reha ile cümle
reha kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ama aynı zamanda hastalıklar ve rehabilatasyonla alakalıdır.病気やリハビリにも関係してきます 動作に影響を及ぼす病気はたくさんあります
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.A cirurgia foi dolorosa, a recuperação foi difícil, não poderia ter sido pior.
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.La cirugía fue dolorosa y la rehabilitación fue dura.
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.Leikkaus oli kivulias ja kuntoutus rankkaa.
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.L'intervento fu doloroso e la riabilitazione molto dura,
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.Operacja była bolesna, a rehabilitacja trudna.
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.Operationen var smärtsam och rehabiliteringen svår.
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.Operation og rehabilitering var en hård omgang.
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.Η εγχείρηση ήταν οδυνηρή, δυσκολεύτηκα να τα συνηθίσω.
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.Операция была болезненной, реабилитация - трудной, всё было так, что хуже некуда.
Asıl amaçları Almanya'nın rehabilitasyonunun barışçıl bir şekilde yürümesini sağlamaktı.A jej głównym celem było przeprowadzenie rehabilitacji Niemiec w pokojowy sposób.
Asıl amaçları Almanya'nın rehabilitasyonunun barışçıl bir şekilde yürümesini sağlamaktı.Hun belangrijkste doel was het herstel van Duitsland op een vreedzame manier te laten gebeuren .
Asıl amaçları Almanya'nın rehabilitasyonunun barışçıl bir şekilde yürümesini sağlamaktı.연합의 주 목적은 독일의 재활을 돕되 평화적으로 하자는 것이었습니다.
Asıl amaçları Almanya'nın rehabilitasyonunun barışçıl bir şekilde yürümesini sağlamaktı.legfőbb céljuk Németország talpra állításának békés keretek közt tartása volt.
Asıl amaçları Almanya'nın rehabilitasyonunun barışçıl bir şekilde yürümesini sağlamaktı.Lo scopo era far sì che la ricostruzione della Germania proseguisse senza tensioni.
Asıl amaçları Almanya'nın rehabilitasyonunun barışçıl bir şekilde yürümesini sağlamaktı.Și scopul principal era să se asigure că reabilitarea Germaniei se face într-un mod paşnic.
Asıl amaçları Almanya'nın rehabilitasyonunun barışçıl bir şekilde yürümesini sağlamaktı.Và mục đích chính của họ là giữ cho sự phục hồi của Đức diễn ra một cách hòa bình.
Asıl amaçları Almanya'nın rehabilitasyonunun barışçıl bir şekilde yürümesini sağlamaktı.Y su principal objetivo era lograr que la rehabilitación de Alemania tuviera lugar de una forma pacífica.
Asıl amaçları Almanya'nın rehabilitasyonunun barışçıl bir şekilde yürümesini sağlamaktı.Его главной целью было послевоенное восстановление Германии мирным путем.
Asıl amaçları Almanya'nın rehabilitasyonunun barışçıl bir şekilde yürümesini sağlamaktı.Тяхната основна цел беше да се подсигури възстановяването на Германия да стане по мирен начин.
Asıl amaçları Almanya'nın rehabilitasyonunun barışçıl bir şekilde yürümesini sağlamaktı.והמטרה העיקרית שלו היתה לדאוג ששיקום גרמניה יתנהל בדרך שקטה.
Asıl amaçları Almanya'nın rehabilitasyonunun barışçıl bir şekilde yürümesini sağlamaktı.وقد كان غرضهم الأساسي حقيقة أن يعيدوا تأهيل ألمانيا بطرقة سلمية .
Asıl amaçları Almanya'nın rehabilitasyonunun barışçıl bir şekilde yürümesini sağlamaktı.平和的に行うことでした やがて12カ国へと広がりました
Aslında, bu ülkenin en büyük rehabilitasyon amaçlı borç sağlayıcısı oldu.De fapt, a devenit cel mai mare creditor de reabilitare al ţării.
Aslında, bu ülkenin en büyük rehabilitasyon amaçlı borç sağlayıcısı oldu.De hecho, se convirtió en el mayor prestamista de rehabilitación en el país.
