Efendine harflerle, Mantua için hız ile bir rahibi göndereceğiz.Ще пратя монах със скорост до Мантуа, с моите писма до господаря си.
Efendine harflerle, Mantua için hız ile bir rahibi göndereceğiz.Я пошлю монаха со скоростью до Мантуи, с моим письма господина твоего.
Hani Fullmetal Alchemist'in Leto'nun sahte rahibinin planlarını açığa çıkardığı olay?Cuando el Alquimista de Metal descubrió la confabulación del falso maestro de Leto.
Hani Fullmetal Alchemist'in Leto'nun sahte rahibinin planlarını açığa çıkardığı olay?En falsk Leto-mästares planer- -avslöjades av Fullmetal Alchemist.
Hani Fullmetal Alchemist'in Leto'nun sahte rahibinin planlarını açığa çıkardığı olay?Hændelsen med en falsk Leto-præst - - der blev afsløret af en Fullmetal Alchemist?
Hani Fullmetal Alchemist'in Leto'nun sahte rahibinin planlarını açığa çıkardığı olay?Incydent ze spiskiem fałszywego kapłana, wykrytym przez Stalowego Alchemika?
Hani Fullmetal Alchemist'in Leto'nun sahte rahibinin planlarını açığa çıkardığı olay?O incidente no qual o falso sacerdote dos esquemas de Leto foi desmascarado pelo Fullmetal Alchemist?
Hani Fullmetal Alchemist'in Leto'nun sahte rahibinin planlarını açığa çıkardığı olay?Quel falso pastore che predicava di essere il fondatore di Leto, che fu smascherato dall'Alchimista d'Acciaio?
Hani Fullmetal Alchemist'in Leto'nun sahte rahibinin planlarını açığa çıkardığı olay?Teräsalkemisti paljasti Leton huijarin juonet.
Hani Fullmetal Alchemist'in Leto'nun sahte rahibinin planlarını açığa çıkardığı olay?Εκεί όπου τα σχέδια του ψεύτικου φύλακα ξεσκεπάστηκαν από τον Μεταλλικό Αλχημιστή;
Hani Fullmetal Alchemist'in Leto'nun sahte rahibinin planlarını açığa çıkardığı olay?Тот инцидент, когда планы лже-учителя Лето были раскрыты Стальным Алхимиком?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?ENFERMEIRA O santo frade, O, diga-me, santo frade, onde é o senhor da minha senhora, onde está Romeu?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?ENFERMERA O santo fraile, oh, dime, santo fraile, ¿Dónde está señor de mi señora, ¿dónde está Romeo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?INFERMIERA O santo frate, oh, ditemi, santo frate, Dove è il Signore della mia signora, dove Romeo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?INFIRMIERE O sainte Frère, O, dites-moi, saint moine, où est le Seigneur de ma dame, où est Roméo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?MEDICINSKA SESTRA O svetega patra, O, povej mi, svetega patra, Kje je moj ženski gospodar, kjer je Romeo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?NŐVÉR O szent barát, ó, mondd meg, szent barát, Hol a hölgy úr, hol van Romeo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?NURSE O heiliger Mönch, O, sag mir, heiliger Mönch, Wo ist mein Dame Herr, wo Romeo ist?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?NURSE O άγιος Friar, O, πες μου, ιερό Friar, Πού είναι ο Λόρδος κυρία μου, όπου το Romeo;
