Çeşitli optik dürbünleri monte etmek için yeni bir Kırlangıç kuyruğu ray yatağına sahiptir.It features a new Dovetail rail mount for mounting various optical sights.
Raymond Sebond'un Theologia Naturalis'in Alchimique'i yorumlaması.Paraphrase alchimique de la Theologia naturalis de Raymond Sebond.
Metne göre, Raymond Lull (c. 1232 – c.According to the text, he lived at the time of Raymond Lull (c.
Rayba, metal işlemede kullanılan, döner bir kesici takımdır.A reamer is a type of rotary cutting tool used in metalworking.
Bir iş parçasında bulunan bir deliğin genişletilmesi raybalama olarak adlandırılır.The process of enlarging the hole is called reaming.
Yüksek Hız Çeliğinden yapılmış, düz mafsallı, Duplex Tutucu Raybası [1]High Speed Steel Duplex Chucking Reamer with a Straight Shank [1]
Ayarlanabilir el raybasıAdjustable hand reamer
Ayarlanabilir el raybalarında, keskin yüzeyler konik bir oluk etrafında kayarlar.The disposable blades slide along a tapered groove.
Bir başka değişle, raybanın minimum talaş kaldıracak şekilde ayarlanması zordur.They are also restricted to usage in unbroken holes.
El raybasıHand reamer
Bu tasarım, raybanın hasar görmesini engeller, ve raybalama işleminin başlamasını kolaylaştırır.It also allows the reamer to start straight and reduce the risk of breakage.
Raybanın kesme kenarları düz ya da spiral olabilir.The flutes may be straight or spiral.
Makine raybasıMachine reamer
Spiral kesme kenarlı makine raybasıSpiral fluted machine reamer
El raybasına oranla, makine raybasının uç kısmı çok az koniktir.A machine reamer only has a very slight lead in.
Kabuk raybaShell reamer
Rulman ve benzeri makine elemanlarını raybalamak için tasarlanmışlardır.Shell reamers are designed for reaming bearing and other similar items.
Bu tip raybalarda kesici kenarlar neredeyse raybanın en başından sonuna kadar uzanır.They are fluted almost their whole length.
Konik raybaTapered reamer
4 adet, pim deliklerinde kullanılan konik raybaFour small tapered pin reamers
Rayba üzerinde bulunan kesici kenarlar küçük bir açı ile bilenmiştir.Each cutting edge is ground at a slight angle and with a slight undercut below the cutting edge.
Yüzey kalitesi ve rayba ömrüSurface finish and longevity
Raybalanan deliklerin yüzey kalitesi 10 ile 25 µin.Reamed holes may typically have a surface finish of 10 to 25 µin.
Raybalama işlemi genellikle sanayi tipi, kollu matkaplarla yapılır.Generally, reaming is done using a drill press.
Raybalama esnasında oluşan sürtünme kuvvetleri, raybanın ve iş parçasının ısınmasına neden olur.During the process of reaming friction causes the part and the tool to heat up.
Delmeye kıyasla raybalamaReaming versus drilling to size
Matkap çapı ve rayba çapı arasındaki planlanmış fark "pay" olarak adlandırılır.(It allows for the removal of a certain small amount of material.)
Daha sert malzemelerde ise, raybalama payı 0.13 mm' nin altında olmalıdır.Larger allowances can damage the reamer.
Raybalama payının önerilenden yüksek olduğu durumlarda, rayba takımı hasar görebilir.The drilled hole should not be enlarged by more than 5% of the drilled diameter.
Rayba ÇeşitleriTypes
Tutucu ( Ayna ) RaybasıChucking reamer
Marksist edebiyat eleştirmeni Raymond Williams'ın öğrencisiydi.Er war später ein Schüler des marxistischen Literaturkritikers Raymond Williams.
Orijinal yapımda Kont Drakula rolünü Raymond Huntley oynadı.In der Produktion der ursprünglichen Version spielte Raymond Huntley die Rolle des Dracula.
Beta Ray Bill ; Korbinite gezegeninden gelen bir uzaylı.Bir ara Mjolnir'i kaldırmaya layık olmuştur.Beta Ray Bill ist ein Alien, das sich als würdig genug erweist, um Mjolnir zu heben.
