Tom bir reklamcılık ajansında başladı.Tom started an advertising agency.
Can sıkıcı reklamcı evimi aradı.The annoying advertiser called my house.
İlk reklamcılık tanıtımı, 16 deney kampanyasından sonra Mayıs 2012'de başladı.Their first advertising launch started in May 2012 after 16 experimental campaigns.
Zott TV reklamcılıkta Maxl Graf ve Roberto Blanco ünlüler olarak görülmekteydiler.In Zott TV advertising Maxl Graf and Roberto Blanco were seen as celebrities.
Mart 2010 - mobil reklamcılık konusunda uzmanlaşmış olan Quattro Wireless'ın satın alınması.March 2010 - acquisition of Quattro Wireless, which specializes in mobile advertising.
1915 - George Claude, reklamcılıkta kullanılmak üzere neon tüplerinin patentini aldı.1915 – Georges Claude patents the neon discharge tube for use in advertising.
AdMob, mobil reklamcılık sektöründe faaliyet gösteren Omar Hamoui tarafından kurulmuş bir şirkettir.AdMob is a mobile advertising company founded by Omar Hamoui.
Bellek uydumculuğu, günümüz reklamcılık dünyasıyla da yakından ilintilidir.Discussion of memory conformity is also particularly relevant in today's age of mass advertisement.
Tukanlar reklamcılıkta yoğun olarak kullanılmıştır.Interobjects have been used creatively in advertising.
Ayrıca reklamcılık, pazarlama, emlakçılık ve yayıncılıkla da uğraşmaktadır.I even handle the finances, distribution, and publicity.
1825 süresince Powles için üç tane anonim broşür yazarak şirketler için reklamcılık yapmıştır.In the course of 1825, Disraeli wrote three anonymous pamphlets for Powles, promoting the companies.
Bu nedenle Dun Reklamcılık esnek değildi. ve Soundspace'de yeniden revervasyon yaptırdılar.So, Dune Advertising weren't flexible and they rebooked over at Soundspace.
Sonra pazarlamacılar ve reklamcılara sıra geliyor.Then here come the marketeers and the advertisers.
1889 Zührevi hastalık yasasından dava edildim ve 1916 edepsiz reklamcılık yasasından dava edildim.I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act.
Ben reklamcıyım.I'm the advertiser.
Ama bana güvenin, reklamcılık işinde çalışıyorum.But trust me, I work in advertising.
Bir doktor, bir marangoz, bir reklamcı veya bir mimar tam olarak nedir?What exactly is a doctor, a carpenter, a plumber or an architect... what are they actually doing?
Ve bir reklamcı olarak, bunu şaşırtıcı buldum.And as a marketer, I found that curious.
Bir medya cilginiydim ve zamanla reklamciliga girdim.I was a media junkie, and eventually got involved with advertising.
Buluntu objeler, dizayn ve reklamciligin bir tur karisimiydi.It was kind of a mixture of found object, product design and advertising.
Normalde , bir reklamcı olarak,Normally, as an advertising man,
İşte benim gibi bir reklamcının naif tavsiyesi.Here is my naive advertising man's suggestion.
Bir reklamcı olarak, bunu takdir etmem gerekir.As an advertising man, I have to admire that.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Of course, old media companies and advertisers need to know this.
Reklamcılık ve dizayn işlerinden geliyorum.I come out of the advertising and design business.
Google aslında beni... ...reklamcılara satış için kullanıyor.But Google is actually using me to sell to advertisers.
Kamu reklamcılığı yasası bu ay nihayet meclis prosedürüne sokulacak.This month, the law on public advertising will finally enter parliamentary procedure.
Bu arada halka açık medya reklamcılığı yüzde 10 ile sınırlı olacak.Public media advertising, meanwhile, will be limited to 10 per cent.
Yasada yanlış reklamcılıktan sakındırıcı hükümler de yer alıyor.The legislation also includes provisions meant to discourage false advertising.
Reklamcılardan, Bükreş'in reklam panolarını düzenleme yönünde bir söz dahaAdvertising officials vow again to regulate Bucharest billboards
Toplum, reklamcılıkta genellikle cinsel içeriğe maruz kalır.[1][2]Society is often exposed to sexual content in advertising.[8][9]
Reklamcılar halkın dikkatini çekmek için yarıştı.Advertisers competed to attract public attention.
7 Mayıs 1959'da Whiting, bir reklamcılık profesyoneli olan Gail Smith ile evlendi.On May 7, 1959, Whiting married Gail Smith, an advertising professional.
Babası, New York'ta yaşadıkları sırada Madison Avenue'de reklamcılıkta çalıştı.His father worked in advertising on Madison Avenue while they lived in New York.
