red ile cümle
red kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Maple Leafs için sadece bir oyunu reddetti.Nur ein Spiel bestritt er für die Maple Leafs.
Mannerheim ve Savunma Bakanı Walden, benimle aynı fikri kabul etti ve Alman tekliflerini reddettiler.Mannerheim und der Kriegsminister Walden stimmten mir zu und lehnten die Angebote der Deutschen ab.
Ocak 2010'da Yüksek Mahkeme, Fakhry'nin başvurusunu reddetti.Im Januar 2010 lehnte das Hohe Gericht Fakhrys Klage ab.
Fakat Ferdinand’ın babası ve yaşlı Miller bu ilişkiyi reddederler.Sowohl der Vater Ferdinands als auch der alte Miller lehnen eine Verbindung ihrer Kinder ab.
Aslanlar, Mammes'i yemeyi reddetti ve o, daha sonra aziz oldu.Die Löwen fraßen Mamas jedoch nicht und ließen ihn unversehrt, weshalb er später heiliggesprochen wurde.
Haziran 1902 tarihinde redaktör olarak çalışmak üzere 3 yıllık bir anlaşma yaptı.Im Juni 1902 erhielt er einen Vertrag als Redakteur mit einer Laufzeit von drei Jahren.
İslam, Kur'an'da küfre giren saçmalıklar olarak görülen bu hikâyeleri reddeder.Es richtet sich, wie in einem einleitenden Hinweis vermerkt wird, an den ungläubigen Leser.
Ancak Royce bunu reddetti ve Dre'yle de ilişkileri bitmiş oldu.Royce weigerte sich jedoch und beendete die Zusammenarbeit mit Dre.
Hotel yönetimi içkinin adını Red Snapper olarak değiştirmek istese de bu gerçekleşmedi.Das Hotel wollte den Drink ursprünglich „Red Snapper“ nennen, setzte sich jedoch nicht durch.
Ancak İyon kentleri bunu reddettiler.Nur die Städte zeigten sich noch abgeneigt.
Peru yine de Tarapacá'yı Şili'ye bırakmayı reddeder.Peru weigerte sich jedoch, Tarapaca an Chile abzutreten.
Microsoft, 19 Şubat 2016'da ilk Windows 10 Mobile "Redstone" önizlemesini 14267'yi oluşturdu.Am 19. Februar 2016 veröffentlichte Microsoft die erste Windows 10 Mobile Redstone Vorschau, Build 14267.
Ancak Beckett bu düşünceyi her zaman reddetmiştir.Baqa’i hat dies immer bestritten.
Ultimatom reddedilir.Das Ultimatum wurde akzeptiert.
Toplumun doğallığımıza cinsel roller ve tarifler takmalarını reddediyoruz.Wir lehnen den Versuch der Gesellschaft ab, uns sexuelle Rollen und Definitionen unserer Natur aufzuerlegen.
1994'te girdiği Rednex grubunda tanınmıştır.Sie wurde mit der Band Rednex 1994 bekannt.
1 Ağustos 2014'te Irene, Red Velvet grubu ile çıkış yaptı.Am 1. August 2014 machte Irene ihr Debüt als Mitglied von Red Velvet.
Sonra Aleksios'a karşı bir ayaklanmaya katılmayı reddetti.Auch widerstand er später der Versuchung, sich an einem Aufstand gegen Alexios zu beteiligen.
Blood Sugar Sex Magik, Amerikan alternatif rock grubu Red Hot Chili Peppers'ın beşinci stüdyo albümü.Blood Sugar Sex Magik ist das fünfte Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Red Hot Chili Peppers.
Ancak, 13. Fırka bu iddiaları reddetmiştir.13 % widersprachen dieser Aussage.
1920 - ABD Senatosu, Versay Antlaşması'nı onaylamayı reddetti.Der Kongress der Vereinigten Staaten verweigerte dem Versailler Vertrag 1920 die Ratifikation.
1962 yılında aktris Vanessa Redgrave ile evlendi.1962 heiratete Richardson die Schauspielerin Vanessa Redgrave.
Fakat Venedik valisi bunu reddeder.Die venezolanische Regierung bestritt das.
Carpatho-Ukrayna bağımsızlığını reddetti.Die Karpatenukraine erklärte sich ebenfalls für unabhängig.
Show Racism The Red Card - Deutschland e.V. 16 Ağustos 2013.Show Racism the Red Card – Deutschland, 15. Juli 2013.
İşte böyle bir problemin oluşması Donald Davidson’un kural kavramını reddetmesini onaylar niteliktedir.Diese Probleme haben etwa Donald Davidson dazu geführt, den Regelbegriff abzulehnen.
Görüşmelerden sonra Kilise konseyi evliliğinin iptal edilmesi isteğini reddetmiştir.Die Kirche verweigert ihm die Annullierung dieser Ehe.
1997 yılında açıklanan kadın programının geçersiz ilan edilmesi önerisi çoğunluk tarafından reddedildi.Mehrheitlich wurde der Versuch, das 1997 beschlossene Frauenprogramm für ungültig zu erklären, zurückgewiesen.
1971 Paris’de ilk lezbiyen grup olan the Gouines rouges’ın ("Red dykes") kurucu üyesiydi.1971 beteiligte sie sich an Gouines rouges (Rote Lesben), der ersten lesbischen Gruppe in Paris.
John bunu reddeder.John lehnt den Job ab.
