Güvenilir bir aile reisi.Et tryggere samfunn.
Reishi yenilebilir bir mantar değildir.Loke er kanskje ingen utpreget kulturbringer.
1513 Yılında Piri Reis dünyaca ünlü haritasını çizmiştir.I 1513 tegnet han sitt første verdenskart, kjent som Piri Reis kart.
Albümde Reise, Reise şarkısından hemen önce bir Hidden Track (Gizli Parça) bulunmaktadır.Den europeiske utgaven av albumet hadde et «skjult» spor ca. 14 minutter etter siste sang.
Groening, Reiss, Archer ve Jean, DVD'nin sesli yorumlarında yer aldı.Groening, Reiss, Archer, dan Jean turut berpartisipasi di komentar audio DVD.
Pîrî Reis'in babası Karamanlı Hacı Mehmet, amcası ise ünlü denizci Kemal Reis'tir.Ayahnya bernama Haci Mehmet, Pamannya Laksamana terkenal Kemal Reis.
Al Jean ile Mike Reiss tarafından yazıldı ve Wes Archer tarafından yönetildi.Al Jean dan Mike Reiss menulis episode ini dan Wes Archer yang menyutradarainya.
Aşere-i Mübeşşere'ye ve Sahabe-i Kiram'a elbette reis-i cumhur hükmünde idi.Surah ini termasuk golongan surah Makkiyah dan diturunkan sesudah surah Al-Fajr.
Bağlı olunan bir aşiret reisi yoktur.Seorang sandera tidak terhitung.
Ancak Yarıştan çekilmez ve Reis adaylığı devam eder.Samsunspor tidak dapat melanjutkan kompetisi dan menarik diri dari liga.
Kemal Reis yardım etmek istedi ama geç kalınmıştı.Bapa Karras yang melihat hal itu berusaha menolongnya namun terlambat.
Ben bu ailenin reisiyim benim dediğim olacaktır.Maklum saja, kehidupan keluarganya bisa dikatakan pas-pasan.
Adını Türk denizci Piri Reis'ten almıştır.Dia menyewa kapal bajak laut dari Tirrhenia.
Paul Reiser Jim Neiman rolünde, Andrew'ın babası, lise öğretmeni.Paul Reiser trong vai Jim Neiman, bố của Andrew, thầy giáo tại một trường cấp 3.
Barbora Krejčíková / Kateřina Siniaková, 6-2, 6-1 ^ Emon Reiser (19 Ağustos 2014).Sania Mirza / Barbora Strýcová, 6–4, 6–3 ^ Emon Reiser (19 tháng 8 năm 2014).
Hıçkıdık : Kabilenin reisinin oğludur.Vũ Đình Phúc: Là trưởng họ Vũ Đình, con của cụ Vũ Đình Đại.
Geri çekilme operasyonu Turgut Reis ve diğer gemilerin ateş desteği sayesinde başarılı oldu.Việc rút lui thành công phần lớn là nhờ hỏa lực pháo hỗ trợ từ Turgut Reis và phần còn lại của hạm đội.
Çoğu dul kadınların hane reisliği yaptığı her 100 haneden 14’ü evlerini terk etmek zorunda kalmıştır.Tổ Địch đưa hơn 100 gia đình trong họ tộc mình đi lánh ở Hoài Tứ.
Aradan geçen yıllardan sonra Isengard yerel reislerin soyuna bırakıldı.Những năm gần đây, Iceland ngày càng trở nên thu hút khách du lịch quốc tế.
Elçi huzura kabul edilmeden önce reisülküttab ile görüşür; siyasi görüşmelerini ve isteğini ona bildirirdi.徐度らは元定の窮状を知って、使者を派遣し講和を申し入れて騙し討ちしようと図った。
Karel Reisz (21 Temmuz 1926 - 25 Kasım 2002), Çekoslovakya doğumlu İngiliz sinemacı.カレル・ライス（Karel Reisz, 1926年7月21日 - 2002年11月25日）は、チェコスロバキア出身のイギリスの映画監督。
Ben bu ailenin reisiyim benim dediğim olacaktır.この流れを決定づけたのは、吾妻ひでおであった。
Hıçkıdık : Kabilenin reisinin oğludur.聞宝はその国の国師の息子。
Boyları irsen idare eden reisler de beğ unvanını taşırlar.魂の輪廻転生を司る刻の管理者。
Fernando, kız ve belediye reisi sahneden çıkarlar.王女とかかし王子は舞台から去る。
Haydutlar Valentin'i reisleri olarak seçmeye karar verirler.リンカーンは、ウォーカーをエライアス殺人犯として名指しする。
1649 yılında ailenin reisi Filippo Bon, bu yerde geniş bir saray inşa ettirmeye karar verdi.1649年，家族领袖 Filippo Bon 决定在此兴建一座大宫殿。
