1280) Polonyalı bir Fransisken rahibi, gezgin, kaşif ve tercüman.1280) was a Polish Franciscan friar, traveler, explorer, and interpreter.
Ray, İngiltere Kilisesi rahibesi Sonia Falaschi-Ray ile evlidir. [1]Ray is married to The Reverend Sonia Falaschi-Ray, a Church of England priest.[6]
Scutari'de Rahibe Colomba'yı ( Eily Malyon ) sorumlu bırakır.She leaves Sister Colomba (Eily Malyon) in charge at Scutari.
Sadece kısmen iyileşmiş olsa da, Rahibe Colomba ortaya çıktığında şaşırır.While she is only partially recovered, she is surprised when Sister Colomba shows up.
Adını Cermen kabilesi Bructeri'nin rahibesi ve kahini Veleda'dan almıştır.Named for Veleda, a priestess and prophet of the Germanic tribe of the Bructeri.
Alt kısım, iki rahibi yolculuklarında gösterir.[1][7]The lower portion shows the two friars on their journey.[1][7]
Savoy Prensesi Maria Luisa Gabriella (1729-ö.1767), bir rahibe.Princess Maria Luisa Gabriella of Savoy (1729-d.1767), a nun.
Hem ağabeyler Petro hem de Orest, rahibin güzel kızı Dana'ya aşıktır.Both older brothers, Petro and Orest, are in love with Dana, the priest's beautiful daughter.
Mahalle rahibinden okuma ve yazmayı öğrendi.He learned reading and writing with the parish priest.
Badia, klasik bale ve tap dansın öğretildiği bir Hıristiyan rahibe okulunda okudu.She studied at a Christian school of nuns, where she was taught classical ballet and tap .
Ben bir rahibim.Ich bin ein Mönch.
Kadının kariyer seçeneklerini anne ve rahibe dışında genişletmeyi önerir.Astell schlägt vor, die Karriereoptionen von Frauen über Mutter und Nonne hinaus zu erweitern.
Annem yüksek bir rahibe idi, babamı bilmiyorum.Meine Mutter war eine Verstoßene, meinen Vater kannte ich nicht.
Diğer bir iddiaya göre ise Mole Poblano 'nun Puebla şehrindeki rahibelerin bir buluşu olduğu söylenir.Eine dritte Theorie besagt, Mole Poblano sei eine Erfindung von spanischen Nonnen der Stadt Puebla.
Rahibe Charlotte, şeytanın kızları ele geçireceği konusundan korkmaya başlar.Schwester Charlotte wird zunehmend beunruhigt, dass der Dämon den Mädchen etwas schlimmes antun könnte.
Budist rahipler ve rahibeler, her alanda etkili olan Budizm kurallarına uymak zorundadırlar.Buddhistische Mönche und Nonnen müssen sich den umfangreichen buddhistischen Ordensregeln unterwerfen.
Budist keşiş ve rahibelerin yaşamları genellikle Hıristiyan topluluklarınkinden daha sofudur (maneviyatlıdır).Das buddhistische Mönchs- und Nonnenleben ist oft asketischer als das in christlichen Orden.
1677 yılında yapılan yeni manastırı rahibeler St. Karl'a adamıştır.1677 weihten die Nonnen das neue Kloster St. Karl ein.
Ancak Buda keşiş ya da rahibe olarak çalışmasına izin verebilir.Der Buddha gab aber auch die Erlaubnis, das Training als Mönch oder Nonne zu beenden.
Sonra rahibe oldu.Dann wurde er Mönch.
Rahibelerin başörtüsü giyme törenleri rahibeliğin önemli bir aşamasıdır.Geleitet werden die Nonnenklöster von einer Priorin.
Rahibeler, Orestes'i kurban edilmek üzere hazırlar.Sie ist nun entschlossen, Oreste zu opfern.
Bir rahibe ona gitar çalmayı öğretti.Seine Mutter brachte ihm bei, Gitarre zu spielen.
Lama - Tibet Budizmi rahibi.Das Buch des tibetischen Buddhismus.
1997'de, Kastriot Tusha ile birlikte Rahibe Teresa'ya adanmış bir şarkıyla Festival'e geri döndü.Dieses Mal sang sie zusammen mit Kastriot Tusha ein Lied über Mutter Teresa.
Teyzesi Vivien tarafından küçük yaşta Avalon'a götürülür, orada rahibelik eğitimi alır.Im Alter von 10 Jahren wird sie nach Avalon geschickt, um dort zur Priesterin ausgebildet zu werden.
795 yılında rahibe olmuştur.1927 wurde er Mönch.
Maryland'de, bir rahibin on dördüncü çocuğu olarak doğdu.Sie wurde in Mittelengland als zehntes von vierzehn Kindern geboren.
Baş Rahibe Rahibe Angelica'yı bu endişesinden dolayı azarlar.Aus diesem Kult entstand die Bruderschaft Militia angelica zur Bewahrung der Keuschheit.
Neferet Gece Evinin Yüksek Rahibesi ve Zoey'nin danışmanı.Neferet ist die Hohepriesterin und Rektorin im House of Night.
