RB:O çok coşku dolu birisi ki onu bu yüzden seviyorum.Ama --RB: Han er utrolig entusiastisk, og det elsker jeg ham for. Men ...
RB:O çok coşku dolu birisi ki onu bu yüzden seviyorum.Ama --RB: Hij is een geweldige enthousiasteling. Dat vind ik ook zo leuk aan hem.
RB:O çok coşku dolu birisi ki onu bu yüzden seviyorum.Ama --RB: Je to úžasný nadšenec, což je důvod, proč ho mám rád. Ale...
RB:O çok coşku dolu birisi ki onu bu yüzden seviyorum.Ama --RB: 그는 정말 열정적인 사람이예요, 그래서 제가 그를 그렇게 좋아하죠. 하지만..
RB:O çok coşku dolu birisi ki onu bu yüzden seviyorum.Ama --RB: Ő egy csodálatos megszállott, ezért is kedvelem. De...
RB:O çok coşku dolu birisi ki onu bu yüzden seviyorum.Ama --RB: Он является энтузиастом, и за это я его люблю.
RB:O çok coşku dolu birisi ki onu bu yüzden seviyorum.Ama --РБ: Він великий ентузіаст, тому він мені подобається. Але -
RB:O çok coşku dolu birisi ki onu bu yüzden seviyorum.Ama --РБ: Той е невероятен ентусиаст, което много ми харесва. Но..
RB:O çok coşku dolu birisi ki onu bu yüzden seviyorum.Ama --ר.ב.: הוא מדהים מצחיק, לכן אני אוהב אותו. אבל...
RB:O çok coşku dolu birisi ki onu bu yüzden seviyorum.Ama --ر ب: هو متحمس بدرجة كبيرة و هذا ما يجعلني أحبه. لكن..
RB:Oh o araba --CA: Aquele carro que nós...
RB:Oh o araba --CA:
RB:Oh o araba --CA: 아, 이 차는.. 그러니까...
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.Åh, den bil som vi -- faktisk -- det var et TEDster event, tror jeg.
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.Åh, den där bilen... alltså det var så att... det var ett TED-event, tror jag.
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.Ah, ese coche que nosotros- de hecho -- fue un evento de TED creo.
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.Ó, az az autó, amit mi -- szóval mi -- az egy TED-es esemény volt, azt hiszem.
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.Oh, cette voiture que nous - en fait nous, nous - c'était un événement TED, je pense.
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.Oh, de auto die wij -- eigenlijk hebben wij -- dat was een TEDster-evenement denk ik.
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.Oh, masina aia care era... cred ca acela era un eventiment TEDster
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.To je přece auto, které jsme -- myslím měli na TEDsteru.
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.To ten samochód, który -- to było razem z innymi uczestnikami TED.
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.О, колата, която ние - всъщност ние, ние... това беше организирано от TED, мисля.
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.О, это тот автомобиль, который ... это было вместе с другими участниками TED.
RB:Oh o araba --РБ:
RB:Oh o araba --כ.א.: ואו, המכונית הזאת שאנחנו למעשה --
RB:Oh o araba --ر ب: آوه هذه السيارة التي..فى الواقع نحن, نحن..
RB:Oh o araba --あれはTEDメンバーのイベントですね
RB:Öncelikle bu özel durumda, gerçekten hükümet ile beraber çalışıyoruz.Baart je dat zorgen? RB: Wel, eerst en vooral werken we in deze welbepaalde situatie samen met de overheid.
RB:Öncelikle bu özel durumda, gerçekten hükümet ile beraber çalışıyoruz.Ei bine, in primul rand, in aceasta situatie particulara noi, de fapt, lucram cu guvernul asupra ei.
RB:Öncelikle bu özel durumda, gerçekten hükümet ile beraber çalışıyoruz.Po pierwsze, w tym konkretnym przypadku, pracujemy nad tym z rządem.
