raporu ile cümle
raporu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İlerleme raporunda, gerilemeye dayalı yeni bir düzenlemenin altı çizilecek."The progress report will highlight a new arrangement as a regression."
ABD raporu, terör saldırılarının dünya genelinde azaldığını gösteriyorUS report notes decline in terrorist attacks worldwide
Özellikle, Polonya'da yürütülen bir çalışma Hırvatistan'ın raporuna model olarak alınmış.In particular, a study conducted in Poland served as a model for the Croatian report.
BM Raporu: Güneydoğu Avrupa'da Dış Yatırım BüyüyorUN Report: Southeast Europe Sees Growth in Foreign Investment
AK'nin Hırvatistan hakkındaki raporunda ülkenin pazar ekonomisi statüsü doğrulanıyor.The EC report on Croatia reaffirmed the country's market economy status.
Dışişleri bakanlığı raporunda Bulgaristan'daki insan hakları sorunları sıralandıState department report outlines human rights problems in Bulgaria
Lahey savcısı Brammertz, kritik raporunu BM'ye sunduHague tribunal's Brammertz delivers critical report at the UN
Raporunda Brammertz, işlerin yarım kalmasıyla eleştirilerin dışında, Sırbistan'a övgüde bulundu.Apart from the criticism over unfinished work, Brammertz praised Serbia in the report.
Komisyonun nihai raporunu Mart ayında sunması bekleniyor.The panel is expected to release its final report in March.
Liel, filo olaylarıyla ilgili iki ulusal raporun fazla anlamı olacağını düşünmüyor.Liel doesn't think the two national reports on the flotilla events will have much meaning.
Özev BM raporunun da ötesinde, her iki taraftan da mantıklı davranış gerektiğinde ısrar ediyor.Besides the UN report, rational behaviour is needed from both sides, insists Ozev.
Değerlendirmesine Haziran başlarında başlayan Eide, raporunu Eylül ayında toparlamaya başlayacak.Eide started his evaluation in early June and is to start putting together his report in September.
Borissov, organize suçla ilgili bir raporun sunulması sonrası, 25 Nisan'da istifasını sunmuştu.Borissov submitted his resignation on 25 April, days after announcing a report on organised crime.
Dünya Bankası raporunda Güneydoğu Avrupa ülkelerinde ricaret reformlara hız verilmesi isteniyorWorld Bank report urges SEE countries to accelerate trade reforms
2009 AK raporu: Sırbistan için olumlu görünüm2009 EC report: positive outlook for Serbia
Zvetkoviç'e göre, 2009 AK raporu bugüne kadar yayınlanmış en lehte rapor.According to Cvetkovic, the 2009 EC report is the most favourable one thus far.
Bulgar hükümeti, projenin danışmanlığını yürüten HSBC'den mali fizibilite raporu da alacak.The Bulgarian government will also be receiving the financial viability report from consultant HSBC.
Hırvatistan, Uluslararası Şeffaflık Örgütünün raporunda 70. sırada yer alıyor. [TI]Croatia ranked 70th in the Transparency International report. [TI]
Karadağ AK raporundan memnunMontenegro satisfied with EC progress report
Fakat AK raporunu herkes beğenmedi.But not everybody embraced the EC report.
Raporun büyük bölümünde BM standartların uygulanması üzerinde duruldu.Much of his report focused on the implementation of UN-set standards.
Avrupa Konseyi Raporu: Organize Suç Avrupa Demokrasilerini Tehdit EdiyorCoE Report: Organised Crime Poses Threat to European Democracies
26 Mart -- Ahtisaari BM Güvenlik Konseyi'ne raporunu sundu.March 26th -- Ahtisaari reports to the UN Security Council.
Eski bakan, sunmuş olduğu raporun şu anda gündemdeki tüm soruları yanıtladığını söyledi.He said the report he submitted answers all the questions currently being raised.
Alman yetkililerin zorla evlilik sorunu ile ilgili raporunda Türkiye, Sırbistan ve Kosova liste başıForced marriage in Germany: Turkey, Serbia, Kosovo leading the list
İstatistikler, WHO'nun 2000-2008 yılları arası dönemi kapsayan bir raporunda yer alıyor.The statistics come from a WHO report covering the years 2000 through 2008.
AK raporunda başka yardım önerileri de yer alıyor.The EC report suggests other assistance measures as well.
Verheugen, "Ülke raporu henüz masaya konmadı, fakat bunun olumlu bir rapor olacağını görebiliyorum."The country report is not on the table yet, but I can see it as a positive one.