O'Byrne Million Dollar Baby filminde bir rahibi oynamıştır.O'Byrne a également interprété un rôle de prêtre dans le film Million Dollar Baby.
Bu olay rahibelere Bianca Rosa adlı olmuş olan bir rahibeyi hatırlatmaktadır.Cet événement rappelle aux sœurs l’une des leurs qui est morte, Bianca Rosa.
1979 - Rahibe Teresa'ya Nobel Barış Ödülü verildi.1979 : mère Teresa reçoit le prix Nobel de la paix.
Rahibe Angelica bu açıdan harap olmuştur; hemen vesikayı imzalar ve ağlayarak yere yığılır.Sœur Angélique, bouleversée, signe le document et s’écroule en larmes.
Sonra rahibe oldu.Elle deviendra ensuite nonne.
Burada Subhuti adında bir rahibin sorusunu cevaplamaktadır.On trouve un abbé du nom de Pasteur.
Strasbourglu Remigius röliklerin bir kısmını 778'de Eschau'daki rahibe manastırına götürmüştür.Certaines de ses reliques furent apportées par Remigius de Strasbourg au couvent d’Eschau, en 777.
Köy rahibi Seishin Muroi ve Mikiyasu Yasumori ile çocukluk arkadaşıdır.C'est un ami d'enfance de Seishin Muroi et Mikiyasu Yasumori.
Annem yüksek bir rahibe idi, babamı bilmiyorum.Sa mère est pasteur et il ne connaît pratiquement pas son père.
Servet'in iki erkek kardeşi vardı, bir tanesi babası gibi noter oldu, diğeri ise Katolik rahibi oldu.Michel a deux frères : l'un est notaire comme leur père, l'autre prêtre.
Rahibe Genevieve bu altın renkli suyun bir kısmını onun kabri üzerine dökmeyi teklif eder.Sœur Geneviève suggère qu’elles versent de l’eau dorée sur sa tombe.
Tam anlamıyla bir rahibe olmanın kuralları tam anlamıyla bir keşiş olmanın kurallarından daha fazladır.Que trouver de plus adéquat qu’un ordre monastique ?
Karısı Theofano'nın ikna etmesi ile tüm beş kızkardeşini rahibe olmaları için Kanikleion'a yolladı.Son épouse Théophano l'aurait convaincu d'envoyer ses cinq sœurs au couvent de Kanikleion.
Helen bu rahibin kılık değiştirmiş olan Paris olduğunu tanımıştır.C'est une nouvelle fois le comte Olaf déguisé en capitaine.
Bu sırada rahipler ve rahibelerden oluşan maiyeti ile Başrahip gelir.C'est de là que viennent les prêtres sorciers.
Karısı, İrene de Eugenie adı ile Kyre Martha manastırına bir rahibe olarak çekilmiştir.Son épouse, Irène, prend également le voile sous le nom d'Eugénie et se retire au couvent de Kyra Martha.
Bir rahibe ona gitar çalmayı öğretti.Ils lui ont enseigné la guitare.
Rahibe Angelica hiçbir özel arzusu olmadığını ifade eder.La princesse Beatrice n’a pas de mission royale particulière.
Okul korosunda şarkı söylediği Rosary Rahibe Okullarında eğitim gördü.Elle a chanté dans la chorale des écoles des Sœurs Rosaires où elle a suivi ses études.
Rahibenin görevi, çiçekleri ve karnabaharları sulamaktır.El deber de la monja es regar las flores y las coliflores.
İktidara gelmeden önce ya da sonra, Theodora rahibe olmuştur.Ya sea antes o después de su corto reinado, Teodora fue una monja.
Aile, içi rahibelerle dolu olan bir otobüse biner.Lo llevan hasta un autobús que está lleno de ancianos.
Maria ve kızları, Prinkipo adasına rahibe olarak yollandılar.María y sus dos hijas fueron enviadas a un convento a la isla de Prinkipo.
Kısa bir süre sonra, Anna rahibe olup yaklaşık 1365 yılında "Anastasia" ismi ile ölmüştür.Un poco después ella se hizo monja y murió bajo el nombre de «Anastasia» hacia 1359.
Bu olay rahibelere Bianca Rosa adlı olmuş olan bir rahibeyi hatırlatmaktadır.Este acontecimiento hace que las hermanas recuerden a aquella hermana que ha muerto, Bianca Rosa.
795 yılında rahibe olmuştur.Se convirtió en monja en el año 795.
Bir rahibe ona gitar çalmayı öğretti.Su padre le enseñó a tocar la guitarra.
Rahibe Genevieve bu altın renkli suyun bir kısmını onun kabri üzerine dökmeyi teklif eder.La Sor Genoveva sugiere que echen algo del agua dorada sobre su tumba.
1942 - Maria Restituta Kafka, Katolik rahibe ve cerrahi hemşiredir.Beata Maria Restituta, monja y enfermera.
Rahibe Angelica bu açıdan harap olmuştur; hemen vesikayı imzalar ve ağlayarak yere yığılır.Sor Angélica, desolada, firma el documento y se desmaya, entre lágrimas.