Şimdi, yukarıda Tanrı, bu sayın kutsal rahibi, Bütün bütün şehir çok ona bağlıdır.Jetzt, oben Gott, diese ehrwürdige heilige Mönch, ist All unsere ganze Stadt viel an ihn gebunden.
Şimdi, yukarıda Tanrı, bu sayın kutsal rahibi, Bütün bütün şehir çok ona bağlıdır.Maintenant, AFORE Dieu, ce frère révérend sainte, ville toute entière Tous nos est beaucoup lié à lui.
Şimdi, yukarıda Tanrı, bu sayın kutsal rahibi, Bütün bütün şehir çok ona bağlıdır.Most fent Istenem, ez a tiszteletre méltó szent barát, Minden egész város sokkal kötődik hozzá.
Şimdi, yukarıda Tanrı, bu sayın kutsal rahibi, Bütün bütün şehir çok ona bağlıdır.Nu, afore Gud, denna vördnadsvärda heliga munken är Alla våra hela staden mycket bunden till honom.
Şimdi, yukarıda Tanrı, bu sayın kutsal rahibi, Bütün bütün şehir çok ona bağlıdır.Nu, hiervoor God, deze heilige pater dominee, is Al onze hele stad veel gebonden aan hem.
Şimdi, yukarıda Tanrı, bu sayın kutsal rahibi, Bütün bütün şehir çok ona bağlıdır.Nu oven Gud, denne ærværdige hellige munk, er Alle vores hele byen meget bundet til ham.
Şimdi, yukarıda Tanrı, bu sayın kutsal rahibi, Bütün bütün şehir çok ona bağlıdır.Nyní, výše Bože, tento ctihodný mnich svatý Všechny Celé město je hodně vázán na něj.
Şimdi, yukarıda Tanrı, bu sayın kutsal rahibi, Bütün bütün şehir çok ona bağlıdır.Nyt, ennenkuin Jumala, tämä pastori pyhä munkki, Kaikki koko kaupunki on paljon sidottu hänelle.
Şimdi, yukarıda Tanrı, bu sayın kutsal rahibi, Bütün bütün şehir çok ona bağlıdır.Ora, afore Dio, questo reverendo frate santo, tutti i nostri intera città è molto legata a lui.
Şimdi, yukarıda Tanrı, bu sayın kutsal rahibi, Bütün bütün şehir çok ona bağlıdır.Sekarang, di depan Tuhan, pendeta suci biarawan, Semua seluruh kota kami jauh terikat kepadanya.
Şimdi, yukarıda Tanrı, bu sayın kutsal rahibi, Bütün bütün şehir çok ona bağlıdır.Teraz, vyššie Bože, tento ctihodný mních svätý Všetky Celé mesto je veľa viazaný na neho.
Şimdi, yukarıda Tanrı, bu sayın kutsal rahibi, Bütün bütün şehir çok ona bağlıdır.Teraz wyżej Boga, to ksiądz zakonnik święty, Wszystkie nasze miasto jest bardzo związany z nim.
Şimdi, yukarıda Tanrı, bu sayın kutsal rahibi, Bütün bütün şehir çok ona bağlıdır.Zdaj, prej Bog, ta častiti sveto patra, je vse naše celotno mesto precej vezan na njega.
Şimdi, yukarıda Tanrı, bu sayın kutsal rahibi, Bütün bütün şehir çok ona bağlıdır.Τώρα, προ του Θεού, αυτό το ιερό αιδεσιμότατος Friar, Όλα ολόκληρη η πόλη μας είναι πολύ δεσμεύεται γι 'αυτόν.
Şimdi, yukarıda Tanrı, bu sayın kutsal rahibi, Bütün bütün şehir çok ona bağlıdır.Сега, снабдяват Бог, този преподобен светия монах, Всички наши целия град е много по-обвързани с него.
Şimdi, yukarıda Tanrı, bu sayın kutsal rahibi, Bütün bütün şehir çok ona bağlıdır.Теперь, прежде чем Бог, этот монах преподобный святой, все наши весь город значительно связаны с ним.
Şimdi, yukarıda Tanrı, bu sayın kutsal rahibi, Bütün bütün şehir çok ona bağlıdır.עכשיו, שצויינו אלוהים, זה הנזיר הקדוש המכובד, כל העיר כולה שלנו קשורה הרבה אליו.
Şimdi, yukarıda Tanrı, bu sayın kutsal rahibi, Bütün bütün şehir çok ona bağlıdır.الآن ، السالفة الله ، هذا الراهب القس المقدسة ، لا بد بكثير جميع مدينتنا كله له.