UNDP raporunda Kosova kamuoyunun nabzı tutuluyorUNDP report taps Kosovo public opinion
Gallup raporunda Kosova ve Arnavutluk'un AB'ye olumlu baktığı ifade edildi.Kosovo and Albania view the EU positively, noted the Gallup report.
Analistler, Marty'nin raporunun potansiyel etkisi hakkında ikiye bölünmüş durumdalar.Analysts are divided over the potential impact of the Marty report.
AP komitesi Bulgaristan raporunu onayladı, reformları uygulamaya çağırdıEP committee approves Bulgaria report, calls for implementation of reforms
AB'nin son ilerleme raporunda Bosna Hersek için pek de iyi haberler yoktu.The news was not good for Bosnia and Herzegovina in the EU's latest progress report.
AK raporuna göre, yolsuzluk BH'de yaygın bir sorun olarak yerini koruyor. [Arşiv]Corruption continues to plague BiH, the EC says. [File]
Yine de raporun geneli siyasi liderlere bir uyarı niteliğinde.Nevertheless, it amounts to a warning for political leaders.
Annan'ın yorumları BM'nin Kosova raporu üzerinde yapılan bir tartışma sırasında geldi.Annan's comments came during a discussion of the UN report on Kosovo.
Eide'nin Kosova'daki durum hakkndaki raporunu yaklaşık iki ay içinde tamamlaması bekleniyor.Eide is expected to complete his report on the situation in Kosovo in about two months.
BM raporuna göre bölgede mutluluk açısından büyük farklar varUN report shows big differences in happiness in region
Ekim ayında bir ilerleme raporu yayınlanacak.A progress report will be published in October.
Romanya, yaklaşmakta olan AB raporunda bu kriteri karşıladığının yer almasını umuyor.Romania hopes an upcoming EU report will conclude it has fulfilled that criterion.
UNDP’nin bu raporu, bu konuya ilişkin raporların üçüncüsü.The UNDP report on the province is the third of its kind.
Ahtisaari'nin raporunda Kosova'nın bağımsızlığının telaffuz edilmesi son derece önemli." dedi.It is very important that Ahtisaari's report mentions Kosovo's independence," Ceku said.
AB, Hırvatistan raporunu protestolar arasında yayınladıEU report released on Croatia in the shadow of protests
Ancak, İHD raporu, fikir özgürlüğünün hala bulunmadığına işaret ediyor.However, the IHD report indicates a continuing lack of freedom of expression.
Blanchard raporunda, "İyileşme başladı."The recovery has started.
Raporun uyarıcı nitelikteki havası tahminlerle uyumluydu.The cautionary tone of the report was in keeping with predictions.
Samarciç, "Müzakerelerin troyka raporuyla sona ermediğine inanıyoruz."We believe that the negotiations do not end with the troika's report.
Ancak etkinliğin mali raporu gelecek ay yayınlanacak.The final financial report for the event, however, will be released the next month.
Freedom House raporunda Karadağ'da demokrasinin ötüye gittiği sonucuna varıldıFreedom House report concludes democracy deteriorating in Montenegro
Freedom House raporuna göre, Karadağ halkı yargıya güveniyor. [FH]According to the Freedom House report, the public lacks confidence in Montenegro's judiciary. [FH]
SE Times: Raporunuzda yargı reformuna ilişkin bir stratejiden söz ediliyor.SE Times: In your report, you announced a strategy for reform of the judiciary.
AGİT ve BM Raporuna Göre Kosova'daki Azınlıklar Hâlâ Ayrımcılığa Maruz KalıyorOSCE, UN Report Finds Kosovo Minorities Still Face Discrimination
Kosova raporunda vizesiz seyahat vurgulandıVisa-free travel highlighted in Kosovo report
Banja Luka ABD Dışişleri Bakanlığı'nın raporundan memnun değilBanja Luka unhappy with US State Department report
Füle, raporunu AB Dışişleri Bakanları Konseyi'ne Pazartesi günü sunacak.Fuele will present his report to the EU Council of Foreign Ministers on Monday.
Uluslararası Şeffaflık Örgütü raporu: Yolsuzluk tüm dünyada yargı sistemlerini baltalıyorTransparency International report: corruption undermines judicial systems worldwide
Komitenin son raporu 2013 yılının Mayıs ayında halka sunuldu.The committee´s final report was made public in May of 2013.
Örnek bir FIX mesajı : Yürütme Raporu (Boru karakter kullanılan ifade SOH karakter)Example of a FIX message : Execution Report (Pipe character is used to represent SOH character)
1905 olayları : Adli tıp raporuna göre doğdu.circa 1905: Somerton Man is born, according to the coroner's report.
DSÖ Durum Raporu 41: [1]WHO Situation Report 41:[5]
İlgili Sayfalar