Her şey rayında, tam ayarındaydı.Alles leek perfect in balans, precies zoals het moest zijn.
Her şey rayında, tam ayarındaydı.Todo parecía perfectamente equilibrado, perfectamente en sintonía.
Her şey rayında, tam ayarındaydı.Tudo parecia perfeitamente equilibrado, em perfeita sintonia.
Her şey rayında, tam ayarındaydı.Úgy tűnt, hogy minden tökéletesen működik.
Her şey rayında, tam ayarındaydı.كل شيء بدا متوازناً بشكل مثالي متناغم بشكل مثالي
İşte bu RHex: RHex'in raylarda bir derdi var -- burada gördüğünüz, pürüzsüz raylarda.Bien, este es RHex (RHex tiene problemas sobre rieles) sobre rieles lisos, como ven.
İşte bu RHex: RHex'in raylarda bir derdi var -- burada gördüğünüz, pürüzsüz raylarda.Cóż, mamy tu RHexa - RHex ma problemy z szynami - takimi śliskimi szynami, jak tu widzicie,
İşte bu RHex: RHex'in raylarda bir derdi var -- burada gördüğünüz, pürüzsüz raylarda.Eh bien, voici RHex, qui a des problèmes sur les rails lisses, comme on le voit ici.
İşte bu RHex: RHex'in raylarda bir derdi var -- burada gördüğünüz, pürüzsüz raylarda.Her er RHex -- RHex har problemer på skinner -- glatte skinner som du kan se her.
İşte bu RHex: RHex'in raylarda bir derdi var -- burada gördüğünüz, pürüzsüz raylarda.Nou, hier is RHex - RHex heeft moeite op rails - op gladde rails, zoals je hier ziet.
İşte bu RHex: RHex'in raylarda bir derdi var -- burada gördüğünüz, pürüzsüz raylarda.Păi, aici e RHex -- RHex are probleme pe şine -- pe şine fine, cum puteţi vedea aici.
İşte bu RHex: RHex'in raylarda bir derdi var -- burada gördüğünüz, pürüzsüz raylarda.여기 RHex가 있습니다. 얘는 매끄러운 난간을 넘는데는 문제가 있어요.
İşte bu RHex: RHex'in raylarda bir derdi var -- burada gördüğünüz, pürüzsüz raylarda.Ну, вот RHex (Рекс): у него проблема с рельсами — гладкие рельсы, видите.
İşte bu RHex: RHex'in raylarda bir derdi var -- burada gördüğünüz, pürüzsüz raylarda.הנה רהקס -- לרהקס יש בעיה עם מסילות חלקות, כפי שאתם רואים כאן.
İşte bu RHex: RHex'in raylarda bir derdi var -- burada gördüğünüz, pürüzsüz raylarda.حسناً، هاهو راكس-- إنه يعاني من متاعب على القضبان -- القضبان الملساء، كما ترون هنا.
İşte bu RHex: RHex'in raylarda bir derdi var -- burada gördüğünüz, pürüzsüz raylarda.トゲの出番です。私の同僚のダン・コディシェックが
İzotop Tablosualpha ray emissionIsotooppitaulukko
İzotop Tablosualpha ray emissionIsotopentabellealpha ray emission
İzotop Tablosualpha ray emissionIsotoptabelalpha ray emission
İzotop Tablosualpha ray emissionIsotoptabellalpha ray emission
İzotop Tablosualpha ray emissionIzotóptáblázat
İzotop Tablosualpha ray emissionTabela de Isótoposalpha ray emission
İzotop Tablosualpha ray emissionTabela izotopovalpha ray emission
İzotop Tablosualpha ray emissionTabella degli isotopialpha ray emission
İzotop Tablosualpha ray emissionTabla de isótoposalpha ray emission
İzotop Tablosualpha ray emissionTable des isotopesalpha ray emission
İzotop Tablosualpha ray emissionTablica izotopówalpha ray emission
İzotop Tablosualpha ray emissionTabuľka izotopovalpha ray emission
İzotop Tablosualpha ray emissionTabulka izotopůalpha ray emission
İzotop Tablosualpha ray emissionΠίνακας Ισοτόπωνalpha ray emission
İzotop Tablosualpha ray emissionИзотопи
İzotop Tablosualpha ray emissionТаблица изотоповalpha ray emission
İzotop Tablosualpha ray emissionТаблиця ізотопівalpha ray emission
İzotop Tablosualpha ray emissionאיזוטופים:
İzotop Tablosualpha ray emissionالنظائر المشعة جدولalpha ray emission
İzotop Tablosualpha ray emission同位体表
James bunun için hafif raylı ulaşım yerine hızlı otobüs ulaşımı istedi.James a vrut să folosim autobuze rapide pentru asta în locul trenurilor.
