Varsayılan olarak yapı görünümünde bütün tanımlanmamış referansların üst ögelerini açOuvrir l'élément parent pour toutes les références non définies dans l'affichage de la structure
Varsayılan olarak yapı görünümünde bütün tanımlanmamış referansların üst ögelerini açΆνοιγμα του γονικού αντικειμένου για όλες τις μη ορισμένες αναφορές στην προβολή δέντρου
Varsayılan olarak yapı görünümünde bütün tanımlanmamış referansların üst ögelerini açВідкривати вихідний пункт для всіх невизначених посилань у перегляді структури
Varsayılan olarak yapı görünümünde bütün tanımlanmamış referansların üst ögelerini aç構造ビューですべての未定義の参照の親アイテムを開く
Ve bu ağın yapısı referans alınmadan rastgele seçilen altı kişi gözetlemekten çok daha iyidir.이것은 전체 인구의 구조를 고려하지 않고 무작위로 선택된 6명의 사람을 관찰하는 것보다 훨씬 나은 방법입니다.
Ve bu ağın yapısı referans alınmadan rastgele seçilen altı kişi gözetlemekten çok daha iyidir.E questo sarà meglio che monitorare se persone scelte a caso, a prescindere dalla struttura della popolazione.
Ve bu ağın yapısı referans alınmadan rastgele seçilen altı kişi gözetlemekten çok daha iyidir.Làm như thế sẽ tốt hơn là theo dõi sáu người ngẫu nhiên, mà không quan tâm tới cấu trúc xã hội.
Ve bu ağın yapısı referans alınmadan rastgele seçilen altı kişi gözetlemekten çok daha iyidir.Tohle by bylo mnohem lepší než sledovat šest náhodně vybraných jedinců bez ohledu na strukturu dané populace.
Ve bu ağın yapısı referans alınmadan rastgele seçilen altı kişi gözetlemekten çok daha iyidir.И это гораздо лучше, чем следить за шестью случайно выбранными людьми безотносительно к структуре сообщества.
Ve bu ağın yapısı referans alınmadan rastgele seçilen altı kişi gözetlemekten çok daha iyidir.וזה יהיה הרבה יותר טוב מאשר לנטר שישה אנשים שנבחרו בצורה אקראית, בלי התייחסות למבנה האוכלוסיה.
Ve bu ağın yapısı referans alınmadan rastgele seçilen altı kişi gözetlemekten çok daha iyidir.و هذا سيكون أفضل من مراقبة ستة أشخاص مختارين عشوائياً دون الإشارة إلى هيكلية السكان
Ve bu ağın yapısı referans alınmadan rastgele seçilen altı kişi gözetlemekten çok daha iyidir.ランダムに選出した 6人を観察するよりずっと効果的です 実際 中心部の人々を観察できれば
Ve bu, bana kalirsa, almam gereken bir referans noktasiydi benim isimi yapabilmek icin.A to byl pro mě ten opěrný bod, který jsem potřeboval, abych mohl vytvořit to, co jsem vytvořil.
Ve bu, bana kalirsa, almam gereken bir referans noktasiydi benim isimi yapabilmek icin.I sądzę, że dla mnie był to punkt odniesienia potrzebny do wykonania mojej pracy.
Ve bu, bana kalirsa, almam gereken bir referans noktasiydi benim isimi yapabilmek icin.저에게는 바로 그것이 제가 해온 이 일에 필요하다고 생각하는 어떤 기준이었습니다.
Ve bu, bana kalirsa, almam gereken bir referans noktasiydi benim isimi yapabilmek icin.Questo, per me, è stato un punto di riferimento di cui credo avessi bisogno per fare il lavoro che ho fatto.
Ve bu, bana kalirsa, almam gereken bir referans noktasiydi benim isimi yapabilmek icin.Tout ceci représentait pour moi un point de référence dont j'avais besoin, pour pouvoir accomplir ce travail.
Ve bu, bana kalirsa, almam gereken bir referans noktasiydi benim isimi yapabilmek icin.Tudo isso era um ponto de referência de que eu precisava para poder fazer o trabalho que fazia.
Ve bu, bana kalirsa, almam gereken bir referans noktasiydi benim isimi yapabilmek icin.Voor mij was het een referentiepunt dat ik nodig had om dit werk te kunnen maken.
Ve bu, bana kalirsa, almam gereken bir referans noktasiydi benim isimi yapabilmek icin.А това за мен беше отправна точка, според мен нужна, за да мога да върша работата, която вършех.
Ve bu, bana kalirsa, almam gereken bir referans noktasiydi benim isimi yapabilmek icin.Для меня это стало отправным пунктом, который был необходим для моего проекта.
Ve bu, bana kalirsa, almam gereken bir referans noktasiydi benim isimi yapabilmek icin.וזה, עבורי, היתה נקודת התייחסות שלדעתי הייתי זקוק לה כדי להיות מסוגל לבצע את העבודה שעשיתי.
Ve bu, bana kalirsa, almam gereken bir referans noktasiydi benim isimi yapabilmek icin.وبالنسية لي كانت تلك نقطة مرجعية اعتقدت انني كنت بحاجتها كي اتمكن من عمل ما عملت.
Ve bu, bana kalirsa, almam gereken bir referans noktasiydi benim isimi yapabilmek icin.必要となる基準点となりました 春に道ばたで草が生えつつある様子を
Verilere ilişkin referans yılı 2005–2006 yılıdır.Anul de referinţă pentru date este 2005/06.
Verilere ilişkin referans yılı 2005–2006 yılıdır.L’année de référence pour les données est 2005/2006.
