel; chrominance represents the colour of the pixel.
Ancak canlı olanlar aslında koyu gri rengindedir.However live individuals are typically a dark grey color.
Yaygın olarak kullanılan kırmızı rengini kızılcık boyasından alır.He usually takes the brunt of Red's abuse in a jolly manner.
Bu rengin kaynağı, ISNC-NBS Sözlükte (1955) renk listesinde yer alan örnek 209'dur.The source of this color is sample 209 in the ISCC-NBS Dictionary of Colour Names (1955).
Kamuflaj rengini sever ve bunun renk olduğunu iddia eder.She loves the color orange and can be very serious.
Akşama doğru batacağı sırada toprağa dokunur ve toprak rengini alır.It hovers over the ground in the night, haunting places and scaring people.
Ekim ayının ortalarında sol bacağı şişti ve mor rengine döndü.Around mid-October, her left leg became swollen and turned purple.
"Kestane" adı, kestane ağacının çavdar renginden kaynaklanır.The name "Casta" derives from its chestnut colour.
Modum'da Kobalt madeni (Blaafarveværket, "Mavi Rengin Fabrikası") açıldı.At Modum there was also Blaafarveværket, a cobalt pigment production works (Blue Colour Works).
Bryne ayrıca kahverengi ve ten renginde yeni bir kostüm daha çizer.Thor also gets a new armor and costume.
Havuca rengini karoten verir.You can give their works color.
Olgunlaşan meyveler hafif yumuşar ve meyve eti krem rengine döner.Bad or unripe fruit will float and the good ripe fruit will sink.