Sabıkalı rehinelerin gitmesine izin vermedi.The criminal didn't let the hostages go.
Teröristler rehineleri serbest bıraktı.The terrorists released the hostages.
Rehineleri serbest bırakmayı reddettiler.They refused to release the hostages.
Tom rehineleri serbest bıraktı.Tom freed the hostages.
Onların rehineleri var.They have hostages.
Rehineleri bırakın.Release the hostages.
Kötü adam rehineleri pencereden atmakla tehdit etti.The villain threatened to defenestrate the hostages.
Bizim ana endişemiz, rehinelerin güvenliğidir.Our main concern is with the safety of the hostages.
Rehinelerin hepsi hâlâ hayatta.The hostages are all still alive.
Rehineleri olabilir.They may have hostages.
Polis rehineleri emniyete götürdü.The police took the hostages to safety.
Dan rehineleri kurtarma işinde başarısız oldu.Dan failed to save the hostages.
Korsanlar talepleri karşılanmazsa rehineleri öldürmekle tehdit etti.The hijackers threatened to kill the hostages if their demands were not met.
Tom, Mary parayı toplarken rehineleri silahla tuttu.Tom held the hostages at gunpoint while Mary gathered the cash.
Rehinelerin yerini açıklamayı reddettiler.They refused to disclose the location of the hostages.
(Türkçe: Rehineleri serbest bırakın!) ve "Freedom!"(English: Free the hostages!) and "Freedom".
Sharpe rehineleri kurtarmak için bir plan yapar.Sharpe comes up with a risky plan to rescue the women.
Britanyalılar istenilen rehinelerinin bir kısmını Romalılar'a teslim ettiler.All Belarusians had become hostages of the Germans.
Kaç rehineleri var ?How many hostages?
Şimdi soyguncular hala rehineleri tutmaktalarNow the robbers are still holding hostages.
Tamam ! Tüm rehineleri bırak !Alright, release all the hostages.
Rehineleri öldürecek olan o.It is he who kills the hostages.
Rehinelerin hayatlarını nasıl önemsemezsin ?How can you disregard the lives of the hostages!
Rehineleri kapıya dayadım !I'll tie all the hostages up at the door.
Kızımı bana 8:30 getirmezseniz... rehineleri öldürürümIf you don't send my girlfriend over by 8:30, I'll Kill the hostages.
Rehineleri öldürmesin diye mi.... beni buraya getirdiniz ?As he threated to kill the hostages, so you let me out!
Lotus, Benim de rehinelerim varLotus, I have many hostages too.
Rehinelerin Serbest Bırakılması Romanya'da Soru Yağmurunu BaşlattıHostages' Release Triggers Waves of Questions in Romania
Bunu yaptıktan sonra rehineleri değiştirdiler.After doing so, they exchanged hostages.
Teröristlerin ise rehineleri kurtaran terörle mücadele ekibini engellemesi gerekir.In der Rettungsmission muss der Spieler Geiseln befreien.
Teröristlerin amacı ise rehineleri korumaktır.Ziel der Terroristen ist es Lösegeld zu erhalten.
Daha sonra rehinelerin geri gönderimesiyle alakadar yönetimi bilgilendirir.Действие возвращается к моменту захвата заложников.
İsrail özel kuvvetleri 2 saldırgan ve 1 rehinenin öldüğü bir operasyon düzenledi ve rehineleri kurtardı.Израильский спецназ взял автобус штурмом и освободил заложников (погиб 1 заложник и 2 террориста).
İsrailli rehinelerin kurtarılması için Uganda'da düzenlenen Entebbe Operasyonu'na katıldı.Samen gaven zij leiding aan de operatie Entebbe, ter bevrijding van Israëlische gijzelaars in Oeganda.
Kendilerini korumak için Türk rehineleri aldılar.Dla zabezpieczenia zabrano z sobą tureckich niewolników.
Yerel halka karşı tutuklamalar, kaçırmalar ve rehinelerin infazı şeklinde faaliyetlerde de bulundular.Viss terror utövades också mot lokalbefolkningen i form av häktningar, bortföranden och avrättande av gisslan.
Portekiz polisi, düzenlediği operasyonla rehineleri kurtarmış ve 5 saldırganı öldürmüştür.Policie vtrhla do samoobsluhy a osvobodila 15 rukojmí.
Sharpe rehineleri kurtarmak için bir plan yapar.Charlotte tervet eszel ki Wilbur megmentésére.
Kendilerini korumak için Türk rehineleri aldılar.A törököket a velenceiek űzték el.
Kendilerini korumak için Türk rehineleri aldılar.Οι Τούρκοι αντιστάθηκαν για να κρατήσουν τα κεκτημένα.
Diğer rehinelerin küçük yaralar aldıkları bildirildi.Seorang sandera lainnya lolos dengan luka-luka ringan.
Rehineleri bırakmaları halinde kendilerine zarar verilmeyeceği söylenmiştir.人質さえ取られなければ、監禁される事などなかっただろうとも言われている。
Daha sonra rehinelerin geri gönderimesiyle alakadar yönetimi bilgilendirir.按昨天电报的指示抓取人质。
Teröristlerin amacı ise rehineleri korumaktır.造反分子对保守派强加暴力。
(Türkçe: Rehineleri serbest bırakın!) ve "Freedom!"기관지는 『해방』(解放, 구칭 『혁명』).
Teröristlerin amacı ise rehineleri korumaktır.Hostage / Спасяване на заложници.
Kendilerini korumak için Türk rehineleri aldılar.Оцелелите турци решили да се преместят.
Teröristlerin amacı ise rehineleri korumaktır.Cieľom misie je zachraňovať utečencov.
Kendilerini korumak için Türk rehineleri aldılar.Turki so postopoma zavzemali njihove posesti.
Sharpe rehineleri kurtarmak için bir plan yapar.Symmachus saatis lunaraha pantvangide vabastamiseks.