reşt ile cümle
reşt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Fruşka Gora'daki bir çok restorandan birinde leziz bir yemek yeyin.Sit down for a tasty meal at one of Frushka Gora's many restaurants.
Burada ayrıca müzeler, tenis ve basketbol oyun alanları ile birçok restoran da bulunuyor.Also, there are museums, tennis and basketball playgrounds and many restaurants in the fortress.
Belgrad'ın café'leri ve restoranları bugünlerde yabancı turistler arasında oldukça popüler.Belgrade's cafes and restaurants are very popular with the foreign tourists today.
Burada geleneksel melodiler çalan müzisyenlerle birlikte onlarca restorana rastlamanız olası.In it you can find dozens of restaurants with musicians playing traditional melodies.
Atina'da restoranlarda atılan yemekler artık ihtiyacı olanlara ulaştırılıyor. [Reuters]Discarded restaurant food in Athens is now reaching the needy. [Reuters]
ABD'li restoran zinciri Hard Rock Cafe Romanya'daki ilk şubesini 20 Ocak'ta hizmete sokacak.The US restaurant chain Hard Rock Cafe will open its first franchise in Romania on January 20th.
Restoran Bükreş'teki Herastrau Park yakınında yer alacak.The restaurant will be located near Herastrau Park in Bucharest.
Bunların 27 bin 260'ı restoranlar, bar ve kafeler ve sigara içme noktalarıyla ilgiliydi.About 27,260 were related to restaurants, bars and cafes, the smoking hot spots.
Makedonya'da Eski Kriz Bölgelerinde 5 Binin Üzerinde Konut Restore EdildiMore than 5,000 Damaged Homes Restored in Macedonia's Former Crisis Regions
Kalan üç milyon euro ise en fazla hasarlı evlerin restorasyonunda kullanılacak.The remaining 3m euros will be used to reconstruct the most severely damaged homes.
Tüm oteller, restoranlar ve dünya standartlarında kayakla atlama tesisleri, yakılıp yıkılmış.All the hotels, restaurants and world-class ski jump facilities were burned to ruins.
Restoranlar insanlarla doluydu.Restaurants were filled with people.
Akşam yemeğimizi 11 yıldır Güney Afrika'da yaşayan bir Sırp'ın restoranında yedik.We had dinner in a restaurant owned by a Serb who has lived in South Africa for 11 years now.
Belgrad'daki McDonald's restoranının önünde yanan bir araba görülüyor.A car burns outside a McDonald’s restaurant in Belgrade.
The Rest Is Silence, Romanya'nın en iyi yabancı film Oscar'ı için de adayı."The Rest Is Silence is also Romania's candidate for the best-foreign-language-film Oscar.
Kulelerde bir çok bar ve restoran bulunuyor.The towers are home to numerous bars and restaurants.
Jelak, Elektropolog ve Zitopolog otelleri de restore ediliyor.The Jelak, Elektropolog and Zitopolog Hotels are also being restored.
Dini Objelerin Restorasyonu, Makedonya'da Etnik Gruplar Arası Uzlaşma Yolunda Bir AdımRestoration of Religious Objects A Step Forward to Interethnic Reconciliation in Macedonia
Başkentin en iyi restoranları spesiyallerini sergiledi. [Nikola Barbutov/SETimes]The capital's best restaurants showcased their culinary offerings. [Nikola Barbutov/SETimes]
Bağışçılardan Kosova Kültür Mirasının Restorasyonuna Destek SözüDonors Pledge Support for Restoration of Kosovo Cultural Heritage
Bu saatler içinde içmek isteyenler bar veya restoranlara gitmek zorunda kalacaklar.Those wanting a drink during those hours will have to visit bars or restaurants.
Bunun için 17 gün boyunca Avrupa'nın en büyük restoran zincirinin kurulması gerekiyor.It will be the equivalent of setting up the largest restaurant chain in Europe for 17 days.
Programda Eski Bükreş'in restore edilmesi amaçlanıyor. [Paul Ciocoiu]The programme aims to restore Old Bucharest. [Paul Ciocoiu]
Sırp Restoranı Tiran'a Yeni Bir Lezzet KattıSerbian restaurant adds new flavour to Tirana
Arnavutça bilmiyor fakat Karadağlı bir Arnavut restoranı işletmesinde kendisine yardım ediyor.He speaks no Albanian, but an Albanian from Montenegro helps him run the restaurant.
Buraya aylar önce bölgesel bir fuar için geldik ve bir restoran açmaya karar verdik.We came here during a regional fair and decided to establish a restaurant several months ago.
Sakin kasaba küçük restoranları ve arkeoloji sahalarıyla ünlü.The quiet town boasts small restaurants and archaeological sites.
Oteller, barlar, restoranlar ve gece kulüpleri de yeni kurallara uymak zorundalar.Hotels, bars, restaurants and nightclubs are all subject to the new rules.
Romanya, Schengen üyeliğindeki gecikme yüzünden rest çektiRomania threatens retaliation over possible Schengen accession delay
Anlaşma çerçevesinde İsrailliler merkezi restore edecek ve işleteceklerdi.Under the deal, the Israelis were to renovate the mall and then run it.
