Referans sembollerini kaynaktan çıkar ve gösterNameExtract and show reference symbols from source
Referans alınan girdiye git@ action: inmenuGo to the referenced entry
Referans FonksiyonlarıCommentReference Functions
Referans Noktası:Reference Point:
Referans Noktasının YeriReference Point Offset
Metin ReferansText Reference
Referans resim:Reference image:
AREAS( referans)AREAS(reference)
COLUMN( referans)COLUMN(reference)
COLUMNS işlevi, referanstaki sütun sayısını gönderir.The COLUMNS function returns the number of columns in a reference.
COLUMNS( referans)COLUMNS(reference)
INDIRECT( referans_ metin, a1 stili)INDIRECT(referenceText, a1 style)
ROW( referans)ROW(reference)
ROWS işlevi, referansta verilen satırların sayısını gönderir.The ROWS function returns the number of rows in a reference.
ROWS( referans)ROWS(reference)
& Referans:Reference:
& Girilen referanslar:& Entered references:
Hücre referansı geçersiz.Cell reference is invalid.
Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamazThe style cannot inherit from '%1 'because of recursive references.
Referans FonksiyonlarıReference Functions
Web referansını ayarlaSet web reference
p, li {white- space: pre- wrap;} Referans Türü:p, li {white-space: pre-wrap;} Reference-Type:
[boş referans][empty reference]
Referans:% 1Reference: %1
Referans yok.No reference.
referans ayrıştırılırken hata oluştuQXmlerror occurred while parsing reference
Nitelik değeri içerisinde ayrıştırılmış genel dış varlık referansılarına (entity) izin verilmezQXmlexternal parsed general entity reference not allowed in attribute value
DTD içerisinde ayrıştırılmış genel dış varlık referansılarına (entity) izin verilmezQXmlexternal parsed general entity reference not allowed in DTD
hatalı yerde ayrıştırılmamış varlık referansı (entity) QXmlunparsed entity reference in wrong context
dış varlık referansının (entity) metin bildiriminde hataerror in the text declaration of an external entity
Geçersiz varlık referansı (entity) değeri.Invalid entity value.
Bunlar akıllarına yerleşmiş ve Romanlar için genel bir referans noktası haline gelmiş.These stick in their minds and become a reference point for the Roma in general.
Yaptığımız ve yapacağımız herşeyde referans noktamız doğruluk.Truth is our point of reference in everything we did and do.
AAD'nin kararı diğer AB üye ülkeleri için "referans karar" teşkil ediyor. [AAD]The ECJ's decision constitutes a "reference decision" for other EU member states. [ECJ]
Fakat ülke yine de referans ismi FYROM ile NATO’ya katılmaya hazır.The country is prepared, however, to be admitted to NATO under its reference of FYROM.
Romanya için hazırlanmış dört, Bulgaristan içinse altı adet referans kriteri bulunuyor.There are four reference benchmarks established for Romania, and six for Bulgaria.
Referans gazetesi köşe yazarı Cengiz Çandar yazısında, "Ne kadar berbat bir diplomasi" dedi."What awful diplomacy," Referans columnist Cengiz Candar wrote.
Bu referans noktası Dünyada yeryüzü olarak kabul edilir.This reference point naturally takes the name earth or ground.
Durağan yapılar veya yer işaretlerine referans noktası olan bir hedef belirlemeye çalışmak.Attempting to view a target with a reference to stationary structures or landmarks.
Değişmez kütle her referans çerçevesinde(ayrıca özel izafiyete bakınız ) aynıdır.This invariant mass is the same in all frames of reference (see also special relativity).
(Yukarıdakiler orjinal metnin referanslarıdır)ISBN 0-521-59264-X.
Referans YönüReference direction
Bundan dolayı akımın referans yönü önce keyfi olarak belirlenir.Consequently, the reference directions of currents are often assigned arbitrarily.
Bu deneylerin referans hatları 10 metre ile 100 km arasındadır.The baselines of these experiments have ranged from tens of meters to over 100 km.
Yaklaşımlar ürünün spesifikasyonunu kağıda referans olarak yanısıtır.Approximations may be used as reference on a specification sheet of a product.
Kültürel referanslarCultural references
Referanslar / KaynakçaReferences
Referans listeleriLists of references
Notlar ve referanslarNotes and references
Kullanım, seçim, ekleme, güncelleme ve referanslar örnek olarak verilebilir.[3] –Examples include: usage, select, insert, update, and references.[3] –
Gerçekleri kontrol etmek için genellikle standart referans kaynakları kullanılır.Standard reference works are often used to check facts.
Genel bir zamanlama referansları olmayan asenkron işlemciler üretilmiştir.Several "secure CPUs" have been built as asynchronous CPUs; they have no global timing reference.
Hikâye için olası gerçek konum referansıPossible real location reference for story
Tok Pisin hakkında 1971 referans kitabı (Melanesian Pidgin dilin eski adıdır).A 1971 reference book on Tok Pisin (then called Melanesian Pidgin).
Prentice Hall, teknik başlıklarını Safari Books Online e-referans hizmeti aracılığıyla dağıtıyor.Prentice Hall distributes its technical titles through the Safari Books Online e-reference service.
Üç elektrotlu kurulum: (1) çalışma elektrodu; (2) karşıt elektrot; (3) referans elektroduThree-electrode setup: (1) working electrode; (2) counter electrode; (3) reference electrode
Referans elektrot, bilinen bir indirgeme potansiyeline sahip bir yarım hücredir.The reference electrode is a half cell with a known reduction potential.
Bu elektrotlar, çalışma, referans ve yardımcı modern üç elektrot sistemini oluşturur.These electrodes, the working, reference, and auxiliary make up the modern three electrode system.
Bir düğümü referans olması için toprak olarak seçin.Select one node as the ground reference.
*Not: tüm listeye referans verilir.[1]*Note: the whole list is referenced.[10]