Hıristiyan misyonerliğini takiben Swami Vivekananda 1897 yılında Ramakrishna-Misyonu’nu kurdu.Nach seiner Rückkehr nach Indien gründete Vivekananda 1897 die Ramakrishna-Mission.
1956 - Depolama aygıtı olarak manyetik disk kullanan ilk ticari bilgisayar olan "IBM RAMAC 305" tanıtıldı.1956: IBM stellt mit dem IBM 305 RAMAC den ersten Computer mit einem Festplattenlaufwerk vor.
Ramboldo girişte görünür.Rambaldo macht sich auf den Weg.
Sistem kendini RAM belleğe yükleyecektir.Der Motor wird von einem Rohrrahmen getragen.
Birçok Hint çocuk, Ramayana'dan alıntı öykülerle büyür.Sie zeigen auf Wandmalereien die Geschichte des Ramayana.
Alanın, 416 hektarı ramsar alanı, bununda 245 hektarı göl yüzeyidir.Der zweitgrößte ist der Lake Sarah mit einer Fläche von etwa 476 Hektar.
Ramotar, Guyana Millet Meclisine seçildi ve sürekli daha sonra yeniden seçildi.Jerónimo de Sousa nahm auch an den folgenden Parlamentswahlen teil und wurde jedes Mal wiedergewählt.
Doğu Timor'un en yüksek yeri Ramelau Dağı (ya da Tatamailau dağı) vardır 2,963m..Höchste Erhebung Timors ist der Tatamailau in Osttimor (2963 m).
Temmuz 1995'te Ramat Gan'da öldü.Er starb im Oktober 1936 in Ramat Gan.
Ram Adhar Mall (d. 1937 Hindistan) bilhassa kültürlerarası konular üzerine çalışan Hint biliminsanı, filozof.Ram Adhar Mall (* 1937 in Indien) ist ein indischer Philosoph.
Şimdi ise Givat Ram’da.Schaun's in die Ramsau.
Belediye başkanı Ramazan Yavuz'dur.Bürgermeister ist Yves Croteau.
AllMusic'te Ram NarayanSiehe auch: Roman Rohmann Romahn
Raman 29 yaşında profesör olmuştur.Sondermann wurde 29 Jahre alt.
18-19 Ekim 2014 yılında, Ramallah’ta Devrimci Konsey toplantısı gerçekleşti.Vom 8. bis zum 10. Oktober 2014 fand in Mailand eine EU-Beschäftigungskonferenz statt.
RAM’in değiştirilmesi de yeni model de oldukça kolaylaştırılmıştır.Hinzu kommt, dass die Optik des neuen Mustangs nur leicht verändert wurde.
1992'de yapılan başkanlık seçimleri için tekrar aday olmadı ve yerini savunma bakanı Fidel V. Ramos' bıraktı.Im Dezember 1992 erschien er bei Friedensgesprächen, die vom neuen Präsidenten Fidel Ramos angeboten wurden.
Ramirez daha sonra gitarist yerini Joe Satriani'nin öğrencisi olan Alex Skolnick'e bıraktı.Zu diesem Zeitpunkt nahm er zusätzlichen Unterricht beim Gitarrenvirtuosen Joe Satriani.
I. Ramses (ü.Bak (Ramses II.)
Ramsay MacDonald işçi partisinden başbakan olan ilk kişiydi oldu.Ramsay MacDonald wurde ihr Premierminister.
Rampa üzerinde ayrıca bir acil durum kapısı bulunmaktadır.Auf der Back befindet sich zusätzlich eine feste Rampe.
Rosenrot, Rammstein adlı Alman metal grubunun çıkardığı beşinci albümdür.Rosenrot ist das fünfte Studioalbum der deutschen Band Rammstein.
Ramón del Castillo Palop İspanyol şarkıcı.Ramón del Castillo Palop (* 3. Mai 1985 in Las Palmas de Gran Canaria) ist ein spanischer Sänger.
Sansa, Ramsay'e ertesi gün öleceğini söyler.Hooky sagt ihnen, dass er ihnen Maria am nächsten Tag übergeben wird.
Kendi öyküleri, uzun öyküleri ve romanları Ramiz Abbaslı Azerice yazıyor.Seine Gedichte, Romane und Erzählungen sind zu Recht in Vergessenheit geraten.
Rama, özel bir birliğin içinde yer almaktadır.Barreira ist Sitz einer gleichnamigen Gemeinde.
Ramazan Bayramı'nın ilk gününde camilerde bayram namazı kılınır.Die Tarāwīh-Gebete werden bereits in der Nacht zum ersten Ramadan durchgeführt.
Saldırı, Ramazan Bayramı'nın ikinci günü düzenlenmiştir.L'attentat a eu lieu au deuxième jour du Ramadan.
1907 - Brezilya’lı mühendis Augusto Ferreira Ramos dağa teleferik ile ulaşılması fikrini kamuoyuna sundu.En 1907, l'ingénieur brésilien Augusto Ferreira Ramos a l'idée de relier les collines par câble aérien.
2005'te Fueled by Ramen şirketi kurucusu John Janick, onunla bir sözleşme imzaladı.En 2005, John Janick, le fondateur du label Fueled by Ramen signe un contrat avec eux.