Verilere ilişkin referans yılı 2005–2006 yılıdır.L’anno di riferimento per i dati è il 2005/06.
Verilere ilişkin referans yılı 2005–2006 yılıdır.O ano de referência dos dados é o ano lectivo 2005/2006.
Verilere ilişkin referans yılı 2005–2006 yılıdır.Podatki veljajo za leto 2005/06.
Verilere ilişkin referans yılı 2005–2006 yılıdır.Referenční rok pro údaje je rok 2005/06.
Verilere ilişkin referans yılı 2005–2006 yılıdır.Referenčným rokom údajov je 2005/06.
Veritabanı "Direct Export" için ayarlanmış ise referanslar doğrudan EndNote'a import edilecektir.데이터베이스가 직접 반출할 수 있도록 설정되었다면, 바로 엔드노트에 저장이 됩니다.
Veritabanı "Direct Export" için ayarlanmış ise referanslar doğrudan EndNote'a import edilecektir.取り込まれたレファレンスは、 Imported Referencesという一時的なグループに表示されます。
Videonun başındaki Lego arabası büyüğü, videonun sonundaki gerçek arabayı referans alıyor.A kis Lego autó a videó elején, utalás a nagy, valódi autóra a videó vége felé.
Videonun başındaki Lego arabası büyüğü, videonun sonundaki gerçek arabayı referans alıyor.Chiếc xe Lego nhỏ ở ngay phần đầu của đoạn băng gợi đến chiếc xe thật gần đoạn kết của video
Videonun başındaki Lego arabası büyüğü, videonun sonundaki gerçek arabayı referans alıyor.Das kleine Legoauto am Anfang des Videos bezieht sich auf das große, richtige Auto gegen Ende des Videos.
Videonun başındaki Lego arabası büyüğü, videonun sonundaki gerçek arabayı referans alıyor.Den lille Lego-bil i starten af videoen er en reference til den store, rigtige bil nær slutningen af videoen.
Videonun başındaki Lego arabası büyüğü, videonun sonundaki gerçek arabayı referans alıyor.El cochecito de Lego del comienzo del video remite al auto grande, real, de cerca del final del video.
Videonun başındaki Lego arabası büyüğü, videonun sonundaki gerçek arabayı referans alıyor.비디오 시작의 작은 레고 자동차는 비디오의 끝무렵에 나오는 실제의 큰 차를 의미합니다.
Videonun başındaki Lego arabası büyüğü, videonun sonundaki gerçek arabayı referans alıyor.L'automobilina Lego dell'inizio del video è in tema con la macchina grande, vera, del finale del video.
Videonun başındaki Lego arabası büyüğü, videonun sonundaki gerçek arabayı referans alıyor.Małe auto z Lego na początku klipu odnosi się do dużego, prawdziwego samochodu na końcu klipu.
Videonun başındaki Lego arabası büyüğü, videonun sonundaki gerçek arabayı referans alıyor.Malé Lego autíčko na začátku videa odkazuje na skutečné velké auto téměř na konci videa.
Videonun başındaki Lego arabası büyüğü, videonun sonundaki gerçek arabayı referans alıyor.Mobil Lego kecil di awal video dibandingkan dengan mobil besar dan asli pada akhir video.
Videonun başındaki Lego arabası büyüğü, videonun sonundaki gerçek arabayı referans alıyor.O carrinho de Lego no início do vídeo faz referência ao carro real grande no final do filme.
Videonun başındaki Lego arabası büyüğü, videonun sonundaki gerçek arabayı referans alıyor.Маленька машинка з Лего на початку відео замінюється справжньою машиною ближче до кінця кліпу.
Videonun başındaki Lego arabası büyüğü, videonun sonundaki gerçek arabayı referans alıyor.Малката Лего кола в началото на клипа предсказва голяма, истинска кола почти в края на клипа.
Videonun başındaki Lego arabası büyüğü, videonun sonundaki gerçek arabayı referans alıyor.מכונית הלגו הקטנה בתחילת הקליפ מהווה רמז למכונית הגדולה, האמיתית לקראת סוף הקליפ.
Videonun başındaki Lego arabası büyüğü, videonun sonundaki gerçek arabayı referans alıyor.سيارة الليجو الصغيرة في بداية المقطع في مقابل السيارة الكبيرة الحقيقية قرب نهاية المقطع
Videonun başındaki Lego arabası büyüğü, videonun sonundaki gerçek arabayı referans alıyor.終盤に本物の車になって 再登場するんですが 大きい車は毎回問題なく作動するんです
Web referansını ayarlaDefinir uma referência Web
Web referansını ayarlaEstablecer referencia web
Web referansını ayarlaRéférence du site Internet
Web referansını ayarlaStabilește referința web
Web referansını ayarlaStäll in webbreferens
Web referansını ayarlaWebreferentie instellen
Web referansını ayarlaВстановити веб- посилання
Word dökümanına bir referans nasıl eklenir.Cómo insertar una referencia en un documento de Word.
Ya da referans noktası dünya yüzeyinden 5m yukarıda olabilirdi.Nebo jsme mohli třeba říct tady z té rampy v 5 metrech nad zemí.
Ya da referans noktası dünya yüzeyinden 5m yukarıda olabilirdi.Или можехме да кажем , "от платформа на 5 метра от повърхността"
Ya da referans noktası dünya yüzeyinden 5m yukarıda olabilirdi.לפני כדור הארץ, שיכולה להיות כאן למטה, או שיכולנו לדבר על איזשהו משטח שהוא בגובה