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?죽어 O 거룩한 수사, O는 로미오 내 여자 군주이다 거룩한 수사를 말해?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?PERAWAT biarawan kudus O, O, katakan padaku, biarawan kudus, mana wanita saya tuan, mana Romeo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?PIELĘGNIARKA O zakonnik święty, O, powiedz mi, święty zakonnik, Gdzie jest moja pani panie, gdzie jest Romeo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?SAIRAANHOITAJA oi pyhä munkki, O, kerro minulle, pyhä munkki, Missä on minun naisen herrani, missä Romeo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?SESTRA svätá mních, O, povedz mi, svätý mních, Kde je moja dámy Pána, kde je Romeo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?SESTRA svatá mnich, O, řekni mi, svatý mnich, Kde je moje dámy Pána, kde je Romeo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?SJUKSKÖTERSKA O heliga munk, O, säg mig, helig munk, Var är min dam herre, var är Romeo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?SYGEPLEJERSKE O hellige munk, O, fortæl mig, hellig munk, Hvor er min dame herre, hvor er Romeo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?VERPLEEGKUNDIGE O heilige monnik, O, zeg mij, heilige monnik, Waar is mijn dame heer, waar is Romeo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?Y TÁ tu sĩ thánh thiện O, O, cho tôi biết, tu sĩ thánh thiện, là phụ nữ tôi chúa, nơi Romeo?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?МЕДИЦИНСКА СЕСТРА O светия монах, O, кажи ми, свети монах, Къде е моята дама господар, къде е Ромео?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?МЕДСЕСТРА Святый монах, О, скажи мне, святой монах, Где господин мой леди, где Ромео?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?אחות O הנזיר הקדוש, הו, תגיד לי, הנזיר הקדוש, איפה אדון גברת שלי, איפה רומאו?
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?ممرض الراهب المقدسة O ، O ، قل لي ، الراهب المقدسة ، أين هو الرب سيدة بلدي ، أين روميو؟
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?彼自身の涙で地面にある修道士は、酔って行った。
İlk bakışta rahibin bu yerden neden bu kadar korktuğunu anlamak kolaydırJe snadné pochopit proč byl biskup tímto místem zděšen.
İlk bakışta rahibin bu yerden neden bu kadar korktuğunu anlamak kolaydırLa prima vedere e uşor de înţeles de ce episcopul a fost îngrozit de acest loc.
İlk bakışta rahibin bu yerden neden bu kadar korktuğunu anlamak kolaydırNgay từ cái nhìn đầu tiên Rất dễ hiểu tại sao giám mục lại sợ hãi đến thế
İlk bakışta rahibin bu yerden neden bu kadar korktuğunu anlamak kolaydırΗ πρώτη ματιά δικαιολογεί τον τρόμο του Επισκόπου.
İlk bakışta rahibin bu yerden neden bu kadar korktuğunu anlamak kolaydırС первого взгляда ясно, что так напугало епископа.
İlk bakışta rahibin bu yerden neden bu kadar korktuğunu anlamak kolaydırבמבט ראשון, קל לראות מדוע .הבישוף היה מזועזע מהמקום הזה
İlk bakışta rahibin bu yerden neden bu kadar korktuğunu anlamak kolaydırمن أول نظرة من السّهل رؤية لماذا الأسقف روّع بهذا المكان
JULIET, bunu nasıl engelleyebilir Sen söyle sürece, bu o sen hear'st rahibi ben değilim söyle:GIULIETTA Tell non a me, frate, che hear'st tu di questo, meno che tu mi dica come posso impedirlo:
JULIET, bunu nasıl engelleyebilir Sen söyle sürece, bu o sen hear'st rahibi ben değilim söyle:내가하지 못할 수도 있습니다 어떻게 그대가 나에게 말해주지 않는다면 줄리엣은이의 그대 hear'st을 수사를하지 말게 :
