Yarasaların renkleri kulakları ile görebileceğini ortaya atmıştım.I've speculated that bats may see color with their ears.
Belki köpekler, gergedanlar ve diğer koku odaklı hayvanlar renklerle kokluyorlar.Perhaps dogs and rhinos and other smell-oriented animals smell in color.
Burada bulabildiğim her şeyi mavi-yeşil renkle yapacağım. .So I'm going to do it in this blue-green color anything that I can figure out.
Bulabiliriz -- rengi değiştireyim -- bunlar benim bulunmuş açılarım. .We could figure out that -- let me switch the color, these are my "figure out" angles.
İdeal olmayan renk, bunu kırmızı renkte yapayım ki gerçekten uygun olsun.Non-ideal color, let me do it in red so it really stands out.
Şimdi ekleyelim-- bunu başka bir renkte yapmak istiyorum-- iki tarafa da 7 ekleyelim.So let's add-- I want to do that in a different color-- add 7 to both sides of this equation.
Aynı renkte yazmalıyım.Let me write that in that same color.
Ve bu bir renksiz, ışık yayıcı partikul emdirilmiş akrilik kağıdı.And this is a sheet of acrylic infused with colorless light-diffusing particles.
Ve termokromik pigmentler ise ısı verilince renk değiştirir.And thermochromic pigments change color at a given temperature.
Mevsimler geçti ve ağaçlar renklendiThe season changed, the forest was colored,
Başka renkle çizelim.let's say this length is length 5, let's say that this length is -- let me draw another color.
Bu kenarı da vermeliyiz. Doğal renk kullanalım.I forgot to tell you that this side is -- let me give it a neutral color.
Renkleri değiştir.Invert colors.
Yerine koyma işlemlerini mor renkle yazıyorum.So let's make a substitution in magenta.
Biz renk kavramını kullandık.We use the notion of color.
Rengin sonuşlarda kullanılması müthüş bir fikir.It's an amazing notion that color could be used.
Tekrar söylüyorum, her zaman renk kullanarak ve bu bilginin normale kişisel yakınlığını göstererek.But again, always using color and personalized proximity to that information.
Şöyle de olabilir; gördüğünüz üzere bir yandan rengi değiştirdim.That could be-- as you can tell, I switched colors arbitrarily.
Birçok siyah rengi seviyorum, birçok griler ve ona benzer şeyler.I like a lot of black colors, a lot of grays and stuff like that.
Hepsini yeni bir renkte yapayım.I'll do it in a new color.
Bunu başka bir renkle yapalım.We'll do that in a different color.
Renklerim tükeniyor. bu dokuzu aşağı indiriyorum.I'm running out of colors. I can bring down that nine.
Ve orası Shangai değil, gün boyunca renkli değil, sadece geceleri... ...bu şekilde gözükecek.And it's not Shanghai, it's not being colored during the day, only at night it will look this way.
Eğer sen sanat kararsız, niyet için renown'd onunla Sen ne dost?If thou art fickle, what dost thou with him That is renown'd for faith?
Örneğin; renk körlüğü.So, for example, color blindness.
- Renk körlüğünün yanı sıra hemofili de örnek gösterilebilir.Color blindness and also hemophilia.
Kalemin rengini değiştiriyorum. - -So for example, the standard-- I'll write it here in a different color.
Bu yüzden, bronz altın rengini seçmek istiyorum.It has a little shimmer in it, eye shadow.
Ve en tepeye açık bej tonlarında bir renk uygulayalım.And on top I used to use like a beigy light color.
Bu çok hoş bir altın-kahve renk.It's a very pretty gold brown color.
Elmaları kırmızı renkle yazacağım.-- I'll do apples in this reddish color.
Portakallar için renk bayaa bir tanıdık.To oranges, those colors are very similar.
Ve bunu bir başka nöron için yeşil renk kullanarak yapabiliriz.And we can do that for another neuron in green.
Oyun parlak renklerle göz alıyordu: Güzeldi, ilginçti ve muhteşem bir öyküsü vardı.The game sparkled with new bright colors: it was beautiful, interesting and with a great storyline.
Başka bir renk deniyelim.We tried another color.
Eksenler yeşil renkte yapacağım.So the rest of the function is going to look like this.
Onların güzelliği bizi renk, tat ve dokunma ile içe içe geçirir.Their beauty immerses us with color, taste, touch.
Diyelim ki elimizde on altı var -- başka bir renkte yapalım --So if I have 16-- I'll do it in a different color.
Renkleri değiştireyim, çünkü tekdüzeleşti.Let me switch colors, because it's monotonous.
Bu daha önce hiçbir sanatçının kullanmadığı bir renk.This is a color that no artist ever used before.
Hacmi ışık ve gölge ile değil renkle yaratmak.Creating volume with color instead of a usual way with chiaroscuro...
Kahverengilere ve mavilere, ceketin pas renklerine bak.Look at the browns and the blues, rust colors in his jacket.
O olağanüstü bir renk sanatçısı.He's an amazing colorist.
"Park Hae Young'un gerçek rengi ortaya çıktı."[Now I'm the chaebol, Park Hae Young's true colors revealed]
Ten rengi yeşil. Çevre dostu bir renk iyidir.Her skin's green, an environmentally-friendly color is great.
Bunu leylak renginde yapayım.Let me do it in mauve.
Hatalı kısmı farklı bir renkte yazayım da bunların aynı şey olduğunu görelim. -Let me do the incorrect in a different color to show that this is all one thing.
Bunu bir renkle kodlayacağım.I'll color code it
Bunu farklı bir renkte yapalım.Let gonna do this in a different color that I haven't used yet
Sıradan renkleri var.It's sort of dull-colored.
Bu yüzden yeşil renklidirler; yeşil ışığı yansıtırlar. .That's why it looks green. Because it's reflecting.
Mesela sitokrom B6F denilen bir molekül vardır, bunu başka bir renkle göstereceğim. .You have the cytochrome B6F complex and I'll draw this in a different color right here.
Bunu farklı bir renkle yapalım.Let me do it in a new color.
Güzel bir renkle yapalım bunu.Let me do it in a nice color.
Genelde, n gündeki nüfus -- bunu farklı bir renkle yazmama izin verin -- .In general, the population at day n-- Let me write this in a new color.
Bir çok renk ve buna benzer şeyler vardır.There are an awful lot of colors and things like that.
Ürünün ne renk olacağını hatta ne malzemeden olacağını yönetebilirsiniz.You can direct what color that product will be, perhaps what material.
Deniz, insanın ruh haline göre renk değişir.The sea changes color according to one's mood.
Doğu Denizi'nin o anki rengini asla unutamam.I can never forget the color of the East Sea then.
Denizin rengi çok güzel, değil mi?The sea is a beautiful color, isn't it?