Aslında, bu ülkenin en büyük rehabilitasyon amaçlı borç sağlayıcısı oldu.En fait, c'est devenu le plus grand prêteur lors de la reconstruction du pays.
Aslında, bu ülkenin en büyük rehabilitasyon amaçlı borç sağlayıcısı oldu.Faktisk blev det den største rehabiliterings udlåner i landet.
Aslında, bu ülkenin en büyük rehabilitasyon amaçlı borç sağlayıcısı oldu.Het is trouwens de grootste kredietverstrekker in het land geworden.
Aslında, bu ülkenin en büyük rehabilitasyon amaçlı borç sağlayıcısı oldu.Infatti, è poi diventata la più grande prestatrice di fondi per la riabilitazione nel paese.
Aslında, bu ülkenin en büyük rehabilitasyon amaçlı borç sağlayıcısı oldu.그 곳은 전국에서 가장 큰 재활 전문 대출 기관이 되었습니다.
Aslında, bu ülkenin en büyük rehabilitasyon amaçlı borç sağlayıcısı oldu.Stala sa najväčším poskytovateľom pôžičiek na rehabilitácie v krajine.
Aslında, bu ülkenin en büyük rehabilitasyon amaçlı borç sağlayıcısı oldu.Stał się największym pożyczkodawcą w kraju
Aslında, bu ülkenin en büyük rehabilitasyon amaçlı borç sağlayıcısı oldu.Tatsächlich wurde daraus der größte Kreditgeber für den Wiederaufbau im Land.
Aslında, bu ülkenin en büyük rehabilitasyon amaçlı borç sağlayıcısı oldu.Στην πραγματικότητα, έγινε ο μεγαλύτερος δανειστής για την αποκατάσταση της χώρας.
Aslında, bu ülkenin en büyük rehabilitasyon amaçlı borç sağlayıcısı oldu.Всъщност, тя стана най-големият заемодател в страната.
Aslında, bu ülkenin en büyük rehabilitasyon amaçlı borç sağlayıcısı oldu.По сути, оно превратилось в самого крупного в стране кредитора, дающего деньги на восстановление.
Aslında, bu ülkenin en büyük rehabilitasyon amaçlı borç sağlayıcısı oldu.הוא למעשה הפך למלווה הגדול ביותר לפעולות שיקום בארץ.
Aslında, bu ülkenin en büyük rehabilitasyon amaçlı borç sağlayıcısı oldu.في الحقيقة، لقد أصبحت أكبر البنوك لإعادة الإعمار في البلاد.
Aslında, bu ülkenin en büyük rehabilitasyon amaçlı borç sağlayıcısı oldu.パン屋は跡形もなくなりましたが
Augusten Burroughs, ["Dry"] adlı rehabilitasyonda geçirdiği vakit hakkında bir anı kitabı yazdı.Augusten Burroughs a scris o carte de memorii intitulată "Dry", despre timpul său petrecut la dezalcoolizare.
Augusten Burroughs, ["Dry"] adlı rehabilitasyonda geçirdiği vakit hakkında bir anı kitabı yazdı.어거스틴 버로우스(Augusten Burroughs)는 "메마름(Dry)"이라는 회고록을 썼는데, 그때 그는 재활치료 중이었을 겁니다
Augusten Burroughs, ["Dry"] adlı rehabilitasyonda geçirdiği vakit hakkında bir anı kitabı yazdı.Augusten Burroughs escribió una autobiografía titulada [En el dique seco] sobre su rehabilitación.
Augusten Burroughs, ["Dry"] adlı rehabilitasyonda geçirdiği vakit hakkında bir anı kitabı yazdı.Augusten Burroughs ha scritto delle memorie intitolate ["Dry"] e parla del suo periodo in riabilitazione.
Augusten Burroughs, ["Dry"] adlı rehabilitasyonda geçirdiği vakit hakkında bir anı kitabı yazdı.Augusten Burroughs memoarer hette ["Torr"], och handlar om hans tid på rehab.
