raporlar ile cümle
raporlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sayıştay’ın raporları ve görüşleriRelazioni e pareri della Corte
Sayıştay’ın raporları ve görüşleriRevisionsrättens rapporter och yttranden
Sayıştay’ın raporları ve görüşleriSprávy a stanoviská Dvora audítorov
Sayıştay’ın raporları ve görüşleriSprawozdania i opinie Trybunału
Sayıştay’ın raporları ve görüşleriTilintarkastustuomioistuimen kertomukset ja lausunnot
Sayıştay’ın raporları ve görüşleriZprávy a stanoviska Účetního dvora
Sayıştay’ın raporları ve görüşleriΕτήσια έκθεση:
Sayıştay’ın yargı yetkisi yoktur ve bu yüzden raporları ya da görüşleri yasal olarak bağlayıcı değildir.De Rekenkamer heeft geen rechtsmacht, zodat haar verslagen en adviezen geen rechtskracht hebben.
Sayıştay’ın yargı yetkisi yoktur ve bu yüzden raporları ya da görüşleri yasal olarak bağlayıcı değildir.Dvor audítorov nemá súdne právomoci,a preto jeho správy a stanoviská nie sú právne záväzné.
Sayıştay’ın yargı yetkisi yoktur ve bu yüzden raporları ya da görüşleri yasal olarak bağlayıcı değildir.La Cour n'a aucun pouvoir juridictionnel; ses rapports et avis ne sont donc pas juridiquement contraignants.
Sayıştay’ın yargı yetkisi yoktur ve bu yüzden raporları ya da görüşleri yasal olarak bağlayıcı değildir.O Tribunal não tem poderes judiciaise, por conseguinte, os seus relatórios e pareceres não são vinculativos.
Sayıştay’ın yargı yetkisi yoktur ve bu yüzden raporları ya da görüşleri yasal olarak bağlayıcı değildir.Sodišče nima sodnih pristojnosti,zato njegova poročila in mnenja niso pravno zavezujoča.
Sayıştay’ın yargı yetkisi yoktur ve bu yüzden raporları ya da görüşleri yasal olarak bağlayıcı değildir.Účetní dvůr nemá soudní pravomoci,a tak jeho zprávy a stanoviska nejsou právně závazná.
Şekil 1: AB Üye Devletleri’nde uyuşturucu kanunu suçları raporlarında indekslenmiş eğilimler, 2000–05Figuur 1 — Geïndexeerde trends in de verslagen voor drugsdelicten in de EU-lidstaten, 2000-2005
Şekil 1: AB Üye Devletleri’nde uyuşturucu kanunu suçları raporlarında indekslenmiş eğilimler, 2000–05Kaavio 1: Indeksoidut suuntaukset EU:n jäsenvaltioissa vuosina 2000–2005 ilmoitetuissa huumerikoksissa
Şekil 2: Avrupa’da uyuşturucu kanunu suçları raporlarında suç türü2. ábra: Bűncselekménytípusok a kábítószertörvényeket megsértő bűncselekményekről szóló európai jelentésekben
Şekil 2: Avrupa’da uyuşturucu kanunu suçları raporlarında suç türüAbbildung 2: In den Berichten über Verstöße gegen die Drogengesetzgebung in Europa gemeldete Straftatbestände
Şekil 2: Avrupa’da uyuşturucu kanunu suçları raporlarında suç türüFigur 2: Typer af lovovertrædelser i rapporter om narkotikalovovertrædelser i Europa
Şekil 2: Avrupa’da uyuşturucu kanunu suçları raporlarında suç türüFigura 2: Tipo de infracção nas notificações de infracções à legislação em matéria de droga na Europa
Şekil 2: Avrupa’da uyuşturucu kanunu suçları raporlarında suç türüFigura 2: Tipul de infracţiuni în rapoartele privind infracţiunile la regimul drogurilor în Europa
Şekil 2: Avrupa’da uyuşturucu kanunu suçları raporlarında suç türüFiguur 2: Soorten delicten in de aangiften van drugsdelicten in Europa
Şekil 2: Avrupa’da uyuşturucu kanunu suçları raporlarında suç türüGráfico 2: Tipos de infracciones de la legislación sobre drogas notificadas en Europa
Şekil 2: Avrupa’da uyuşturucu kanunu suçları raporlarında suç türüObrázok 2: Typ trestného činu v správach o porušeniach právnych predpisov súvisiacich s drogami v Európe
Şekil 2: Avrupa’da uyuşturucu kanunu suçları raporlarında suç türüWykres 2: Rodzaje przestępstw na podstawie zgłoszeń naruszenia prawa antynarkotykowego w Europie
Sentetik opioid kullanımının arttığına dair raporların yanı sıra eroin sorunları da azalmıyorHeroiiniongelmat eivät vähene, ja synteettisten opioidien käyttö lisääntyy
Sentetik opioid kullanımının arttığına dair raporların yanı sıra eroin sorunları da azalmıyorHeroinproblemerne bliver ikke mindre trods rapporter om øget brug af syntetiske opioider
Sentetik opioid kullanımının arttığına dair raporların yanı sıra eroin sorunları da azalmıyorHet cocaïnegebruik groeit nog steeds in een gesegmenteerde Europese markt voor stimulerende middelen
Sentetik opioid kullanımının arttığına dair raporların yanı sıra eroin sorunları da azalmıyorNadal wzrasta zażywanie kokainy na podzielonym europejskim rynku narkotyków pobudzających
Sentetik opioid kullanımının arttığına dair raporların yanı sıra eroin sorunları da azalmıyorNárůst velikosti obvyklé výrobní dávky může zhoršovat problémy při nakládání s odpadem.