Zarate, mimarlık okudu ve Arjantin'de reklamcılık alanında başarılı bir kariyere sahipti.Zarate studied architecture and had a successful career in advertising in Argentina.
Transfer ya da aktarım , propaganda ve reklamcılıkta kullanılan bir tekniktir.Transfer is a technique used in propaganda and advertising.
Çevrimiçi reklamcılık Reklam engellemeOnline advertising Adblocking
Elliot Park Elliot, Josh'ın kişisel asistanı ve reklamcısıdır.Elliot Park Elliot ist der persönliche Assistent von Josh.
Zott TV reklamcılıkta Maxl Graf ve Roberto Blanco ünlüler olarak görülmekteydiler.So waren in der Vergangenheit Maxl Graf und Roberto Blanco in der Werbung zu sehen.
Reklamcılığın en önemli isimlerinden birisidir.Dort ist er eines der bedeutendsten Elemente von Werbung.
WPP plc, Birleşik Krallık merkezli bir reklamcılık ve halkla ilişkiler şirketidir.Die WPP plc ist ein britischer Konzern aus Werbedienstleistern und Medienunternehmen.
Birlikte reklamcılık dilinde yeni bir çığır açtılar.Auch in Sachen Werbung schlug Rauser Advertainment einen neuen Weg ein.
İlk reklamcılık tanıtımı, 16 deney kampanyasından sonra Mayıs 2012'de başladı.Dabei hat es seit Mai 2008, dem Beginn des Experimentierbetriebes, 16 Forschungskampagnen gegeben.
David Ogilvy'nin reklamcılıkla ilgili önemli kitapları da bulunmaktadır.David Ogilvy: Ogilvy über Werbung.
Mart 2010 - mobil reklamcılık konusunda uzmanlaşmış olan Quattro Wireless'ın satın alınması.Mars 2010 - acquisition de Quattro Wireless, qui se spécialise dans la publicité mobile.
Subliminal teknikler reklamcılık ve propaganda alanlarında sıklıkla kullanılmaktadır.Des techniques subliminales ont été utilisées dans la publicité ou la propagande.
AdMob, mobil reklamcılık sektöründe faaliyet gösteren Omar Hamoui tarafından kurulmuş bir şirkettir.AdMob est une société de publicité sur mobile fondée par Omar Hamoui.
Bellek uydumculuğu, günümüz reklamcılık dünyasıyla da yakından ilintilidir.Certains ont ainsi lié leur nom de manière permanente au monde de la publicité.
Reklamcılık konusunda yazılar yazmakta, eğitmenlik yapmaktadır.On y trouve une information ou de la publicité.
Reklam sarmalı bir reklamcılık kavramıdır.Un cartel es un soporte de la publicidad.
Ayakkabıları ona promosyon ve reklamcılık için ücretsiz verilirdi.Su calzado era provisto de forma gratuita por zapaterías para las que servía de publicidad.
William (Bill) Bernbach (13 Ağustos 1911 – 2 Ekim 1982), Amerikalı ünlü reklamcı.William Bernbach (Nueva York, 13 de agosto de 1911 - 2 de octubre de 1982) fue un publicista estadounidense.
1915 - George Claude, reklamcılıkta kullanılmak üzere neon tüplerinin patentini aldı.1915: Georges Claude patenta el primer tubo de neón usado en carteles publicitarios.
Bellek uydumculuğu, günümüz reklamcılık dünyasıyla da yakından ilintilidir.Esta novela es muy crítica con el mundo de las agencias de publicidad.
Yandex gelirinin büyük bir kısmını Yandex.Direct adlı içeriğe dayalı reklamcılık sisteminden elde eder.La Publicidad nativa aparece dentro de la fuente de contenido de Yandex Zen.
Radyo reklamcılığı ve tv reklamcılığı yaptı.Fue una radio comercial y un anuncio de televisión.
1915 - George Claude, reklamcılıkta kullanılmak üzere neon tüplerinin patentini aldı.1915 George Claude brevetta il tubo al neon per l'impiego nella pubblicità.
Ayrıca reklamcılık, pazarlama, emlakçılık ve yayıncılıkla da uğraşmaktadır.Si occupa di consulenze nell'ambito della ristorazione, di licensing, pubblicità e di editoria.
Reklam sarmalı bir reklamcılık kavramıdır.Si ritiene che l'affissione sia forma di pubblicità indefettibile.
Reklamcılık, ketçap veya mayonezin içeriye girip sıkıştırılmasının kolay olduğunu iddia etti.Реклама утверждала, что кетчуп или майонез легко выдавливать и увидеть, что внутри.