JULIET, bunu nasıl engelleyebilir Sen söyle sürece, bu o sen hear'st rahibi ben değilim söyle:Júlia Mondd nem barát, hogy te hear'st Ennek Ha te mondd meg, hogyan lehet megakadályozni, hogy:
JULIET, bunu nasıl engelleyebilir Sen söyle sürece, bu o sen hear'st rahibi ben değilim söyle:JULIA Powiedz nie mnie, brata, abyś hear'st tego, ile ty powiedz mi, jak można temu zapobiec:
JULIET, bunu nasıl engelleyebilir Sen söyle sürece, bu o sen hear'st rahibi ben değilim söyle:JULIE Povedz mi nie je, mních, že si hear'st tomu Ak si mi povedať, ako môžem zabrániť:
JULIET, bunu nasıl engelleyebilir Sen söyle sürece, bu o sen hear'st rahibi ben değilim söyle:JULIE Řekni mi není, mnich, že jsi hear'st tomu Pokud jsi mi říct, jak mohu zabránit:
JULIET, bunu nasıl engelleyebilir Sen söyle sürece, bu o sen hear'st rahibi ben değilim söyle:JULIETA Dígale no a mí, hermano, que hear'st tú de esto, menos que me digas cómo puedo evitarlo:
JULIET, bunu nasıl engelleyebilir Sen söyle sürece, bu o sen hear'st rahibi ben değilim söyle:JULIET Diga não a mim, frade, que ouves tu deste, a menos que tu me dizer como eu pode impedi-lo:
JULIET, bunu nasıl engelleyebilir Sen söyle sürece, bu o sen hear'st rahibi ben değilim söyle:Juliet Fortæl mig ikke, munk, at du Hører dette, medmindre du fortælle mig, hvordan jeg kan forhindre det:
JULIET, bunu nasıl engelleyebilir Sen söyle sürece, bu o sen hear'st rahibi ben değilim söyle:JULIET Kerro minulle ei, munkki, että sinä hear'st tämän, ellet kerro minulle, miten voi estää se:
JULIET, bunu nasıl engelleyebilir Sen söyle sürece, bu o sen hear'st rahibi ben değilim söyle:JULIET Säg mig inte, munk, att du hear'st av detta, om inte du berätta för mig hur jag kan förhindra det:
JULIET, bunu nasıl engelleyebilir Sen söyle sürece, bu o sen hear'st rahibi ben değilim söyle:JULIET Sag mir nicht, Mönch, daß du hörst dieses, wenn Du mir nicht sagen, wie ich es verhindern kann:
JULIET, bunu nasıl engelleyebilir Sen söyle sürece, bu o sen hear'st rahibi ben değilim söyle:JULIETTE Dis-moi pas, frère, que tu hear'st de cela, moins tu me dire comment je peux l'éviter:
JULIET, bunu nasıl engelleyebilir Sen söyle sürece, bu o sen hear'st rahibi ben değilim söyle:Julija Povej mi ni, patra, da si hear'st tega, razen če si mi povedal, kako sem lahko to prepreči:
JULIET, bunu nasıl engelleyebilir Sen söyle sürece, bu o sen hear'st rahibi ben değilim söyle:ДЖУЛЬЕТТА Скажи нет, монах, что ты hear'st этого, если ты не говорил мне, как я могу предотвратить это:
JULIET, bunu nasıl engelleyebilir Sen söyle sürece, bu o sen hear'st rahibi ben değilim söyle:Жулиета Кажи ми, монах, че ти hear'st на това, освен ако ти ми кажи как може да се предотврати:
JULIET, bunu nasıl engelleyebilir Sen söyle sürece, bu o sen hear'st rahibi ben değilim söyle:ג'ולייט תגיד לי לא, נזיר, כי אתה hear'st של זה, אלא אם כן אתה להגיד לי איך אני יכול למנוע את זה:
JULIET, bunu nasıl engelleyebilir Sen söyle sürece, bu o sen hear'st rahibi ben değilim söyle:جولييت قل لي لا ، والراهب ، الذي hear'st انت من هذا ، إلا إذا أنت تقول لي كيف يمكن منع ذلك :
JULIET, bunu nasıl engelleyebilir Sen söyle sürece, bu o sen hear'st rahibi ben değilim söyle:汝の知恵で、なたの二人称単数は、助けを与えることは汝を行いますが、私の解像度が賢明呼び出す場合、