reaksiyonu ile cümle
reaksiyonu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Tedavinin muhtemel yan etkilerinden biri Jarisch-Herxheimer reaksiyonudur.A kezelés egyik lehetséges mellékhatása a Jarisch-Herxheimer reakció.
Ayrıca Norrish reaksiyonunu geliştirmesiyle bilinmektedir.Ő fedezte fel a Norrish-reakciót.
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.A diagnózis felállításának legpontosabb módja a Polimeráz-láncreakció (PCR).
Aşağıdaki tip bir reaksiyonu katalizleyen enzim bir oksidoredüktaz olarak bilinir.Az enzim által katalizált reakció kiindulási vegyületét szubsztrátnak nevezik.
Ayrıca Norrish reaksiyonunu geliştirmesiyle bilinmektedir.Yksi hänen saavutuksistaan on Norrishin reaktion kehittäminen.
Ayrıca bakınız Maillard reaksiyonu.Reaktio on tyypiltään Maillard-reaktio.
Almanya'nın çekilmesinin ardından birkaç hafta hastanede kalarak savaş stres reaksiyonu tedavisi gördü.Hän oli Saksan kukistamisen jälkeen taistelustressin vuoksi jonkin aikaa sairaalassa.
Suzuki reaksiyonunu bulmuştur.Suzuki-reaktio on nimetty hänen mukaansa.
Tedavinin muhtemel yan etkilerinden biri Jarisch-Herxheimer reaksiyonudur.Μία από τις πιθανές παρενέργειες της θεραπείας είναι η Αντίδραση Jarisch-Herxheimer.
Bu proteinler alerjik reaksiyon başlatabilen veya bir reaksiyonu daha ciddi hale getirebilen maddelerdir.Οι πρωτεΐνες αυτές είναι ουσίες που μπορούν να ξεκινήσουν μια αλλεργική αντίδραση ή να την οξύνουν.
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.Η αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης (PCR) είναι η πιο ακριβής μέθοδος διάγνωσης.
O yüzden reaksiyon bazen "Goldschmidt reaksiyonu" veya "Goldschmidt işlemi" olarak adlandırılır.Ως συνέπεια, λέγεται και "αντίδραση ή διεργασία Γκόλντσμιντ".
Karbondioksitin su ile reaksiyonu sonucu meydana gelen zayıf bir asittir: (CO2 + H2O → H2CO3).Το παραγόμενο CO2 διαλύεται στο νερό και δίνει ανθρακικό οξύ : CO2 + H2O ⇄ H2CO3.
Tedavinin muhtemel yan etkilerinden biri Jarisch-Herxheimer reaksiyonudur.En af de potentielle bivirkninger ved behandlingen er Jarisch-Herxheimer-reaktion.
Ayrıca Kepler’in hayal kırıklığı üzerine Galileo, Astronomia Nova hakkındaki hiçbir reaksiyonu yayınlamadı.Til Keplers store skuffelse udgav Galilei dog aldrig sine reaktioner på Astronomia Nova.
Bu reaksiyonun gelişmesi ve etkinliği saatler veya günler boyunca sürebilir.Centrets forløb kan strække sig over timer eller dage.
Ayrıca bakınız Maillard reaksiyonu.Årsaken til dette er Maillard-reaksjonen.
Buna erken Fernandez reaksiyonu adı verilir.Idag kalles dette Fermats prinsipp.
Adına rağmen, oksidasyon reaksiyonunda oksijenin bulunmasına gerek yoktur.I atmosfæren finnes det ikke oksygen.
Örneğin, aşağıdaki tip bir reaksiyonu katalizleyen enzim bir hidrolazdır.Den reverse reaksjonen, hydrolyse av acetylgruppen, er katalysert av en spesifikk hydrolase.
Tedavinin muhtemel yan etkilerinden biri Jarisch-Herxheimer reaksiyonudur.Satu efek samping yang dapat terjadi akibat pengobatan ini adalah reaksi Jarisch-Herxheimer.
Ayrıca Norrish reaksiyonunu geliştirmesiyle bilinmektedir.Salah satu wujudnya adalah perkembangan reaksi Norrish.
Bu kuvvet elektronun kendi üzerindeki alanının tersine reaksiyonuna neden olur.Gaya ini disebabkan oleh reaksi balik medan elektron terhadap dirinya sendiri.
Tuz, bir asit ve bazın reaksiyonuyla oluşur.Garam terbentuk dari hasil reaksi asam dan basa.
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.Reaksi berantai polimerase (polymerase chain reaction, PCR) adalah metode yang paling akurat dari diagnosis.
Canlı organizmalarda maltaz enzimi bu reaksiyonun çok hızla gerçekleşmesini sağlar.Dalam organisme hidup, enzim maltase dapat mencapai ini dengan sangat cepat.
Buna zincirleme çekirdek tepkimesi (reaksiyonu) denir.Al-Maṡānī (المثاني) artinya adalah 'yang diulang-diulang'.
Suzuki reaksiyonunu bulmuştur.Contoh reaksi ini adalah reaksi Suzuki.
Asidik ortamda, genel reaksiyonu dengelemek için yarı-reaksiyonlara H+ iyonları ve su ilave edilir.Pada media asam, ion H+ dan air ditambahkan pada reaksi setengah untuk menyeimbangkan keseluruhan reaksi.
Elde ediliş reaksiyonu aşağıdaki gibi gösterilebilir.Contohnya dapat dilihat pada reaksi di bawah ini.
Ayrıca bakınız Maillard reaksiyonu.Xem thêm Maillard Reaction.
Fransiyum 197Au + 18O → 210Fr + 5n nükleer reaksiyonunda sentezlenebilir.Franxi có thể được tổng hợp trong phản ứng hạt nhân 197Au + 18O → 210Fr + 5n.
