Fiyat artışları reel ve nominal büyüme oranları arasındaki farkı açıklar.Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
Reel sayılar kümesi toplama işlemine göre kapalıdır.The set of real numbers is closed under addition.
Jig, reel ve hornpipe en popüler İrlanda danslarıdır.Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances.
Reel sayılar kümesi sayılamazdır.The set of real numbers is uncountable.
"Sound Editors Announce 2013 Golden Reel Nominees" (İngilizce)."Sound Editors Announce 2013 Golden Reel Nominees".
1998'de reel GSYİH %13,1 oranında daralmıştır.In 1998, real GDP contracted by 13.1%.
Fakat, 1992'de, Japonya’nın reel GSMH büyümesi %1.7 oranda yavaşlamıştır.In 1992, however, Japan's real GNP growth slowed to 1.7%.
2000 yılından 2007 yılına kadar, Ukrayna'nın reel büyümesi ortalama %7.4 olmuştur.From 2000 to 2007, Ukraine's real growth averaged 7.4%.
Reel kişi başına düşen GSYİH (SAGP) (mevcut uluslararası $), 2010'da 19,840 olmuştur.Real GDP per capita, PPP (current international) was 19,840 in 2010.
Bu dağılım reel aralıklardan daha karmaşık setlere genelleştirilebilir.This distribution can be generalized to more complicated sets than intervals.
Golden Reel Ödülleri, her yıl Motion Picture Sound Editors tarafından dağıtılmaktadır.The Golden Reel Awards are presented annually by the Motion Picture Sound Editors.
26 Mayıs'ta Goldberg yine Highlight Reel programına konuk oldu.On the May 26 episode of Raw, Goldberg was once again a guest on the Highlight Reel.
Lost'un editörleri bu bölümle Golden Reel Ödülleri'ne aday gösterildi.Lost's editors received a Golden Reel Award nomination.
Aynı terminoloji bazen reel ya da tam sayılı fonksiyonlar için de kullanılır.The same terminology is sometimes used for functions that yield real, or other signed values.
Matematikte reel doğru veya reel sayı doğrusu, noktaları reel sayı olan bir doğrudur.In mathematics, the real line, or real number line is the line whose points are the real numbers.
Kazakistan'ın GSYİH'sı Ocak-Eylül 2014 döneminde reel olarak %4,1 oranında büyüdü.Kazakhstan's GDP grew 4.1% in real terms during the period from January to September 2014.
Golden Reel Ödülleri'ni vermektedir.MPSE Golden Reel Awards.
12 Eylül Raw bölümünde Sami Zayn, Chris Jericho'nun "Highlight Reel" programına konuk oldu.On the September 12 episode of Raw, Sami Zayn was the guest on Chris Jericho's "Highlight Reel".
"Reel Faiz Kaç?"."How Real are composite fermions?".
Faiz oranı, nominal ve reel olmak üzere ikiye ayrılabilir.The Fisher equation is used to convert between real and nominal rates.
Reel sayılar kümesi R ile gösterilsin.Now define a new real number r as follows.
Sonuçta 74 reel sayısını elde ederiz.So, we are just left with the real number seventy-four.
Tanım kümesi eksi 2 dışında tüm reel sayılar. -The domain is all real numbers, a can be any real number except for negative 2.
Ve yatay eksen reel ekseni yapabilir.And you could make the horizontal axis the real axis.
Bu reel sayılar kümesi için bir semboldür.This is a symbol for the set of real numbers.
Şimdi herhangi bir reel skaleri seçebilirim.Now I can pick any real scalar.
Yani herhangi bir reel skaler.So any real scalar.
Kısacası, eğer tasarruflar artarsa bu durumda reel faiz oranları düşecektir.So if savings goes up, then real interest rates go down
Iki ya da üç etkisiz denemeden sonra, o reeled ve yere ağır düştü.After two or three ineffectual attempts, he reeled, and fell heavily to the ground.
0'dan büyük herhangi bir reel sayıyı bölebilirim.And I can divide any real number greater than 0.
Herhangi reel bir sayıyı bölebilirim.I can divide any real number by 3.
Reel terimler nelerdi?What were the real terms?
Bunlar, reel terimler. -Those were the real terms.
Bunlar, reel terimler.So those are the real terms, essentially.
X1, X2 ya da XN reel sayılar kümesinin elemanlarıdır. --- x1, x2, xn, where your x1's, x2's, all the way to xn's are a member of the real numbers.
- f üssü x, tüm reel sayılar için tanımlı olacak. -This derivative, f prime of x, is going to actually be defined over the entire domain.
Bu, herhangi bir reel sayı olabilir.This can be any real number.
Bu, herhangi bir reel sayı ve x 4 de herhangi bir reel sayı. -This is just any real number and x4 is just a member of the real space.
Şimdi reel kısımları toplayacağım.Now we can add the real parts
Şimdi reel kısımları toplayalım:But i times i is negative 1 negative 15 times negative 1 is positive 15. Add to the real parts:
Negatif sayının karekökü, en azından reel sayılarda hiçbir anlam taşımıyor. .And then there's more you can think about.
Reel bir çözümümüz yok.We have no real solutions. Let's do another one.
İki reel çözüm.So I'm going to have two real solutions.
İrrasyonel bir sonuç çıkmıyor, yani iki reel çözüm de rasyonel aynı zamanda. . .I don't end up with an irrational number here, so two real solutions that are also rational.
Sıfırdan büyük bu, bu da demek ki iki tane reel çözümümüz var. .It is greater than 0, so that means I have two real solutions.
Yani reel olduklarını biliyoruz, ama rasyonel olup olmadıklarını bilmiyoruz .So we know they're real, we don't know if they're rational or irrational solutions.
Ne de geri dönmek için gerekli kaynakları yeniden tahsis ekonomiler için... reel büyüme.Nor will it reallocate resources needed to return economies to ... real growth.
Daha sonra bütün reel sayılar ve üssü sayılarda geçerli olduğunu göreceğiz. "And we see later it actually works for all real numbers and the exponent.
Rastgele reel sayılar.These are just random real numbers.
Her hangi bir reel sayının karesini alın ve bir pozitif sayı elde edersiniz.You square any real number and you're going to get a positive number.
Burada, herhangi bir reel sayının karesini aldığınızda, işte burası, pozitif olur.Here, you square any real number, this part right here becomes positive.
Belki de ikinci dereceden denklem kullanırsak, hiçbir reel çözüm olmayacak.Maybe if you use a quadratic equation there are no real solutions.
Ve eğer reel sayılarla çalışıyorsak, bunun bir çözümü yok.So if we're dealing with real numbers, there's no answer there.
Direk reel ekonomiye kredi açıyor olurlardı.They would lend it directly to Main Street.
Yani bu kredilerin bir kısmı reel sektöre verildi. .So these are loans that are actually funneled into the real economy.
Veya reel ekonomiyi göstermelik amaç olarak kullandıklarını. .And they're just using the real economy as kind of a sideshow or the rationale.
Sonra, bunun artı ve eksilisini alacağımız için iki reel çözüm elde edeceğiz. -And when we take the positive and negative version of it, we're going to get two real solutions.
Sadece tek reel çözümümüz olur.So you're only going to have one real solution.
Burada 1 - 1 yazayım- reel çözüm olacak. -So this is going to be one-- --I'll just write the number "1"--
Veya tek reel çözüm veya tek reel kök var da diyebiliriz.Or you could say one real solution or one real root.