reşt ile cümle
reşt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
1653 yılında Baldesarre Loghena restorasyonları üzerine aldı.En 1653, Baldassare Longhena prit en charge les restaurations.
1953 yılında, şehirde bulanan şatoların ve tarihi mahallelerin restorasyonuna başlandı.En 1953, commence la restauration du château et des quartiers historiques.
Bütün dünyada bulunan mağaza, otel ve restoranların mimarisine verilen bir ödüldür.Il se présente comme le prix mondial d'architecture des magasins, hôtels et restaurants.
En nihayetinde birbirleri ile buluşan ikili, bir restoranda yemek yerler.Par coïncidence, les deux hommes se rencontrent dans un restaurant.
Sinagog savaştan sonra restore edildi.La synagogue ne fut pas restaurée après la guerre.
Restoranlar ve kafeteryalar.Hôtels, Cafés Restaurants
2007 yılında yapıda restorasyon çalışmaları başlatılmıştır.En 2007 de nouveaux travaux de restauration sont entrepris.
Nitekim, bu restoranta işler yürümedi.On y a pas bougé lors des travaux de restaurations.
Yeni restore edilmiştir.Il vient d'être restauré.
Meiji Restorasyonunda yer almış olan 3 büyük liderden biridir.Il est considéré comme l’un des leaders de la Restauration Meiji.
Nadir restoranlarda da karşılaşılabilir.On en trouve même parfois dans les restaurants.
2000 yılında katedral için geniş kapsamlı bir restorasyon çalışması başlatılmıştır.Depuis l'année 2001, une campagne de restauration générale de la cathédrale est en cours.
Türbe son olarak 2011-2013 arasında Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından restore edilmiştir.Entre 2011 et 2013, le réseau a été entièrement rénové grâce à des fonds provenant de l'Union européenne.
Şu anda bir mağaza ve restoran olarak kullanımdadır.C'est actuellement un restaurant et un hôtel.
Yapı 1937 yılında kısmi bir restorasyon gördü.En 1937, une restauration partielle de l'édifice fut entreprise.
Yeni olarak restore edilmiş sıcak su kaplıcaları bulunur.Il abrite des fresques murales récemment restaurées.
Şu an restorasyon halindedir.Elle est en cours de restauration.
Bu bina 2010'da yeniden restore edilip genişletilmiştir.En 2010, on agrandit et rénove le bâtiment en entier.
Peygamber Zekeriya(restorasyondan önce) .Le Prophète a indiqué que c’était bien là, les habitations des Thamud.
Bir restoranda yemek yemeye giderler.Ils se retrouvent dans un restaurant.
Deniz feneri 1958 yılında restore edildi.La flèche a été restaurée en 1958.
Yengeç Restoran: Bikini kasabasındaki bir fast food restoranıdır.Le Crabe Croustillant est un restaurant très réputé dans la ville de Bikini Bottom.
Ekim Devrimi sonrası restoran kapatıldı.Le théâtre a fermé après la Révolution d'Octobre.
Mamure Kalesi, şu an da restorasyondadır. ^Le château lui-même est toujours en cours de restauration.
Son restorasyonda gözlerinin ayrıntıları silinmiştir.Il perd son œil gauche lors de travaux de rénovation.
Restorasyon için harcanan tutar 430,000 Euro'dur. ^Coût de la restauration, financée par la Ville est de 230 000 euros.
Çeşitli dönemlerde çıkan yangınlarda büyük zarar görmesine rağmen defalarca restore edilmiştir.En raison de son état de délabrement du à des incendies répétées elle est reconstruite à plusieurs reprises.
Tüm bu sorulara olumlu yanıtlar verebilen bir bileşen örneği arabanın yolcu tutma(restraint) sistemidir.Un exemple de composants qui répond à tous les tests est le système d'immobilisation des passagers.
Birçok evin de restorasyonu yapılmaktadır.De nombreuses restaurations s'avèrent indispensables.
XVIII. Louis tahta çıktı ve Restorasyon'un ilk dönemi başladı.C'est le retour de Louis XVIII et le début de la seconde Restauration.
