raporu ile cümle
raporu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu raporu yapılandırConfigure this report
Bu raporu temel alan yeni bir rapor oluşturCreate a new report based on this one
Bu raporu panoya kopyalaCopy this report to the clipboard
Bu raporu HTML ya da CSV dosyası olarak aktarExport this report as an HTML or CSV file
Bu raporu kalıcı olarak silPermanently delete this report
Durum RaporuSMS memory slotStatus Report
Gelişmiş raporu kaydetSave advanced report
2016 Avrupa Birliği Karadağ Raporu belirtmiştir:The European Union 2016 report on Montenegro noted:
Netizen Raporu: Dünyada Aktivistler Facebook'tan Cevap İstiyorNetizen Report: Around the World, Activists Demand Answers From Facebook · Global Voices
Netizen Raporuna Kayıt OlunSubscribe to the Netizen Report
BM raporu: Balkanlar Avrupa'nın en güvenli bölgeleri arasındaUN report: Balkans among safest regions in Europe
Kosova ilerleme raporu siyasi tartışmaları alevlendirdiKosovo progress report stirs political fight
Akamai her üç ayda bir raporunu küresel sunucu ağında toplanan verilere dayanarak hazırlıyor.Each quarter, Akamai publishes its report based on data gathered across its global server network.
Bulgar lider Stanişev dengeli bir AK raporu istiyorBulgaria's Stanishev wants balanced EC report
AK raporunda Sırbistan'ın yargıda reform yapması ve yolsuzlukla savaşması isteniyorEC report urges Serbia to reform judiciary, fight corruption
AK'nin son raporu Sırbistan'ın belli alanlardaki çalışmalarını mercek altına alıyor.Serbia has its work cut out in areas specified by the latest EC report.
Avrupa Komisyonunun 9 Kasım tarihli Sırbistan raporu karma bir sepet gibi.The European Commission's November 9th report on Serbia is a mixed bag.
IMF, Romanya hakkındaki olağan ülke raporunu yayınladı.The IMF released its regular country report for Romania.
AGİT'in Hırvatistan Raporunda Hem Başarılar Hem de Daha Fazla Çaba Gereği VurgulandıOSCE's Croatia Report Highlights Both Successes and Needs for Further Efforts
Dünya Bankasının en son yayınladığı İş Yapma Raporu, bölgenin kaydettiği ilerlemenin bir ölçütü.One measure of how far the region has progressed is the World Bank's latest Doing Business report.
BM raporu: İnsan kaçakçılığıyla mücadele çabaları koordinasyonsuz ve verimsizUN report: efforts to counter human trafficking unco-ordinated, inefficient
Ashdown: Sırp Cumhuriyeti Srebrenica Komisyonunun Raporu "Eksik"Ashdown Says Republika Sprska's Srebrenica Commission Report "Incomplete"
Komisyon, Yunanistan'ın Mart ayı ortasında geçici bir ilerleme raporu sunması gerektiğini söyledi.The Commission said Greece should present an interim progress report in mid-March.
AK ilerleme raporunda Arnavutluk'a teşvik varEC progress report encourages Albania
Pek çok kişi, reformlarda bu yıl görülen yavaşlama nedeniyle raporun eleştirel olmasını bekliyor.Many expect the report to be critical, due to a slowdown in reforms this year.
2006 yılı ulusal raporu, Romanya'da yaklaşık 35 bin uyuşturucu bağımlısı bulunduğunu gösteriyor.The 2006 national report shows there are approximately 35,000 drug addicts in Romania.
Toplamda, 2006 ulusal raporu Romanya'da yaklaşık 35 bin uyuşturucu bağımlısı bulunduğunu gösteriyor.Altogether, the 2006 national report shows there are approximately 35,000 drug addicts in Romania.
Ancak EMCDDA raporuna göre, uyuşturucu kullanımı kaynaklı HIV enfeksiyonu %1'in altında.However, HIV infection due to drug use is under 1%, according to the EMCDDA report.
AB milletvekilleri Kosova taslak raporu konusunda bölündülerEU lawmakers divided over draft Kosovo report
AP'nin dışişleri komitesi Lagendjik'in raporunu 13 Mart'ta oylayacak.The EP's foreign affairs committee votes on Lagendijk's report on March 13th.
Hükümet suçlamaları reddediyor ve Freedom House raporunun eksik olduğunu ileri sürüyor.The government refutes the accusations and says the Freedom House report is incomplete.
