Normalde rengi siyahtır fakat bazı okullarda denizci mavisi veya koyu mavi renklerde olabilir.The color is normally black, but some schools use navy blue.
Aracın rengi ise siyah şeritli beyazdır.The car colour is white with black stripes.
Bu dönemde ayrıca Boğaz suyunun rengi de değişir.Thus, this age is also in need of this spiritual water.
Avrupa sularında yaşar, gümüşi pulları ve açık gri renkte eti vardır .Found in European waters, it has silver grey scales and white-grey flesh.
Farklı renklerdeki ışık vakum harici bir ortamdan farklı hızlarda geçer.Light of different colors travels through a medium other than vacuum at different speeds.
K türü bir yıldız olan HD 40307, turuncumsu renkte ışık yayar.As a K-type star, HD 40307 emits orange-tinted light.
Fotoğrafta hiç renk bulunmamasına karşın, optik aberasyon görseli bulanıklaştırır.Although there are no colors in the photograph, chromatic aberration will blur the image.
Daha sonraki yöntem, birbiriyle yaklaşık aynı olan renkleri bir araya toplamaktır.A third way is to colour opposite faces the same.
Dayanılmaz rengi sağ tarafta görüntülenmektedir.The unique colouring is shown to the right.
Deri rengi sarı, gözleri kırmızıya dönüşür.Your face and eyes will turn red.
Fenotipik özelliğe dair başka bir örnek saç rengidir.An example of a phenotypic trait is hair color.
Renk açıklamaları: ^"Color Code Explanation".
Renk ve ölçüleri yöreye göre değişmektedir.Colours and graphics vary by country.
Kriptoloji, çok eski ve renkli bir geçmişe sahiptir.Peddlers have a long and colourful history.
Yanları da ön yüzgeçlerin arkasından başlayarak beyaz-gri renktedir.Convoys were guided by ships following the lamps of those ahead.
Lipitlerin hidrofobik kuyrukları açık renk görülür.Glass containers are safe.
Furikake genellikle parlak ve renklidir.Furikake is often brightly colored and flaky.
Vücudunun geri kalan kısmı ise beyaz renklidir.The rest of its body is black.
Bu modern binanın mimarı Renzo Piano'dur.The architect is Renzo Piano.
Erkekler dişi ile benzerdir ancak renkleri daha koyudur.Female is similar to male; but yellowish in color.
Tay patlıcan küçük, yuvarlak ve orman yeşili renklidir.Thai eggplants are small, round, and colored forest green.
Hint kırmızısına benzer ama ayrı bir renktir kestane rengi.Indian red is a similar but separate and distinct colour from chestnut.
Meyveleri sarımtırak, esmer renkli ve fasulyeye benzer.It contains, as the fruit and nut, raisins and almonds.
Gurur renkleri olarak da tanımlanabilir.They are also known as Creoles of color.
Renzong, diğer Çin imparatorlarıyla karşılaştırıldığında pek yaygın olarak bilinmemektedir.Compared to other famous Chinese emperors, Emperor Renzong was not widely known.
1924) 2008 - Brad Renfro, Amerikalı oyuncu (d.1923) 2008 – Brad Renfro, American actor (b.
Futbol kariyeri boyunca Club Français, RC Paris, RC Arras ve Rennes takımlarında oynadı.He played for Club Français, RC Paris, RC Arras and Stade Rennais.
İngiliz Ordusu, 3 Aralık 1918'de Renanya'ya girdi.The British Army entered German territory on 3 December 1918.
Çin patlıcanları, bir Avrupa patlıcanı ile aynı şekildedir ancak koyu mor renklidir.Chinese eggplants are the same shape as a European eggplant, but are colored a dark violet color.
Kazananlar koyu renkte gösterildi.The winner is shown in color.
Birkaç yıl içinde de yetişkinlikteki renklerine kavuşurlar.They attain their adult coloration after several years.
Bu renk, orta tonda menekşe rengi istenildiğinde iç mekan tasarımı için formüle edilmiştir.This colour was formulated for use in interior design when a medium dark violet colour is desired.
Mavi renk gökyüzünün ve geniş ufukların, denizin simgesidir.Blue is the color of the sea and the sky and signifies a vast expanse.
