Rayba, metal işlemede kullanılan, döner bir kesici takımdır.A reamer is a type of rotary cutting tool used in metalworking.
Bir iş parçasında bulunan bir deliğin genişletilmesi raybalama olarak adlandırılır.The process of enlarging the hole is called reaming.
Yüksek Hız Çeliğinden yapılmış, düz mafsallı, Duplex Tutucu Raybası [1]High Speed Steel Duplex Chucking Reamer with a Straight Shank [1]
Ayarlanabilir el raybasıAdjustable hand reamer
Ayarlanabilir el raybalarında, keskin yüzeyler konik bir oluk etrafında kayarlar.The disposable blades slide along a tapered groove.
Bir başka değişle, raybanın minimum talaş kaldıracak şekilde ayarlanması zordur.They are also restricted to usage in unbroken holes.
El raybasıHand reamer
Bu tasarım, raybanın hasar görmesini engeller, ve raybalama işleminin başlamasını kolaylaştırır.It also allows the reamer to start straight and reduce the risk of breakage.
Raybanın kesme kenarları düz ya da spiral olabilir.The flutes may be straight or spiral.
Makine raybasıMachine reamer
Spiral kesme kenarlı makine raybasıSpiral fluted machine reamer
El raybasına oranla, makine raybasının uç kısmı çok az koniktir.A machine reamer only has a very slight lead in.
Kabuk raybaShell reamer
Rulman ve benzeri makine elemanlarını raybalamak için tasarlanmışlardır.Shell reamers are designed for reaming bearing and other similar items.
Bu tip raybalarda kesici kenarlar neredeyse raybanın en başından sonuna kadar uzanır.They are fluted almost their whole length.
Konik raybaTapered reamer
4 adet, pim deliklerinde kullanılan konik raybaFour small tapered pin reamers
Rayba üzerinde bulunan kesici kenarlar küçük bir açı ile bilenmiştir.Each cutting edge is ground at a slight angle and with a slight undercut below the cutting edge.
Yüzey kalitesi ve rayba ömrüSurface finish and longevity
Raybalanan deliklerin yüzey kalitesi 10 ile 25 µin.Reamed holes may typically have a surface finish of 10 to 25 µin.
Raybalama işlemi genellikle sanayi tipi, kollu matkaplarla yapılır.Generally, reaming is done using a drill press.
Raybalama esnasında oluşan sürtünme kuvvetleri, raybanın ve iş parçasının ısınmasına neden olur.During the process of reaming friction causes the part and the tool to heat up.
Delmeye kıyasla raybalamaReaming versus drilling to size
Matkap çapı ve rayba çapı arasındaki planlanmış fark "pay" olarak adlandırılır.(It allows for the removal of a certain small amount of material.)
Daha sert malzemelerde ise, raybalama payı 0.13 mm' nin altında olmalıdır.Larger allowances can damage the reamer.
Raybalama payının önerilenden yüksek olduğu durumlarda, rayba takımı hasar görebilir.The drilled hole should not be enlarged by more than 5% of the drilled diameter.
Rayba ÇeşitleriTypes
Tutucu ( Ayna ) RaybasıChucking reamer