Edebi ilk başarısını 1932 yılında Red Pawn adlı senaryosunu Universal stüdyolarına satarak yakaladı.Ihr erstes Drehbuch Red Pawn verkaufte Rand 1932 an Universal Pictures.
Simberg sürekli olarak tablonun anlamına dair herhangi bir açıklama yapmayı reddetmiştir.Hugo Simberg lehnte es stets ab, irgendwelche Erklärungen zu den Bedeutungen seiner Gemälde zu geben.
Fakat kendisi bu iddiaları her zaman reddetti.Er selbst bestritt solche Vorwürfe immer.
Bunlar yeniden dirilmeyi ve ahireti reddederler.So setzten sie die Stadt in Brand und zogen sich zurück.
Yine kongre katılımcıları stalinizmin reddedilmesini kabul etti.Ebenso bekräftigten die Teilnehmer des Parteitages mehrheitlich die Ablehnung des Stalinismus.
Bazı Straight edgerlar kafein kullanımını da reddeder.Einzelne Kieferorthopäden lehnen die Verwendung des Headgears kategorisch ab.
Bu dakikalarca devam etti; ancak jüri skoru değiştirmeyi reddetti.Die Klubs waren sich einig, aber der Spieler verweigerte den Wechsel.
Çevresini kuşatan Red Deer River Valley'deki dinozor fosillerinin keşfiyle ünlüdür.Bekannt ist sie durch die Fossilien-Funde von Dinosauriern im umgebenden Red Deer River Valley.
Fakat, kendisi bunu çeşitli sebeplerle reddetti.Diese lehnte das Ansinnen jedoch aus verschiedenen Gründen ab.
E 1973 yılında, Lê Ðức Thọ Nobel Barış Ödülünü reddetti.1973 lehnte Lê Đức Thọ den Friedensnobelpreis ab.
Sovyetler Birliği'nin baskısı doğrultusunda Boris Pasternak (edebiyat, 1958) ödülü reddetti.Die Sowjetunion zwang Boris Pasternak (Literatur, 1958), seinen Preis abzulehnen.
Annesi Hildegard, onunla berâber taşınmayı reddederek boşanmak istedi.Die Mutter Hildegard weigerte sich nachzuziehen und forderte die Scheidung.
Erişim tarihi: 23 Eylül 2011. ^ "Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad".Das Spiel basiert auf Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad.
Tam Wolverine onu reddederken Phoenix açığa çıkar ve onu karşı duvara fırlatır.Als Wolverine diese zurückweist, da sie nicht sie selbst sei, schleudert Phoenix ihn an die Wand und entkommt.
Sonradan ilâhi kaderi redde yönelmiştir.Doch auf den Triumph folgte sogleich der Rückschlag.
İmparatorluk tacı önce Venedik doçesi Enrico Dandolo'ya önerildi, ancak o reddetti.Die Kaiserkrone wurde Enrico Dandolo angeboten, dem Dogen von Venedig, der sie jedoch ablehnte.
Zaten eninde sonunda da ortaya çıkacağından dolayı reddetmiştir.‹Früher oder später kommt er auch ohne dich raus.
"Move Your Body" aslında Sia tarafından Shakira için yazılmıştı fakat Shakira şarkıyı reddetti.Move Your Body wurde ursprünglich für Shakira geschrieben, welche die Aufnahme jedoch ablehnte.
Rede Globo, 1957 yılında firma sahibinin oğlu Roberto Marinho öncülüğünde yayın hayatına başlamıştır.Rede Globo wurde 1965 von Roberto Marinho, Sohn des Firmengründers, aufgestellt.
(Uşak, Denizli ve İzmir Redif Tümenleri) Sancak Kolordusu 4 tümenden oluşmaktadır.Die Keimlinge bilden vier Keimblätter (Kotyledonen) aus.
Ama Kai dışında herkes reddeder.Alle außer Anaï gehen.
Bir arkadaşın çıkarmak istediği Red Rider (Kızıl Sürücü) diye bir dergi vardı.Er gehört einer Red Knights genannten Gruppe von wohlhabenden Fans an.
Önce onu döver ve sonra reddeder.Er will sie und wird zunächst abgewiesen.
Çünkü halkın reddetmesine karşı değil de, yönetimin kararına karşı daha kolay protesto edilmektedir.Denn gegen einen Beschluss der Regierung ließ sich leichter protestieren als gegen ein „Volksnein“.
Her nasılsa, bunu tamamiyle reddediyorum.Das lehne ich absolut ab.
Bununla birlikte Şili devlet başkanlığını Bernardo O’Higgins’in lehine reddeder.Jedoch lehnte er das Amt des chilenischen Präsidenten zugunsten von Bernardo O’Higgins ab.
Babasının ailesine katılmayı reddetmiştir.Andererseits lehnte er es ab, von den sozialen Beziehungen seines Vaters zu profitieren.
Decision redaktörü, arkadaşı Christoper Lazare intiharı engelledi.Christopher Lazare, der Redakteur der Decision, konnte den Suizid aber verhindern.
Profesyonel kariyerine 1995 yılında Urawa Red Diamonds kulübünde başladı.Er begann seine Profikarriere bei Urawa Red Diamonds.
Güney Koreli kız grubu Red Velvet'in bir üyesidir.Sie ist Mitglied der südkoreanischen Girlgroup Red Velvet.