Roketler bir fırlatma rampasından ateşlendi.The rockets were fired from a launching pad.
Rampa'ya gitmek için hangi otobüse bineceğim?What bus do I take to get to Rampa?
Onlar yüzlerce mil rampa ve köprüler yapmak zorundaydı.They had to build hundreds of miles of ramps and bridges.
Onlar rampaya kaldırım taşı döşedi.They have paved the on-ramp.
Rampart'a ait olduğu süre her soruyu cevaplarım.I'll answer any question, as long as it pertains to Rampart.
Roket, fırlatma rampası üzerinde patladı.The rocket exploded on the launch pad.
(CD) (2006) Form Grows Rampant debut albümü.(CD) (2006) Form Grows Rampant debut album.
22 insan yaralandı. ^ "French security forces kill gunmen, end terror rampage"."French security forces kill gunmen, end terror rampage".
N: rampanın uyguladığı normal kuvvet.N: the normal force of the ramp.
2005'te Scotty 2 Hotty 15. sıradaydı, ancak rampada Muhammad Hassan'ın saldırısına uğradı.In 2005, Scotty 2 Hotty was drawn 15th, but was attacked on the ramp by Muhammad Hassan.
2004'te Spike Dudley 13. sıradaydı, ancak rampada Kane'in saldırısına uğradı.In 2004, Spike Dudley was drawn 13th, but was attacked on the ramp by Kane.
Rampa üzerinde ayrıca bir acil durum kapısı bulunmaktadır.An emergency door is also provided on the ramp.
Bazı köprüler, giriş rampasının başından çıkış rampasının sonuna kadar ölçülür.Some bridges are measured from the beginning of the entrance ramp to the end of the exit ramp.
Fırlatma rampası 39-B, uzay mekiğinin kalkışından kaynaklanabileceğinden daha çok hasar almıştı.Launch Pad 39B was damaged more than with a Space Shuttle launch.
STS-50, 1992 : Destek rampa kaybı meydana geldi.STS-50, 1992: Bipod ramp loss.
2007’de RAMP Ödülleri’nde Aria ile sahne aldılar.In 2007 they performed alongside Aria at the RAMP Awards.
Fırlatma rampasından 1.85 km (1.15 mil) uzaktaki bir dağ köyüne düştü.It crashed 1.85 km (1.15 mi) away from the launch pad into a nearby mountain village.
İleri geri hareket ediyor, bir türlü kıyıya rampa edemiyorlardı.Then they had to drive downhill without hitting any cones along the way.
STS-62,1994 : Destek rampasının bir bölümü zarar gördü.STS-62, 1994: Portion of bipod ramp lost.
Yeni gelenler seçim rampalarında çalışmalara atandılar.He was assigned to work at the new arrivals selection ramps.
6 Mayıs 2015 tarihinde, SpaceX Dragon V2 için rampa iptal testini tamamladı.On 6 May 2015, SpaceX completed a pad abort test for the Dragon 2.
Askerler araca arka tarafta bulunan ve güçle çalışan bir rampa ile girip çıkabilirler.Troops can enter and exit the vehicle through a power-operated ramp at the rear.
Ringe gelinen rampada başlayan maç arka alanda devam etti.The contestant in the leftmost position began the round.
Fırlatma rampasında, mürettebat bu bağlantı noktası aracılığıyla uzay aracına girer.On the launch pad, the crew enter the spacecraft through this port.
STS-4, 1982 : Çıkıntılı Hava Yükü (PAL) rampa kaybı.STS-4, 1982: PAL ramp loss; 40 tiles require outright replacement.
Bunun üzerine Reno, rampanın yerine bir dizi döner basamak kullandı.Eventually, Wren resorted to using a battering ram instead.
Güzel gözüktüğü umuduyla üzerinde zıplayıp havaya doğru uçtuğunuz bir rampaydı.Spring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good.
Bir rampanın üzerinden gitmemiz gerekirdi,ki hala bazen yapıyoruz.We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes.
Eğer bir rampamız olsaydı... [ding]If only we had some sort of ramp... ding
Batı Şeria'yı füze rampası olarak kullanarak, İsrail'e bıkmadan saldırdılar... taki...They attacked Israel relentlessly....using the West Bank as a launching pad... until...