Mart 2007'de oğlu Ramazan Kadirov Çeçenistan Cumhurbaşkanı olmuştur.Le fils cadet, Ramzan Kadyrov, est depuis le 2 mars 2007 président de la Tchétchénie.
Ramzi Yassa özel konseri, Seattle, ABD (Mayıs 1994).Mécène du concert privé de Ramzi Yassa, Seattle, les États-Unis, Mai 1994.
Camargue, 1 Aralık 1986 tarihinde Ramsar alanı ilan edildi.Le 1er décembre 1986, la Camargue est reconnue site Ramsar.
1902'de Ramsay ksenonun Dünya atmosferindeki oranını 20 milyonda bir olarak tahmin etti.En 1902, Ramsay estimait que l'atmosphère terrestre devait contenir 1 partie pour 20 millions de xénon.
Babası 1995'ten 2008 yılına kadar Loiret'e bağlı Ramoulu'nun belediye başkanıydı.Son père a été maire de Ramoulu (Loiret) de 1995 à 2008.
Filmin orijinal sonunda Rambo Albay Trautman'ın silahından çıkan kurşunla ölür.À la fin du roman, Rambo est abattu par le colonel Trautman.
Bu nedenle Ramazan Bayramı her sene bir önceki seneden 11-12 gün daha erken kutlanır.Chaque année solaire, ramadan commence donc dix à douze jours avant celui de l'année précédente.
2: The New Reality'de Chaka Khan, Ramsey Lewis, Branford Marsalis ve Jamiroquai gibi isimler yer aldı.2: The New Reality, fait participer Chaka Khan, Ramsey Lewis, Branford Marsalis, et Jamiroquai.
Tanrıça Rati'nin adı Sanskritçe "keyif ve haz almak" anlamına gelen ram kökünden gelir.Le nom de la déesse Rati vient de la racine sanskrite ram, signifiant « prendre du plaisir ».
Norman Foster Ramsey, Jr (27 Ağustos 1915 - 4 Kasım 2011), Amerikalı fizikçi.Norman Foster Ramsey, physicien américain (° 27 août 1915).
1926'dan 1937'ye dek Rambert Balesi'nde dans etti.Il reste au Ballet Rambert jusqu'en 1935.
1998'de Ramsar alanı ilan edildi.Il a été désigné site Ramsar en 2008.
Oum Ramatou (1970– ), Fransızca yazan romancı.Oum Ramatou (en) (1970-), romancière en langue française.
Dizinin müzikleri Ramin Djawadi tarafından yapıldı.Les musiques originales de la série ont été composées par Ramin Djawadi.
Ramcke, bir savaş esiri olarak ABD'ye İngiltere ve Fransa'ya yollandı.Ramcke est expédié aux États-Unis en tant que prisonnier de guerre, plus tard en Angleterre et en France.
Bir The Ramones fanatiği olmadan önce David Bowie ve T-Rex gibi müzisyenleri dinledi.Il écoute David Bowie et T. Rex avant de devenir fan des Ramones.
"Pound the Alarm", RedOne, Falk ve Rami tarafından prodüktörlüğü yapılan eurodance tarzda bir şarkıdır.Pound the Alarm est une chanson Eurodance produite par RedOne, Falk et Rami.
Lior Eliyahu, (9 Eylül 1989 Ramat Gan, İsrail) İsrailli profesyonel basketbolcudur.Lior Eliyahu, né le 9 septembre 1985 à Ramat Gan, est un joueur israélien de basket-ball.
Ramzy Yassa ve Ghada Ghanem Özel Konseri, Cambridge, Birleşik Krallık (Ağustos 2004).Mécène du Concert privé de Ramzi Yassa et Ghada Ghanem, Cambridge, Août 2004.
Doğu Timor'un en yüksek yeri Ramelau Dağı (ya da Tatamailau dağı) vardır 2,963m..Le point culminant du Timor oriental est le mont Tatamailau (2 963 m).
Rammstein'ın en iyi canlı performanslarından birisidir.Il est le membre le plus solitaire de Rammstein.
Dee Dee Ramone gruptan ayrıldıktan sonra Dee Dee King olarak rap albüm(leri) yapmıştır.Dee Dee Ramone a fait un album de hip hop sous le nom de Dee Dee King et plusieurs albums punk rock.
1920'de G.J. Ramstedt ve E.D. Polivanov, Korecenin de bu dil ailesine mensup olduğunu savunmuştur.Dans les années 1920, Gustaf John Ramstedt et Evgueni Polivanov prônèrent d'y inclure également le coréen.
Bölge Ramsar Sözleşmesi ile korumaya alınmıştır.La zone est protégée par la convention de Ramsar.
İki gün evinde yattıktan sonra, hicretin 40. yılı Ramazan ayının 21. günü vefat etti (MS 661).Ali meurt deux jours plus tard, le 21 Ramadan 40 de l'hégire, (28 janvier 661).
1GB LPDDR3 RAM'e sahiptir.Le Mi Note possède pour finir 3 Go de mémoire RAM LPDDR3.
Ancak zamanla Ramazan Bayramı için de kullanılmaya başlanmıştır.Ils sont parfois utilisés aussi à l'occasion de la fête des Rameaux.
Rambam ...Rampan.
Ramazan ayında da çok sayıda insan buraya ziyarete gelir.Il fera aussi de nombreux séjours au Maroc.
Ramos bu maçta 90 dakika görev aldı.Ramírez joue les 90 minutes du match.