Augusten Burroughs, ["Dry"] adlı rehabilitasyonda geçirdiği vakit hakkında bir anı kitabı yazdı.Augusten Burroughs napísal memoáre s názvom ["Suchý"], ktoré sú o jeho pobyte na odvykačke.
Augusten Burroughs, ["Dry"] adlı rehabilitasyonda geçirdiği vakit hakkında bir anı kitabı yazdı.Augusten Burroughs napisał wspomnienia z odwyku, zatytułowane "Dry" ("Trzeźwy, dosł. "Suchy").
Augusten Burroughs, ["Dry"] adlı rehabilitasyonda geçirdiği vakit hakkında bir anı kitabı yazdı.Augusten Burroughs napsal paměti s názvem ["Na suchu"] o své odvykačce.
Augusten Burroughs, ["Dry"] adlı rehabilitasyonda geçirdiği vakit hakkında bir anı kitabı yazdı.Augusten Burroughs schreef memoires met de titel "Droog", over zijn verblijf in een afkickcentrum.
Augusten Burroughs, ["Dry"] adlı rehabilitasyonda geçirdiği vakit hakkında bir anı kitabı yazdı.Augusten Burroughs skrev en biografi kaldet ["Dry"] ("Tør"), og den handler om hans tid i afvænning.
Augusten Burroughs, ["Dry"] adlı rehabilitasyonda geçirdiği vakit hakkında bir anı kitabı yazdı.(Nevetés) Augusten Burroughs írt egy memoárt arról az időszakáról, amit az elvonón tölött, a címe: "Szárazon".
Augusten Burroughs, ["Dry"] adlı rehabilitasyonda geçirdiği vakit hakkında bir anı kitabı yazdı.Огъстин Бъроус написа спомени, наречени "Сух," които са за времето, прекарано в клиника.
Augusten Burroughs, ["Dry"] adlı rehabilitasyonda geçirdiği vakit hakkında bir anı kitabı yazdı.Огюстен Барроуз написав мемуари під назвою "Сухий закон", описавши своє перебування у реабілітаційному центрі.
Augusten Burroughs, ["Dry"] adlı rehabilitasyonda geçirdiği vakit hakkında bir anı kitabı yazdı.Огюстен Берроуз написал книгу воспоминаний под названием "Сушняк" о своём пребывании в центре реабилитации.
Augusten Burroughs, ["Dry"] adlı rehabilitasyonda geçirdiği vakit hakkında bir anı kitabı yazdı.אגוסטין בורוז כתב ספר זכרונות שנקרא ["יבש"], והוא על הזמן שהוא היה במרכז גמילה.
Augusten Burroughs, ["Dry"] adlı rehabilitasyonda geçirdiği vakit hakkında bir anı kitabı yazdı.أوغستين بوروز كتب مذكرات تدعى ["جافة"] وتتحدث عن الوقت الذي قضاه في إعادة التأهيل.
Augusten Burroughs, ["Dry"] adlı rehabilitasyonda geçirdiği vakit hakkında bir anı kitabı yazdı.それは彼がリハビリをしていた時の話です 20代のとき 彼はやり手の広告会社幹部で
Aynı zamanda onların rehabilitasyonlarında çok fazla kaynak harcadığımız için bizi suçluyorlar.Azt is állítják, hogy túl sok értékes forrást pazarlunk a rehabilitációjukra.
Aynı zamanda onların rehabilitasyonlarında çok fazla kaynak harcadığımız için bizi suçluyorlar.De asemenea, ei afirmă că se cheltuiesc prea multe resurse pentru reabilitarea lor.
Aynı zamanda onların rehabilitasyonlarında çok fazla kaynak harcadığımız için bizi suçluyorlar.Elle prétend aussi que nous dépensons trop pour leur réhabilitation.
Aynı zamanda onların rehabilitasyonlarında çok fazla kaynak harcadığımız için bizi suçluyorlar.Họ đồng thời khẳng định rằng chúng ta tiêu tốn quá nhiều tài nguyên trong việc phục hồi.
İlgili Sayfalar