Cibali tütün reisi işçileri greve gitti.臺共領導高雄鐵路工人舉行罷工。
Cömert, âlicenap, yardımsever, merhametli olan Oruç Reis, ciddî ve sertti.美麗（睿）英（增）彊壯，聯輝發佩香（芳），令儀咸巽順，偉望表謙（暌）光。
Bunun yanında denizcilik yapanları, reisleri korur, himaye ederdi.文帝遣諸軍討破之，咨走入海，遂亡至吳。
Böylece 12 yılda çavuşluktan hükümet reisliğine kadar çıkmıştır.在三年之內從下士升至中尉。
Colo Colo, bir Mapuche reisi.為馬普托河的一條支流。
Erdemli şehrin reisi, sıradan herhangi bir insan olamaz.共和伯為諸侯，不可能是同一人。
Elçi huzura kabul edilmeden önce reisülküttab ile görüşür; siyasi görüşmelerini ve isteğini ona bildirirdi.使者回到關羽軍隊後，士卒紛紛向使者詢問家中狀況，當他們得知家門無恙，所受的招待良好的時候，變得全無鬥心。
Hıçkıdık : Kabilenin reisinin oğludur.庆节（？－？），姬姓，是公刘的儿子，周部落首领。
Divan reisi: Karıştırmadığın halt kalmadı.孔貞運子，早逝未承袭。
İmam unvanı taşıyan reisleri karargâhını Şangani’de kurdu.所里派人陪同他到上海做手术。
Reis-ül Küttablıkta çeşitli görevlerde çalıştı.雷曾在羅馬教廷出任不同職務。
Çerkes Süngülü Davut - Eşkiya çete reisi 118.殿試登進士第二甲第一百一十八名。
Erkek çocuklarına genellikle aile reisleri gelin adayını tespit etmektedir.探亲访友时通常会带上礼物。
Eğriboz’da azaplar reisi olarak görev yapmıştır.明武宗南巡之爭中，因進諫反對而受杖刑。
Bunlar, Milli Oymağı reisi İbrahim Paşa tarafından Milli Oymağı'na dahil edilmişlerdir.이들 종교는 모두 아브라함을 신앙의 시조로 여기며, 모세오경과 같은 경전을 공유하고 있다.
Elçi huzura kabul edilmeden önce reisülküttab ile görüşür; siyasi görüşmelerini ve isteğini ona bildirirdi.이들 징집병들은 출정하기에 앞서 모두 고해성사를 보고 미사에 참례하였으며, 영성체를 하였다.
Ev halkı evin reisi paterfamilias (ailenin babası), karısı, çocukları ve diğer akrabalardan oluşuyordu.가족의 개념에는 가부장(pater familias)과 아내, 자녀, 다른 친척이 포함되었다.
Ben Cumhuriyet Halk Fırkası'nın Umumî Reisiyim.이동수는 대한민국의 배구 선수이다.
Turgut Reis 6 büyük galyotla beraberdi ve sol kanat kıyıya iyice sokulmuştu.투르게 레이스(Turgut Reis)는 6척의 거대한 푸스타스(Fustas)와 함께 선봉에 섰고, 좌익은 해안가를 근접하게 끼고 있었다.
Karel Reisz (21 Temmuz 1926 - 25 Kasım 2002), Çekoslovakya doğumlu İngiliz sinemacı.카렐 라이스(Karel Reisz, 1926년 7월 21일 ~ 2002년 11월 25일)은 체코 슬로바키아 출신의 영국의 영화 감독이다.
Hıçkıdık : Kabilenin reisinin oğludur.유요(劉饒, ? ~ ?)는 전한 말기의 제후로, 교동대왕의 아들이다.
Erdemli şehrin reisi, sıradan herhangi bir insan olamaz.정규 공간들의 곱공간은 정규 공간이 아닐 수 있다.
Baba ailenin reisidir.הדרכת בני משפחה.
Ben bu ailenin reisiyim benim dediğim olacaktır.בקבוצה זאת הייתה המשפחה שעליה דיברתי.
Filmde ayrıca Paul Reiser ve Melissa Benoist da oyuncu olarak yer almaktadır.בנוסף משתתפים גם השחקנים פול רייזר ומליסה בנויסט.
O günden sonra Kuzey Kralları'nın dönemi sona erdi ve Dúnedain Reisleri'nin dönemi başladı.כך הסתיים עידן המפלצות והתחיל עידן הדינוזאורים.
Bunlar evin reisi ve misafiri içindi.זה מזיק למבקרים ולבית.
Bu aileler bir reis erkek birkaç yetişkin dişi ve yavrulardan oluşur.קבוצות אלו הם משפחה עם הצאצאים, כולל מספר זכרים ונקבות בוגרים.
Oradaki kabile reisleri de isyana katıldılar.השבטים הקומנים הפזורים הצטרפו אליהם שם.
Flosi, Höskuldur’ün karısının amcası, güçlü reislerden de yardım alarak katillerden intikamını alır.Флоси, чичото на жената на Хьоскулдур, търси да си отмъсти на убийците и иска помощ от могъщи вождове.
Merovenj kralları en eski bilinen Chlodio'dan itibaren reis olmaya başladılar.Меровинговите крале са започнали като водачи на племена, като най-старият е Хлодио.
Harpagon: Zorba bir aile reisi, Cléante ve Elise'in babası, Mariane'a aşık.Арпагон – баща на Клеант и Елиза, влюбен в Мариана.
Biga Belediye Reisliği yaptı.Кой купи Общинска банка