ABD raporunda insan kaçakçılığıyla mücadele çabaları değerlendirildiUS report assesses efforts in fight against human trafficking
Bulgaristan AK raporunu memnuniyetle karşıladıBulgaria welcomes EC report
Rumen başsavcı Codruta Kovesi raporu olumlu olarak değerlendirdi.The Romanian attorney general, Codruta Kovesi, described the report as positive.
Fakat AK’nin Kasım raporundaki genel görüntü belirsiz.The outlook for the EC's November report, however, remains uncertain.
AK'nin ülkeyle ilgili bir sonraki gözlem raporunu önümüzdeki haftalarda yayınlaması bekleniyor.The EC is expected to release its next monitoring report on the country in the coming weeks.
AK raporunda BH'deki reform gereği vurgulandıEC report stresses need for reforms in BiH
AK raporunda kamu yayıncılık konusuna da değinildi.The EC report also touched on the issue of public broadcasting.
IMF, Kıbrıs Rum Kesimi ile ilgili altı aylık değerlendirme raporunu yayınladı.The IMF released its bi-annual assessment on Cyprus.
Istrefi, "Dünya Bankası raporu yatırımı etkileyecek tek faktör değil."The World Bank report is not the only factor that will affect investment.
Yine de Haziran ayında yapılacak zirvede bir ilerleme raporu sunmayı kendimize hedef seçtik."But we have made it our aim to present a progress report at the summit in June."
Fakat raporun dışarı sızan bir sürümü, bir gün önce New York Times gazetesinde yayınlandı.However, a leaked version appeared in the New York Times one day earlier.
Raporun bir ekinde Şanberk, söz konusu bulguyu "reddettiğini ve kendisini ondan ayırdığını" söyledi.In an annex to the report, Sanberk said he "rejects and dissociates" himself from that finding.
ABD Raporu: Arnavutluk Balkanlar'da ekonomik özgürlük sıralamasında en üst sıradaUS Report: Albania tops economic freedom scale in the Balkans
Güvenlik teşkilatı raporu Bulgaristan'da skandala yol açtıSecurity agency report causes scandal in Bulgaria
Borisov, ilk olarak uzmanlara raporun orijinal olup olmadığını belirleme talimatı verdiğini söyledi.Borisov said he has ordered experts to first determine whether the report is genuine.
AK Raporunda Türkiye İle Üyelik Müzakerelerinin Başlatılması Tavsiye EdilecekEC Report to Recommend Opening Membership Talks With Turkey
Kilit AB raporunda Bulgaristan'a reformları geciktirdiği için eleştiri bekleniyorKey EU report expected to criticise Bulgaria over delayed reforms
ICG, ESI raporuna yönelttiği eleştirilerde yalnız değildi.The ICG was not alone in its criticism of the ESI report.
EULEX şimdi, Marty'nin raporuyla uğraşacak bir soruşturma grubu kurma üzerinde çalışıyor.EULEX is now working on forming an investigative group to deal with Marty's report.
ABD raporu: Balkanlar hala büyük bir uyuşturucu geçiş rotasıUS report: Balkans still a major drug transit route
Solana Raporu: EUPM Ciddi İlerleme KaydettiSolana Report Notes Significant EUPM Progress
PRC raporu, her biri olası bir seçeneği gösteren üç harita vererek son buluyordu.The PRC report ended up providing three maps, each illustrating a possible option.
Makedonlar, AK'nin AB müzakerelerinin başlatılmasını öneren raporunu kutladılar. [Tomislav Georgiev]Macedonians celebrate the EC report recommendation to open EU negotiations. [Tomislav Georgiev]
CoE Parlamenterler Meclisi BH ile ilgili raporu kabul ettiCoE Parliamentary Assembly adopts report on BiH
Feith: Sayın Marty'nin raporu ciddiye alınmalıdır.Feith: Mr Marty's report should be taken seriously.
Buna ek olarak, UNDP raporunda kurumlara karşı güvensizliğin arttığına da işaret edildi.In addition, the UNDP report signals increasing distrust towards institutions.
Inzko'nun raporu BH'de kızgın tepkilere yol açtıInzko's report causes angry reactions in BiH
Bulgaristan'ın maliyesi AK raporunda değerlendirildiBulgaria’s finances at issue in EC report
ABD Dışişleri Bakanlığı'nın 2008 İnsan Hakları raporunun tam metni için tıklayın.To view the entire 2008 US State Department Human Rights report, click here.
İlgili Sayfalar