Tedavinin muhtemel yan etkilerinden biri Jarisch-Herxheimer reaksiyonudur.Một trong những tác dụng phụ của điều trị là phản ứng Jarisch-Herxheimer.
Ayrıca Norrish reaksiyonunu geliştirmesiyle bilinmektedir.Một trong các thành tựu lớn của ông là việc phát triển phản ứng Norrish.
Çünkü C-H bağı olmayan karbon tetraklorür, kolayca serbest radikal reaksiyonuna girmez.Do không có liên kết C-H, cacbon tetraclorua không dễ dàng tham gia các phản ứng gốc tự do.
Perklorik asit NaClO4 ile HCl asitinin reaksiyonu ile elde edilir.Axit percloric được điều chế bằng cách khử NaClO4 với HCl.
Çoğu kimyasal sentez yöntemi, biyolojik reaksiyonun tersi yönde, yani C-uçtan N-uca doğru ilerler.Hầu hết các phương pháp tổng hợp hóa học bắt đầu từ đầu C đến đầu N, trái ngược so với các phản ứng sinh học.
Esterlerin su alarak alkol ve asitlere ayrışması reaksiyonudur.Trước đây người ta định nghĩa este là sản phẩm của phản ứng loại nước giữa rượu và axit.
Amonyum perklorat(AP) amonyak ve perklorik asit ile olan nötürleşme reaksiyonu ile elde edilir.Amoni peclorat (AP) được sản xuất thông qua phản ứng giữa amoniac và axit percloric.
Reaksiyonun sonunda yardımcı ürünün rasemizasyonuna neden olmayacak koşullar altında uzaklaştırılır.最後に、目的生成物のラセミ化が起こらない条件にて不斉補助剤が脱離する。
1890 yılında Alman Hans Goldschmidt, karbonsuz krom üretimine yarayacak termit reaksiyonunu bulmuştur.1890年代の末にドイツのハンス・ゴルトシュミット（Hans Goldschmidt）はアルミノテルミー法（テルミット法）により炭素の少ない金属クロムの製造に成功した。
Ayrıca Kepler’in hayal kırıklığı üzerine Galileo, Astronomia Nova hakkındaki hiçbir reaksiyonu yayınlamadı.但是令开普勒失望的是，伽利略从未发表过其对《新天文学》的（任何）反应。
Tedavinin muhtemel yan etkilerinden biri Jarisch-Herxheimer reaksiyonudur.治療的其中一個副作用是雅-赫氏反應。
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.聚合酶鏈鎖反應（簡稱PCR）是最精準的診斷方法。
Ayrıca Norrish reaksiyonunu geliştirmesiyle bilinmektedir.经Norrish反应光解碎裂化。
Sebebi bilinmese bile reaksiyonu durduracak ilaç tedavisi mevcut ise hasta genellikle iyileşir.即使在病原是未知的情况下，如果有停止反应的药物可用，则病人通常可以得到良好康复。
Çoğu kimyasal sentez yöntemi, biyolojik reaksiyonun tersi yönde, yani C-uçtan N-uca doğru ilerler.大多数化学合成方法都是从C-端到N-端进行合成，刚好和生物合成反应的方向相反。
Buna zincirleme çekirdek tepkimesi (reaksiyonu) denir.珣簡易篤實，凡經筵進講，必反覆開陳以感悟主聽。
Bucherer–Bergs reaksiyonu这个方法称为Bucherer-Bergs反应。
Bu koruyucu etki, tersinmez inhibitörün aktif bölge ile spesifik reaksiyonuna iyi bir kanıt sayılır.这种保护作用是不可逆抑制剂与活性位点特异性反应的良好证据。
Bu reaksiyonu katalizleyen enzimler deaminaz olarak adlandırılır.生化中，催化羟化反应的酶称为羟化酶。
O zamanlarda Almanlar ve diğerleri bir nükleer zincir reaksiyonu üretmek için yarışa girmişlerdi.그 무렵 독일 등 다른 몇 나라에서도 핵 연쇄 반응을 생성하려는 경쟁이 벌어지고 있었다.
Isırma reaksiyonu çok yumuşaktır ve tüyler arasında nadiren görülebilir.물린 반응은 매우 약하고 머리카락 사이에는 거의 볼 수 없다.
1890 yılında Alman Hans Goldschmidt, karbonsuz krom üretimine yarayacak termit reaksiyonunu bulmuştur.1890년대 후반에 독일의 한스 골드슈미트는 탄소없는 크롬을 만드는 테르밋 공정을 개발해내었다.
Diğer bir deyişle, aktif bölge reaksiyon mekanizmasını değiştirerek reaksiyonun aktivasyon enerjisini azaltır.다시말해서, 활성 자리가 반응의 활성화 에너지를 바꾸기 위해 반응경로를 수정한다.
Bu tür şekerler örneğin Maillard reaksiyonu veya Benedict reaksiyonunda indirgeyici olarak davranırlar.דבר זה מאפשר לסוכר לתפקד כגורם מצמצם, לדוגמה בתגובת מייאר ובתגובת בנדיקט.
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.Полимеразната верижна реакция (PCR) е най-точният метод за диагностициране.
Tedavinin muhtemel yan etkilerinden biri Jarisch-Herxheimer reaksiyonudur.Един от възможните странични ефекти от лечението е т.нар. реакция на Яриш-Херксхаймер.
Fotokimya 1918 yaptığı çalışmalarda onun zincir reaksiyonu atom teorisi götürdü.През 1918 г., след като изучава фотохимия, той предлага теория за атомната верижна реакция.
Bununla beraber, reaksiyonun varlığı antik çağlardan beri bilinmektedir.Съобщения за реакцията обаче се откриват още от древни времена.