İlk amacımız restoranımızın gereksinimlerini yerine getirmektir.Les premiers étages servaient aux besoins domestiques.
Büyük Sel (restorasyondan önce) .Tribune principale (avant rénovation).
Günümüzde restore edilmektedir.Il est aujourd'hui restauré.
Çin Halk Cumhuriyeti restore edilmiştir.La République populaire de Chine est créée.
Büyüyünce kendi restaurantını açmak istiyor.Elle espère un jour démarrer son propre restaurant.
2016 yılında İstanbul'un Şişli ilçesinde bir restoran açtı.En 2018, il ouvre un restaurant à Dubaï.
1994: Bahreyn, Bahreyn demokrasinin restorasyonu için Şii liderliğindeki isyan 1990'lar Ayaklanması.1994 : révolte des chiites à Bahreïn demandant la démocratisation du pays.
Bu tarihten sonra dönem dönem restorasyon çalışmaları yapıldı.À cette date, des travaux de restauration y sont réalisés.
Daha sonra kız, başka bir adamla restorana gider.Jusqu'à ce qu'elle parte vivre chez un autre homme.
Halihazırda "Kiin Kiin" Michelin yıldızı sahibi tek restorandır.Il est aujourd'hui le seul restaurant finlandais à avoir obtenu deux étoiles Michelin.
(İngilizce) Article sur la Hiroshima House of RestPortail de la préfecture de Hiroshima
İkinci Dünya Savaşı sonrası Manastır tekrar restore edildi.Après la Seconde Guerre mondiale, l'église a été restaurée.
Ayrıca çok sayıda balık restoranı mevcuttur .Rumeli Hisarı’nda .Une variété de pêche est également présente sur la commune, la roussane.
Libya Sibyllası (restorasyondan önce) .École de Ligueil (avant sa restauration).
Restorasyon dönemi I. Napoleon'un sürgünden dönüşünü takip eden Yüz Gün döneminde kesintiye uğramıştır.Mais la Première restauration prend fin avec le retour de Napoléon et la période des Cent-Jours.
1967-70 yıllarında restore edilen mescidin ahşap duvarları ve çatısı yenilenmiştir.Les rénovations des années 1970-1980 ont permis de restituer le toit en bois.
Kervansarayın restore çalışmaları sona ermiştir.Les travaux de rénovation sont terminés.
1990'lı yıllarda restorasyona alınarak yeniden faaliyete geçirilmiştir.Une campagne de restauration la réhabilite dans les années 1990.
Balık restoranları meşhurdur.El Golfo est connu pour ses restaurants de poissons .
7 Ekim'de Impact!'in bir bölümünde resturn yaptı.La vérité a éclaté le 1er octobre lors de iMPACT!
1968'de kilisenin iç kısmı restore edildi.En 1961, l'intérieur de l'église a été rénové.
1600lı yıllar başında restorasyon.En 1600 commence une période de restauration.
Son olarak 1997-2001 yılları arasında restorasyon geçirmiştir.La seconde restauration inntervient entre 1997 et 2001.
11 Mart 1981'de yeniden inşa ve restorasyon çalışmaları tamamlandı.Le 11 novembre 2014, la rénovation et les réparations étaient entièrement terminées.
Bina birkaç kez daha restoreden geçmiştir.Le bâtiment est rénové à plusieurs reprises.
Yengeç Restoranı'nın patronudur.Ernie : le gérant du magasin de glace.
Farklı zamanlarda restore edilmiştir ve günümüzdede kullanılmaktadır.Ils ont été récemment rénovés et sont toujours en utilisation.
Bu mekanda yer alan heykeller 1988 ile 1993 tarihleri arasında restorasyondan geçirilmiştir.Son atelier était tellement vieux que des escaliers se sont effondrés entre 1988 et 1998.
Restorasyon'dan sonra 15 Mayıs 1660 günü vatana ihanetten yargılanır.Il est arrêté pour haute trahison après la Restauration le 15 mai.
Restorasyon nedeniyle günümüzde ziyarete kapalıdır.Actuellement en restauration, il est fermé à la visite.
İlgili Sayfalar