Kuantum kromodinamiğinde kuarklar 3 çeşit ve renkler denilen bir çeşit yüke sahiptir.In quantum chromodynamics, quarks have a kind of charge that comes in three varieties called colors.
Torunu Renesmee'yi görmesine müsaade edilmiştir ve ona çok düşkündür.Nevertheless, he is introduced to his granddaughter, Renesmee, and is shown to be very fond of her.
Son renovasyonu 300 yıl sonra Osmanlılar tarafından yapıldı.The Great Mosque was restored again by the Ottomans roughly 300 years later.
Ambiorix ve adamları Ren Nehri'ni geçmeyi başlardılar ve izlerini kaybettirdiler.Ambiorix and his men, however, managed to cross the Rhine and disappeared without a trace.
Ren & Stimpy Show için on iki bölüm yazdı."11 Stupefying Facts About The Ren & Stimpy Show".
Orijinal Pro Mouse, siyah Apple Bilgisayar Klavyesi ile eşleşen yalnızca siyah renkte mevcuttu.The original Pro Mouse was available only in black, which matched the black Apple Pro Keyboard.
Arayüz, Clement Mok tarafından tasarlanmış ve yüksek renk grafikleri kullanıyordu.The interface was designed by Clement Mok and employed high color graphics.
Benzine benzer bir kokusu vardır ve renksizdir.It has a characteristic sweet odor that resembles gasoline and kerosene.
Bir gözü yeşil, diğer gözü mavi renktedir.His right eye is green and his left eye is blue.
Kırmızı renkte bir toprağa sahiptir ve Tebriz'in her yerinden görülebilir.It has red soil and Eynali peak and Dand are visible from almost everywhere in Tabriz.
Ayrıca travmalar dişin rengini pembe, sarı veya koyu gri renklerine dönüştürebilir.Also, trauma may change a tooth to a pink, yellow, or dark gray color.
Roma Döneminden sonra, renk gözden düştü ve üretim aşamaları unutuldu.After the Roman era, Egyptian blue fell from use and the manner of its creation was forgotten.
Renkleri ise mavi ve siyahtır.Their colours are blue and black.
Renato Amelia ile Riccardo arasında bir zina ilişkisi olduğunu sanmaya başlar.Renato assumes that Amelia and Riccardo have been involved in an adulterous love affair.
Bad Kreuznach arma olmasının hakını Renanya-Palatina'nın belediye yönetmeliğisi tarafından aldı.Bad Kreuznach's right to bear arms comes from municipal law for the state of Rhineland-Palatinate.
İlk iki renklendirme pek başarılı değillerdi.His first two records were unsuccessful.
Luminans pikselin yoğunluğunu gösterir, krominans pikselin rengini gösterir.Luminance is representing intensity of the pixel; chrominance represents the colour of the pixel.
Texas’ın ve Texas toplumunun renkli betimlemesidir.A History of Texas and Texans.
Kırmızı ve kemik rengi onun renkleridir.Red and white are the colours of his heart."
Zamanla deri kalınlaşır, renk değiştirir.Depending on the lighting and time of day it changes color.
3–4 gün: Renk yayılır ve renksiz damarlar görünür hale gelir.3–4 days: The discoloration spreads and discolored veins become visible.
Derinin rengi bu pigmentin artmasından dolayı koyulaşır.Use that color for this pixel.
Opera'nın liberetosu Giuseppe Adami ve Renato Simoni tarafından hazırlanmıştır.The lyrics were written by Giuseppe Adami and Renato Simoni.
DHA, 1920'lerde ilk kez bir deri renklendirme ürünü olarak Alman kimyacılar tarafından keşfedildi.DHA was first recognized as a skin coloring agent by German scientists in the 1920s.
Renkli, çapraz işlenmiş fotoğraflar yüksek kontrast ve doğal olmayan renklerinden tanınabilir.Color cross processed photographs are often characterized by unnatural colors and high contrast.
Bu deneyde uyarıcı tek tekerlekli bisiklet süren, parlak ve rengarenk kostümlü bir palyaçoydu.The stimulus for this experiment was a brightly colored clown on a unicycle.
Sonunda her iki renkli kopya da piyasadan çekildi.However, all the copies were eventually stolen from the store.