RB:Öncelikle bu özel durumda, gerçekten hükümet ile beraber çalışıyoruz.RB: Also erstens, in dieser speziellen Situation arbeiten wir mit der Regierung zusammen.
RB:Öncelikle bu özel durumda, gerçekten hükümet ile beraber çalışıyoruz.RB: Ecco, innanzi tutto in questo caso particolare, noi ci stiamo lavorando insieme al governo.
RB:Öncelikle bu özel durumda, gerçekten hükümet ile beraber çalışıyoruz.RB: Faktisk, i dette tilfælde samarbejder vi med regeringen.
RB:Öncelikle bu özel durumda, gerçekten hükümet ile beraber çalışıyoruz.RB: 우선 이런 상황에서는 우리는 우린 정부와 같이 협력해서 일을 하고 있어요.
RB:Öncelikle bu özel durumda, gerçekten hükümet ile beraber çalışıyoruz.RB: No, především, my vlastně v této konkrétní situaci -- spolupracujeme na tom s vládou.
RB:Öncelikle bu özel durumda, gerçekten hükümet ile beraber çalışıyoruz.RB: Nos, először is, ebben az esetben tulajdonképpen a kormánnyal dolgozunk együtt.
RB:Öncelikle bu özel durumda, gerçekten hükümet ile beraber çalışıyoruz.RB: Во-первых, по этой конкретной ситуации: мы работаем с правительством.
RB:Öncelikle bu özel durumda, gerçekten hükümet ile beraber çalışıyoruz.РБ: Ну, в першу чергу у цій конкретній ситуації, ми власне ... ми працюємо над цим із урядом.
RB:Öncelikle bu özel durumda, gerçekten hükümet ile beraber çalışıyoruz.ר.ב.: טוב, קודם כל בנושא היחודי הזה אנחנו למעשה -- עובדים עם הממשל על זה.
RB:Öncelikle bu özel durumda, gerçekten hükümet ile beraber çalışıyoruz.ر ب: حسنا, قبل أى شئ..و في هذا الموقف على وجه الخصوص, نحن فى الواقع.. نتعاون مع الحكومات فى هذا الإطار.
RB:Öncelikle bu özel durumda, gerçekten hükümet ile beraber çalışıyoruz.僕たちは政府と共に働いている 例えば南アのムベキ大統領には
RB:Philippe, evet baya bir kısmı ona ait--Philippe a facut da, destul de mult din el
RB:Philippe, evet baya bir kısmı ona ait--Philippe zrobił sporą część projektu -- wszystkie logo, jak również kosmodrom w Nowym Meksyku.
RB:Philippe, evet baya bir kısmı ona ait--RB:
RB:Philippe, evet baya bir kısmı ona ait--RB:
RB:Philippe, evet baya bir kısmı ona ait--RB :
RB:Philippe, evet baya bir kısmı ona ait--RB:
RB:Philippe, evet baya bir kısmı ona ait--RB:
RB:Philippe, evet baya bir kısmı ona ait--RB: 네, 거의 필립이 디자인 했어요.
RB:Philippe, evet baya bir kısmı ona ait--RB:
RB:Philippe, evet baya bir kısmı ona ait--RB: Philippe ha hecho el- si, bastante --
RB:Philippe, evet baya bir kısmı ona ait--RB: Philippe har lavet temmelig meget af det:
RB:Philippe, evet baya bir kısmı ona ait--RB:
RB:Philippe, evet baya bir kısmı ona ait--RB:
RB:Philippe, evet baya bir kısmı ona ait--RB: Филипп создал немалую долю этого.
RB:Philippe, evet baya bir kısmı ona ait--РБ:
RB:Philippe, evet baya bir kısmı ona ait--РБ:
RB:Philippe, evet baya bir kısmı ona ait--ר.ב.: פיליפ עשה -- כן, חלק גדול מזה.
RB:Philippe, evet baya bir kısmı ona ait--ر ب: فيليب قام بـ..نعم, جزء صغير منه..