James bunun için hafif raylı ulaşım yerine hızlı otobüs ulaşımı istedi.James chcel využiť rýchlu autobusovú dopravu, namiesto električiek.
James bunun için hafif raylı ulaşım yerine hızlı otobüs ulaşımı istedi.James gaf de voorkeur aan snel busvervoer eerder dan aan lightrail.
James bunun için hafif raylı ulaşım yerine hızlı otobüs ulaşımı istedi.James inkább gyorsbuszokat akart használni ehhez, nem helyiérdekű vasutat.
James bunun için hafif raylı ulaşım yerine hızlı otobüs ulaşımı istedi.James muốn sử dụng xe buýt vận chuyển nhanh, thay vì đường sắt nhẹ.
James bunun için hafif raylı ulaşım yerine hızlı otobüs ulaşımı istedi.James quería usar el transporte rápido de autobuses para eso, en vez de un tren ligero.
James bunun için hafif raylı ulaşım yerine hızlı otobüs ulaşımı istedi.James voleva usare per questo gli autobus a trasporto rapido, invece del tram.
James bunun için hafif raylı ulaşım yerine hızlı otobüs ulaşımı istedi.James voulait utiliser pour cela un transport rapide par bus, plutôt que le tramway.
James bunun için hafif raylı ulaşım yerine hızlı otobüs ulaşımı istedi.James wolał autobusy, a nie kolejkę.
James bunun için hafif raylı ulaşım yerine hızlı otobüs ulaşımı istedi.James wollte dafür lieber Schnellbusse als Stadtbahnen einsetzen.
James bunun için hafif raylı ulaşım yerine hızlı otobüs ulaşımı istedi.제임스는 경철보다는 빠른 버스를 원했습니다.
James bunun için hafif raylı ulaşım yerine hızlı otobüs ulaşımı istedi.Ο Τζέιμς ήθελε να χρησιμοποιήσει ταχεία συγκοινωνία και όχι ελαφρά οχήματα.
James bunun için hafif raylı ulaşım yerine hızlı otobüs ulaşımı istedi.Джеймс був за швидкісні автобуси, а не за вузькоколійку.
James bunun için hafif raylı ulaşım yerine hızlı otobüs ulaşımı istedi.Джеймс искаше да използва бърз автобусен транспорт за това, а не трамваи.
James bunun için hafif raylı ulaşım yerine hızlı otobüs ulaşımı istedi.Джеймс хотел использовать скоростные автобусы вместо рельсового транспорта.
James bunun için hafif raylı ulaşım yerine hızlı otobüs ulaşımı istedi.ג'יימס רצה שננצל אוטובוס מהיר בשביל זה,
James bunun için hafif raylı ulaşım yerine hızlı otobüs ulaşımı istedi.أراد "جيمس" أن يستخدم حافلات المواصلات السريعة لهذا الغرض
James bunun için hafif raylı ulaşım yerine hızlı otobüs ulaşımı istedi.バスを使いたかったのです
"Janny," dedi tas gerçeği ne Henfrey ", bodrum adımları rayından dedi. sez."Janny", a spus el, peste calea ferată dintre etapele pivnita "," TAS adevărul ceea ce Henfrey SEZ.
"Janny," dedi tas gerçeği ne Henfrey ", bodrum adımları rayından dedi. sez."Janny", dijo, sobre el carril de los pasos de bodega "," tas la verdad lo que Henfrey sez.
"Janny," dedi tas gerçeği ne Henfrey ", bodrum adımları rayından dedi. sez."Janny", disse ele, sobre o trilho da escada do porão "," tas a verdade o que Henfrey sez.
"Janny," dedi tas gerçeği ne Henfrey ", bodrum adımları rayından dedi. sez."Janny", dit-il, sur le rail des étapes cave "," tas de la vérité ce Henfrey sez.
"Janny," dedi tas gerçeği ne Henfrey ", bodrum adımları rayından dedi. sez."Janny," ha detto, oltre alla guida dei passi cantina, "'tas la verità quello che Henfrey sez.
"Janny," dedi tas gerçeği ne Henfrey ", bodrum adımları rayından dedi. sez."Janny", hän sanoi, yli kiskon ja kellarin vaiheet, " tas the totuus mitä Henfrey SEZ.