Şimdi, yukarıda Tanrı, bu sayın kutsal rahibi, Bütün bütün şehir çok ona bağlıdır.ジュリエットの看護師は、あなたは、私のクローゼットに私と一緒に行く
Ta ki Rahibe Teresa'nın avukatından bir ihtarname alana kadar.수녀모양의 빵을 보러 오는 사람들에게 5달러씩 받았습니다.
Ta ki Rahibe Teresa'nın avukatından bir ihtarname alana kadar.עד שקיבל צו השבתה מעורך-הדין של אמא תרזה.
Ta ki Rahibe Teresa'nın avukatından bir ihtarname alana kadar.حتى ارغم على التوقف من قبل محامي الأم تيريزا.
Ta ki Rahibe Teresa'nın avukatından bir ihtarname alana kadar.通りの向こうかあるいはここから見るとこちら側に
Thomas de Berlanga, Panama gemisinin baş rahibi Panama'dan Peru'ya seyahat ediyorduThomas de Berlanga, giám mục Panama, đang trên đường xuôi từ Panama sang Peru,
Thomas de Berlanga, Panama gemisinin baş rahibi Panama'dan Peru'ya seyahat ediyorduThomas de Berlanga, panamský biskup, se plavil z Panamy do Peru.
Thomas de Berlanga, Panama gemisinin baş rahibi Panama'dan Peru'ya seyahat ediyorduTomas de Berlanga, episcop de Panama, naviga dinspre Panama spre Peru.
Thomas de Berlanga, Panama gemisinin baş rahibi Panama'dan Peru'ya seyahat ediyorduΟ Τόμας ντε Μπερλάνγκα, ο επίσκοπος του Παναμά... κατέπλεε στο Περού.
Thomas de Berlanga, Panama gemisinin baş rahibi Panama'dan Peru'ya seyahat ediyorduТомас де Берланга, епископ Панамы, путешествовал из Панамы в Перу.
Thomas de Berlanga, Panama gemisinin baş rahibi Panama'dan Peru'ya seyahat ediyordu,תומאס דה ברלאנגה ,הבישוף של פנמה .הפליג מפנמה לפרו
Thomas de Berlanga, Panama gemisinin baş rahibi Panama'dan Peru'ya seyahat ediyorduتوماس دي بيرلانغا، أسقف بنما كان يبحر من بنما إلى بيرو
Tıpkı Rahibe Teresa gibi ama elimize geçen hiçbir şey yok.Banque a Madre Teresa o quanto quiser, não vai conseguir nada.
Tıpkı Rahibe Teresa gibi ama elimize geçen hiçbir şey yok.Точно като Майка Тереза, но не направихме нищо.
Varış yerimiz, 55 yıl önce bir kadının ömür boyu inzivaya çekildiği, rahibe manastırındaki bir odaydı.그 목적지는 55년 전 한 여성이 평생 동안 칩거했던 어느 수녀원의 방이었습니다.
Varış yerimiz, 55 yıl önce bir kadının ömür boyu inzivaya çekildiği, rahibe manastırındaki bir odaydı.La destination était une unique pièce dans un couvent où une femme s'est retirée pour la vie, 55 ans plus tôt.
Varış yerimiz, 55 yıl önce bir kadının ömür boyu inzivaya çekildiği, rahibe manastırındaki bir odaydı.И дестинацията беше една стая в манастир, където жена е отишла за доживотно уединение преди 55 години.
Varış yerimiz, 55 yıl önce bir kadının ömür boyu inzivaya çekildiği, rahibe manastırındaki bir odaydı.היעד היה חדר בודד במנזר נשים, שבו אישה אחת הסתגרה למשך כל חייה לפני 55 שנה.