Restorasyon, Dolice'yi bir açık hava müzesine dönüştürme amaçlı bir proje kapsamında gerçekleşti.The restoration is part of a project aiming to turn Doliche into an open-air museum.
Plajı tepeden gören yerel bir restoran zengin bir deniz mahsülleri mönüsüne sahip.A local restaurant, overlooking the beach, has a wide seafood menu.
Restorasyon çalışmasının nihai hedefi, binayı Mağribi tarzı görünümüne yeniden kavuşturmak.The ultimate goal is to restore the building to its authentic faux-Moorish appearance.
McDonald’s Saraybosna'daki ilk restoranını 20 Temmuz Çarşamba günü açtı. [Reuters]McDonald’s opened its first restaurant in Sarajevo on Wednesday (July 20th). [Reuters]
Saraybosna'daki ilk McDonald's restoranı 20 Temmuz Çarşamba günü açıldı.The first McDonald's restaurant opened in Sarajevo on Wednesday (July 20th).
Ancak zamanla restore edilen tesisler, artık giderek artan sayıda turist cezbediyorlar.However, they have gradually been restored and are now drawing ever-increasing numbers of tourists.
Restoran yaklaşık 700 kişilik kapasiteye sahip.The restaurant can accommodate approximately 700 people.
Şelale, restorandan gelen dar bir yoldan sadece birkaç metre uzakta yer alıyor.The waterfall is only a few meters down a narrow road from the restaurant.
Balıkçı Köyü restoranında ( Ribarsko selo ) yenecek lezzetli bir yemek olmazsa olmazlardan.A tasty meal at the Fishermen's Village restaurant (Ribarsko selo) is a must.
Komite her iki kentin de korunma durumu ve öğelerin restorasyon çabalarını dikkate aldı.The committee considered the state of preservation of both cities and efforts to restore objects.
Sayısız kafe, restoran ve diğer lokantalarda lezzetli yiyecekler sunuluyor.Numerous coffee shops, restaurants and other eateries offer delicious food.
Kültür ve Spor: Kosova'daki kültür mirası eserlerin restorasyonu konusunda anlaşma imzalandıCulture and Sports: Agreement signed on restoring cultural heritage monuments in Kosovo
Restoranlar ve gıda işletmeleri de mutfak atıkları topluyor.Restaurants and food-related businesses are collecting kitchen refuse.
Yerel basında çıkan haberlere göre, projenin en önemli kısmı tarihi Tiran şatosunun restorasyonu.The most important part is the restoration of the historic Tirana castle, local media reported.
Restoranlar turist odaklı ve bu yüzden de biraz pahalı olma eğilimi gösteriyorlar.The restaurants are tourist-oriented, so they tend to be a bit pricey.
Bunun için bir restorasyon mimarı ve bir teknik ressam tuttuk." dedi.For this purpose, we hired a restoration architect and a draftsman," Rosca said.
Alman uzmanlar Arnavutluk'un antik Apollonia kentinde bulunan toplam 27 eşyayı restore edecekler.German experts will restore a total of 27 artefacts found in Albania's ancient city of Apollonia.
Recepi, evlerin yanı sıra dini mekanların restorasyonuna da yakında başlanacağını belirtti.In addition to homes, he said, the restoration of religious buildings would start soon.
Yunanistan'daki Tarihi Eserlerin Restorasyon Bitim Tarihi YaklaşıyorRestoration Deadline Looms for Ancient Monuments in Greece
Makale, Sırp yetkililerin yerel aydınlarla karşılıklı bir restleşmeye girmesine yol açtı.The article prompted Serbian officials to start a showdown with local intellectuals.
Restoran sahiplerinin paraların toplanmasına yardım ettikleri iddia ediliyor.The restaurant owners allegedly helped collect the money.
Jahir Hodaj, 20 yıldan uzun süredir kentte bir fast-food restoranı işletiyor.Jahir Hodaj has run a fast food restaurant in the city for more than 20 years.
Köprülerin restorasyon çalışmaları 2008'e kadar tamamlanacak.Restoration of the bridges is to be completed by 2008.
Arnavut yetkililer tanınmış yazar İsmail Kadare'nin Cirokastra'daki evini restore etmeye başladılar.Albanian authorities have begun restoring the house of renowned writer Ismail Kadare in Gjirokastra.
Yaklaşık 124 bin avroluk restorasyonun maliyetini Kültür Eserleri Enstitüsü karşılayacak.The Institute of Monuments of Culture will cover the estimated cost of 124,000 euros.
Restoran sahipleri yeni kuralların fazla sıkı olduğu görüşünde.Restaurant owners say the new rules are too tight.
Söz konusu çalışmalarda toplam 60 köprü ve üst geçit restore edilecek.A total of 60 bridges and four overpasses will be restored in the effort.
Hırvat cerrahlar, Zagreb'in ilk ses restorasyon cerrahisini gerçekleştirdiler.Croatian surgeons perform the first voice restoration surgery of its kind in Zagreb.
Hükümet De söz konusu restorasyon projesi için 600,000 Bulgar Levası sağlayacak.The government has allocated 600,000 leva for the restoration project.
Macca Malikanesi'ni restorasyon planı üzerindeki çalışmalar beş yıldır sürüyor.A plan to restore the Macca House has been in the works for five years.
İlgili Sayfalar