Naomi Misora (南空ナオミ, Misora Naomi) Eski FBI ajanı ve Ray Penber'ın eşi.Naomi Misora (南空 ナオミ, Misora Naomi) ist eine ehemalige FBI-Agentin und die Verlobte von Raye Penber.
Buh Buh Ray, Bubba Ray olarak debutunu gerçekleştirdi.Buh Buh Ray war hier von nun an als Bubba Ray bekannt.
1913 - Raymond Poincaré, Fransa Devlet Başkanı oldu.1913: Raymond Poincaré wird französischer Präsident.
Kaybedilen Cancha Rayada Muharebesi'nde 1818 yılında kolundan yaralanır.In der verlorenen Schlacht von Cancha Rayada 1818 wurde er am Arm verletzt.
Ama Ray ısrar eder.Ray will das verhindern.
Şarkı Ray Agius tarafından yazılmıştır.Das Lied erinnert an Ray Price.
Bu ışınlara İkincil Işın (Secondary Rays) denir.Diese Strahlen werden auch Sekundärstrahlen genannt.
1988 Fransa cumhurbaşkanlığı seçiminde etkin bir biçimde Raymond Barre'ı desteklemiştir.Bei den Präsidentschaftswahlen 1988 unterstützte er die Kandidatur von Raymond Barre.
1136 yılında, Raymond Antakya'ya vardı.Im Jahre 1136 landete Raimund in Antiochia.
Raylar ve tramvaylar çoktan hurdaya çıkarılmıştı.Schienen und Hindernisse sind schon entfernt.
Rex Chapman, Vince Carter ve Ray Allen ile bu alandaki rekoru paylaşmaktadır.Diesen Rekord teilt er sich mit Vince Carter, Ray Allen und Rex Chapman.
Ray of Light, Amerikalı şarkıcı Madonna'nın yedinci stüdyo albümü.Ray of Light ist das siebte Studioalbum von Madonna.
Rayo Vallecano'da oynuyor.Er schloss sich Rayo Vallecano an.
Scott arkasından onu takip etmeye kalkışır fakat Ray onu durdurur.Ihr gelingt die Flucht, doch Ray verfolgt sie.
Ray Birdwhistell tarafından kurulmuştur.Sie war Lehrerin und Förderin von Ray Birdwhistell.
Yevlah Rayonu'nun da özel şehri (Yevlah) vardır.Zur Ortschaft gehört außerdem der Weiler Riedern.
Vücudu yakıldı ve külleri Bronx'da Aziz Raymond Mezarlığı'na gömüldü.Ihr Leichnam wurde eingeäschert und auf dem Saint Raymond‘s Friedhof in der Bronx bestattet.
Nikâh yüzükleri genellikle iç halka rayında yazıtlar veya semboller bulunur.Eheringe sind oft mit Inschriften oder Symbolen in der inneren Ringschiene versehen.
John William Strutt, 3. Lord Rayleigh Baronluk rütbesi aldı.John William Strutt, 3. Baron Rayleigh betrachtete punktförmige Lichtquellen.
İlçenin merkezleri Raymond ve Jackson şehirleridir.Gewinner sind die Städte Helsinki und Lyon.
Filmde kendisini Ray Liotta canlandırmıştır.Hierbei wird er von Ray Liotta gespielt.
Kendisi eski başbakan Raymond Barre'ın yakın çevresinde yer almıştır.Er lag damit nur rund zwei Prozentpunkte hinter dem früheren Ministerpräsidenten Raymond Barre.
Bu isim, İngiliz fizikçi Lord Rayleigh'ın adına ithafen verilmiştir.Er ist zu Ehren von Lord Rayleigh benannt.
Profesyonel kariyerine Rayo Vallecano kulübünde başladı.Correa begann seine Karriere bei Rayo Vallecano.
Qazax: Azerbaycan'ın rayonlarından.Qazax ist ein Rayon in Aserbaidschan.
Jon, Rayder'ın yüzbinlerce asker ile Duvar'a doğru yol aldığını öğrenir.Jon erfährt, dass Manke bereits mit zehntausenden Kämpfern auf dem Weg zur Mauer ist.