Tom bizim rehberimiz.Tom is our guide.
Benim resimlerim nerede?Where are my pictures?
Onlar genellikle rehine almaz.They don't usually take hostages.
Bu, çizdiğim bir resim.This is a picture that I drew.
Tom ve Mary'nin bir refakatçiye ihtiyacı yok.Tom and Mary don't need a chaperone.
Herhangi bir resmi kıyafet toplamadım.I didn't pack any formal clothes.
Herhangi bir resim için poz vermedim.I didn't pose for any pictures.
Bu restoranda öğle yemeği yediğimde her zaman günlük özeli sipariş ederim.I always order the daily special when I eat lunch at this restaurant.
Bütün rengarenk çiçeklerin güzelliklerine hayran kaldım.I admired the beauty of all the colorful flowers.
Ronald Reagan Gorbaçev'in bu duvarı yıkmasını istedi.Ronald Reagan asked Gorbachev to "tear down this wall".
Bu ne rengi?What color is this?
Tom'un bir resmini getirdim.I brought a picture of Tom.
Bu restorana balık için geldim.I came to this restaurant for the fish.
Bu restoranda porsiyonlar çok büyük.The portions are huge at this restaurant.
İyi bir restoran tavsiye edebilirim.I can recommend a good restaurant.
İyi bir restoran önerebilirim.I can recommend a good restaurant.
Resimleri sana gösterebilirim.I can show you the pictures.
Tom'un sana yardım etmeyi reddettiğine inanamıyorum.I can't believe Tom refused to help you.
Bir resim, bin sözcük değerindedir.An image is worth a thousand words.
Biz restoran alanında yemek yedik.We ate at the food court.
Tom'un sorununu güçlükle reddedebildim.I could hardly refuse Tom's challenge.
Tom'un yardımını güçlükle reddedebildim.I could hardly refuse Tom's help.
Sadece gitmeyi reddedebilirim.I could just refuse to go.
Sadece Tom'a yardım etmeyi reddebildim.I could just refuse to help Tom.
Favori ruj rengin hangisi?What's your favorite lipstick color?
Geçen hafta üç restoranda yemek yedim. Onların üçünü de sevdim.I ate at three restaurants last week. I liked all three of them.
Restoran nerede?Where is the restaurant?
Onların bana önerdiği işi reddettim.I declined the job that they offered me.
İtalya'da reform ihtiyacı çok büyüktür.The need for reform in Italy is enormous.
O, Tatoeba için resmi sözcüdür.She's the official spokesperson for Tatoeba.
Mary'nin resmine bir bıyık çizdim.I drew a moustache on Mary's picture.
Bir midilli resmi çizdim.I drew a picture of a pony.
Bu resmi kendim çizdim.I drew this picture myself.
Dün aldığım resimleri Tom'a e-posta gönderdim.I emailed Tom the pictures I took yesterday.
Bunu rencide edici buluyorum.I find that offensive.
O, gelen kutusunda penis büyütmeyle ilgili bir reklam aldı.She received an ad for penis enlargement in her inbox.
O röportaj yapmayı reddetti.He declined to be interviewed.
Sonunda aradığım resmi buldum.At last I found the picture I was looking for.
Ben senin bana almamı sorduğun o resimleri aldım.I got those pictures you asked me to take.
İstediğin şu resimleri aldım.I got those pictures you wanted.
Bir restoranda benim doğum günü partim vardı.I had my birthday party at a restaurant.
Tom için uçak rezervasyonu yaptırmak zorunda kaldım.I had to book a flight for Tom.
Benim babam Vietnam'da savaşmayı reddeden bir barışseverdi.My father was a pacifist who refused to fight in the Vietnam War.
Bu duvarların renginden nefret ederim.I hate the color of these walls.
O bana yardım etmeyi reddetti.He refused to help me.
Cüzdanımda senin bir resmin var.I have a picture of you in my wallet.
Sana refakat etmek için gönderildim.I've been sent to escort you.
Sana refakat etmek üzere gönderildim.I've been sent to escort you.
Senin yapmayı reddettiğin şeyi ben yaptım.I've done what you refused to do.
Şimdi kendi restoranım var.I have my own restaurant now.
Artık kendi restoranım var.I have my own restaurant now.
Bu resimleri daha önce görmedim.I haven't seen these pictures before.
Bu resimleri gördüm.I've seen these pictures.
Ben senin rekorunu gördüm.I've seen your record.
O talebi reddetmeliyim.I have to deny that request.
Tam burada Tom'un resmine sahibim.I have Tom's picture right here.
Resmen tanıştığımıza inanmıyorum.I don't believe we've officially met.
Bir telefon rehberim yok.I don't have a phone book.
Bu rengi giymemiş olmam gerektiğini biliyordum.I knew I shouldn't have worn this color.
Buraya uzak olmayan mükemmel bir Çin restoranı biliyorum.I know a great Chinese restaurant not far from here.