Sentetik opioid kullanımının arttığına dair raporların yanı sıra eroin sorunları da azalmıyorO consumo de cocaína continua a crescer num mercado europeu de drogas estimulantes segmentado
Sentetik opioid kullanımının arttığına dair raporların yanı sıra eroin sorunları da azalmıyorProblemele legate de heroină nu scad, raportându-se totodată un consum sporit de opiacee sintetice
Sentetik opioid kullanımının arttığına dair raporların yanı sıra eroin sorunları da azalmıyorTežave s heroinom se ne zmanjšujejo, hkrati se poroča o povečanem uživanju sintetičnih opioidov
Sentetik opioid kullanımının arttığına dair raporların yanı sıra eroin sorunları da azalmıyorVariación entre países del consumo en los últimos doce meses: variación general, del 0,0% al 1,3%.
Sentetik opioid kullanımının arttığına dair raporların yanı sıra eroin sorunları da azalmıyorΕγχώρια p i α ρα γ ω γ ή κάνναβη ì : ο* ε γ άλ ο ì ά γ νω στο ì
Seyşel Adaları'ndan raporlarımız var aynı şekilde profile uyan raporlar.Ich weiß das, weil ich Berichte aus den Seychellen bekommen habe, die in das Schema passen, hier unten.
Seyşel Adaları'ndan raporlarımız var aynı şekilde profile uyan raporlar.Ik weet dit omdat we rapporten hebben van de Seychellen, die er ook bij passen, hier.
Seyşel Adaları'ndan raporlarımız var aynı şekilde profile uyan raporlar.Jeg ved det fordi vi har rapporter fra Seychellerne, der også passer ind, hernede.
Seyşel Adaları'ndan raporlarımız var aynı şekilde profile uyan raporlar.Je le sais parce que j'ai des rapports des Seychelles, qui le confirment aussi, par là.
Seyşel Adaları'ndan raporlarımız var aynı şekilde profile uyan raporlar.세이셸 제도의 정보가 있기 때문에 알 수 있죠. 아래 여기쯤에 있습니다.
Seyşel Adaları'ndan raporlarımız var aynı şekilde profile uyan raporlar.Lo sé porque tenemos informes de Seychelles, que también encajan, aquí abajo.
Seyşel Adaları'ndan raporlarımız var aynı şekilde profile uyan raporlar.Lo so perché ho avuto dati dalle Seychelles, che confermano il quadro.
Seyşel Adaları'ndan raporlarımız var aynı şekilde profile uyan raporlar.Mamy też raporty z Seszeli, tu na dole.
Seyşel Adaları'ndan raporlarımız var aynı şekilde profile uyan raporlar.Stiu pentru ca am rapoarte din Seychelles, ceea ce se potriveste la fel de bine, aici jos.
Seyşel Adaları'ndan raporlarımız var aynı şekilde profile uyan raporlar.Tiedän, koska meillä on raportteja Seychelleiltä, mikä sopii kuvaan, täällä alhaalla.
Seyşel Adaları'ndan raporlarımız var aynı şekilde profile uyan raporlar.Tôi biết vì chúng tôi có báo cáo từ Seychelles, mà tôi đang có ngay tại đây.
Seyşel Adaları'ndan raporlarımız var aynı şekilde profile uyan raporlar.Tudom, mert vannak beszámolóink a Seychelle-szigetekről, ami ugyancsak beleillik a képbe, itt lent.
Seyşel Adaları'ndan raporlarımız var aynı şekilde profile uyan raporlar.Viem, pretože máme správy zo Sejšel, ktoré do toho tiež zapadajú.
Seyşel Adaları'ndan raporlarımız var aynı şekilde profile uyan raporlar.Το ξέρω γιατί έχουμε αναφορές από τις Σεϋχέλλες, που συμφωνούν, εδώ κάτω.
Seyşel Adaları'ndan raporlarımız var aynı şekilde profile uyan raporlar.Знам, защото имаме доклади от Сейшелите, които също съвпадат, тук долу.
Seyşel Adaları'ndan raporlarımız var aynı şekilde profile uyan raporlar.У нас есть отчёты с Сейшельских островов, которые находятся вот здесь.
Seyşel Adaları'ndan raporlarımız var aynı şekilde profile uyan raporlar.אני יודע זאת מכיוון שיש לנו דיווחים מסיישל, אשר מתאימה גם היא לסיפור, כאן למטה.
Seyşel Adaları'ndan raporlarımız var aynı şekilde profile uyan raporlar.أعرف ذلك لأن لدي تقرير من السيشيل، وهي تتطابق مع ملاحظاتي، هنا.
Seyşel Adaları'ndan raporlarımız var aynı şekilde profile uyan raporlar.ここですが 妥当でしょう 降水量に着目してみると
Sistem problem raporlarıדיווחי תקלות במערכת
Şimdiye kadar sitenin öncelikli işlevi Daire'nin raporlarma erişim sağlama olmuştur.Doslej je bila prevladujoča funkcija spletne strani zagotavljanje dostopa do poročil Agencije.
Şimdiye kadar sitenin öncelikli işlevi Daire'nin raporlarma erişim sağlama olmuştur.Príloha č. 1: Publikácie vydané v roku 2002
Soruþturma sonuçlarýyla ilgili yazýlý raporlarý ? Senâts'a gönderir.Elle remet au Senāts des rapports écrits sur les résultats de ses investigations.
Tahminler, RaporlarBudget, Rapporten
Tahminler, RaporlarEnnustus, raportit
Tahminler, RaporlarEstimare, Rapoarte