Ashley Ramp için mi bekliyorsunuz?Are you waiting for Ashley Ramp?
Ashley Ramp ile görüţeceksiniz.You're going to see Ashley Ramp.
Freedom, rampada. Ateşleme Merkezi'nin dikkatine.Freedom's on the bridge.
- Independence, rampada.Oxidizer loading is complete. Independence on the bridge.
Houston, rampalar temiz. Onlar sizin.Houston, the tower is clear.
Yapımcı: Kazumasa Nakano Orjinal Hikaye: Edogawa RampoProduced by Kazumasa Nakano Original Story by Edogawa Rampo
TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir fırlatma rampası oldu.TED literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration.
Elim rampa yüzeyi gibi şimdi.My hand is now like the surface of the ramp.
Bu biraz alışılmadık bir isimlendirmedir, ama buradaki, rampaya dik olan yerçekimi kuvvetiniI'm just doing these two upward vertical bars to show something that is parallel to the surface.
Farzedelimki bu rampa theta derecedir.And so if this is a right angle, we know that the sum of the angles in a triangle add up to 180.
Füze rampası olan Fort Sill'den bir kitap aldım.I got this book from Fort Sill, Oklahoma, where there's a missile base.
Atlas roketlerinin sekizinden altısı henüz rampadayken infilak etti.Six of eight Atlas rockets blew up on the pad.
Bosna Hersek'deki rampaların tadını çıkaran bir snowboardcu. [Haris Memija]A snowboarder enjoys the slopes in BiH. [Haris Memija]
1672 yılında, Hollanda tarihinde Rampjaar (Felaket Yılı) olarak bilinen olay yaşandı.At sea it could successfully prevent the English and French navy entering the western shores.
İlk iki versiyon (2.1a ve 2.1b), Soyuz-U fırlatma rampası üzerinde yapılan değişikliklerdir.The first two variants are modifications to the Soyuz-U launcher.
Albüm tanıtımı için Great American Rampage Tour'a katıldılar.They went on the first ever Great American Rampage Tour.
Ana kapı kuzeybatıda bulunmaktaydı çokgen bir taş rampa ile kapıya ulaşılmaktaydı. [2]The main gate was in the northwest, and was accessed by a polygonal stone ramp.[2]
On rampa daha sonra 1999'da daha modern bir sürüme güncellendi.Ten launchers later updated to a more modern version in 1999.
Parkurlar çeşitli uçurumlar, inişler, engeller ve rampalar içerir.Courses contain varying cliffs, drops, obstacles, and ramps.
RAMP, 17187.06m² (185,000 fit kare) veya AMP 1'den kabaca beş kat daha büyüktür.RAMP is 185,000 square feet or roughly five times larger than AMP 1.
Masada'daki kuşatma çalışmaları ve rampa bugün bile hala dikkate değer olmaya devam ediyor.The siege works and the ramp remain in a remarkable state of preservation today.
Evcil hayvan rampaları, merdivenler veya basamakların kullanımıyla ek yardım sağlanabilir.Additional help can be given with the use of pet ramps, stairs, or steps.
STS-7, fırlatmada bilinen ilk Harici Tank bipod rampa köpük dökülme olayını yaşadı.STS-7 experienced the first known External Tank bipod ramp foam shedding event during launch.
Rampa 13:20 UTC' de geri alındı.The gantry was rolled back at 13:20 UTC.
"Gary Becker, an economist who changed economics"Washington Post May 5, 2014 ↑ Catherine Rampell.University of Chicago News.
Rampal, babasının vesayeti altında 12 yaşında flüt çalmaya başladı.Under the tutelage of his father, Rampal began playing the flute at the age of 12.
Jean-Pierre Louis Rampal (7 Ocak 1922 - 20 Mayıs 2000), Fransız flütçü.Jean-Pierre Louis Rampal (7 January 1922 – 20 May 2000) was a French flautist.
Pist yoktu ama deniz uçağı rampası vardı.There was no air strip, but there was a seaplane ramp.
2007’de RAMP Ödülleri’nde Aria ile sahne aldılar.2007 traten sie zusammen mit ARIA bei den RAMP Awards auf.
Yollarda birçok kestirme ve rampa bulunmaktadır.Es gibt auf der Strecke viele Kreuzungen und Abzweige.