Varış yerimiz, 55 yıl önce bir kadının ömür boyu inzivaya çekildiği, rahibe manastırındaki bir odaydı.وهذه الوجهة كانت غرفة مفردة في دير للراهبات حيث دخلت امرأة إلى معتزل لمدى الحياة منذ 55 سنة
Varış yerimiz, 55 yıl önce bir kadının ömür boyu inzivaya çekildiği, rahibe manastırındaki bir odaydı.そこで一人の女性が 55年前から生涯の静修をしています 途中私たちはリンポシェの ダルシャンを受けました
Ve de Paris: - Ben sana bir kardeşlik kutsal rahibeler arasında imha edeceğiz, gel:Dan Paris juga: - datang, aku akan membuang engkau Di antara persaudaraan para biarawati kudus:
Ve de Paris: - Ben sana bir kardeşlik kutsal rahibeler arasında imha edeceğiz, gel:En Parijs ook: - kom, zal ik van u beschikken onder een zusterschap van heilige nonnen:
Ve de Paris: - Ben sana bir kardeşlik kutsal rahibeler arasında imha edeceğiz, gel:E Parigi anche: - venire, ti disporre di te Tra una sorellanza di suore sante:
Ve de Paris: - Ben sana bir kardeşlik kutsal rahibeler arasında imha edeceğiz, gel:E Paris também: - venha, vou dispor de ti Entre uma irmandade de freiras santo:
Ve de Paris: - Ben sana bir kardeşlik kutsal rahibeler arasında imha edeceğiz, gel:És Párizs is: - gyere, majd én dobja neked A rendszerváltás testvériség szent apáca:
Ve de Paris: - Ben sana bir kardeşlik kutsal rahibeler arasında imha edeceğiz, gel:In Paris tudi: - prihajajo, bom razpolaga tebe Med sestrsko svetih nun:
Ve de Paris: - Ben sana bir kardeşlik kutsal rahibeler arasında imha edeceğiz, gel:I Paryżu za: - pochodzą, będę wyrzucać ci Wśród sióstr świętej siostry:
Ve de Paris: - Ben sana bir kardeşlik kutsal rahibeler arasında imha edeceğiz, gel:게다가 파리 : - 나는 성스러운 수녀의 자매 중 그대의 처분거야, 이리 :
Ve de Paris: - Ben sana bir kardeşlik kutsal rahibeler arasında imha edeceğiz, gel:Şi Paris prea: - vin, voi dispune de tine Printre Sisterhood de maici sfinte:
Ve de Paris: - Ben sana bir kardeşlik kutsal rahibeler arasında imha edeceğiz, gel:Và Paris quá: - đến, tôi sẽ vứt bỏ ngươi Trong số chị em nữ tu thánh thiện:
Ve de Paris: - Ben sana bir kardeşlik kutsal rahibeler arasında imha edeceğiz, gel:Και Παρίσι πάρα πολύ: - έρχονται, εγώ θα διαθέσει σου Μεταξύ αδελφότητα της Ιεράς μοναχές:
Ve de Paris: - Ben sana bir kardeşlik kutsal rahibeler arasında imha edeceğiz, gel:И Париж тоже: - приходите, я буду распоряжаться тобой Среди сестричества святых монахинь:
Ve de Paris: - Ben sana bir kardeşlik kutsal rahibeler arasında imha edeceğiz, gel:גם בפריז וגם: - לבוא, אני תשליך לך בין אחיות נזירות קדוש:
Ve de Paris: - Ben sana bir kardeşlik kutsal rahibeler arasında imha edeceğiz, gel:وباريس أيضا : -- أن يأتي ، وأنا سوف تتخلص من اليك ومن بين الأخوات الراهبات المقدسة :
Ve de Paris: - Ben sana bir kardeşlik kutsal rahibeler arasında imha edeceğiz, gel:時計が来ているため、質問しないようにご利用いただけます。 [内のノイズ]、行って、良好なジュリエットが来て、 - 私は、もはやとどまるあえてしません。
Verona Haberler - Nasıl şimdi, Balthasar? Dost Sen bana rahibi mektuplar getirmez?חדשות מורונה - איך עכשיו, Balthasar? דוסט אתה לא מביא לי מכתבים הנזיר?
Verona Haberler - Nasıl şimdi, Balthasar? Dost Sen bana rahibi mektuplar getirmez?الأخبار من فيرونا --! كيف الآن ، بالتازار؟ dost انت لا تجلب لي رسائل من الراهب؟
Verona Haberler - Nasıl şimdi, Balthasar? Dost Sen bana rahibi mektuplar getirmez?どのように私の女性ろうか。私の父は無事ですか。どのように運賃私のジュリエット？私は再び尋ねること。
Ve son olarak bu da konustugum yirmi alti yasinda bir rahibe.Cuối cùng, đây là một ni cô 26 tuổi tôi có dịp nói chuyện cùng.
Ve son olarak bu da konustugum yirmi alti yasinda bir rahibe.Dit is een 26-jarige non met wie ik sprak.
Ve son olarak bu da konustugum yirmi alti yasinda bir rahibe.És végül egy 26 éves apáca, akivel beszéltem.
Ve son olarak bu da konustugum yirmi alti yasinda bir rahibe.Finalement, voici une nonne de 26 ans à qui j'ai parlé.