Rahatça yaşamaya devam etmeye hiç niyetim yok.Я не собираюсь жить спокойно.
Rahatça yensin diye de paketlendi. Afiyet olsun.Wszystko zostało przygotowane aby jeść wygodnie prosze jedzcie
Rahatça yensin diye de paketlendi.C'est fait pour être mangé confortablement.
Rahatça yensin diye de paketlendi.Das kann man bequem essen.
Rahatça yensin diye de paketlendi.Det är packat så att man kan äta den som man vill.
Rahatça yensin diye de paketlendi.Het is geplaatst om het comfortabel te eten.
Rahatça yensin diye de paketlendi.Ini sudah diatur supaya bisa dimakan dengan enak.
Rahatça yensin diye de paketlendi.Nó để thế này để ăn tiện hơn.
Rahatça yensin diye de paketlendi.Sono preparati per essere mangiati comodamente.
Rahatça yensin diye de paketlendi.Sunt facute pentru a se putea manca comod.
Rahatça yensin diye de paketlendi.Tako so pripravljene, da jih z lahkoto pojeste.
Rahatça yensin diye de paketlendi.Μπορούν να φαγωθούν άφοβα.
Rahatça yensin diye de paketlendi.Можете есть, не стесняясь.
Rahatça yensin diye de paketlendi..זה כבר מאורגן לאכילה
Rahatça yensin diye de paketlendi.كلوه براحه
Rahatça yensin diye de paketlendi.一度召し上がってください
Rakamları rahatça hesaplayabilmek ve bir sensitivite analizi yapabilmek için, Excel'i kullandım.Então o que eu fiz é realmente utilizado Excel para fazer um estudo de sensibilidade.
Rakamları rahatça hesaplayabilmek ve bir sensitivite analizi yapabilmek için, Excel'i kullandım.Por eso he utilizado Excel para estudiar mis opciones
Rakamları rahatça hesaplayabilmek ve bir sensitivite analizi yapabilmek için, Excel'i kullandım.Vlastně jsem použil Excel k vytvoření studie citlivosti.
Rakamları rahatça hesaplayabilmek ve bir sensitivite analizi yapabilmek için, Excel'i kullandım.スプレッドシートのこの部分を見てください。
Size rahatça kurtulamayacağınız bir acı getirdim.Сжечь ваши мозги, напомнив вам, что ваше беспорядочное общество идет к упадку.
Tamam şimdi rahatça nefes alabiliriz.Aşa putem respira liniştiţi.
Tamam şimdi rahatça nefes alabiliriz.Donc maintenant vous pouvez respirer en sécurité.
Tamam şimdi rahatça nefes alabiliriz.Jetzt können wir also sicher atmen.
Tamam şimdi rahatça nefes alabiliriz.자. 이제 우리는 안전하게 숨쉴 수 있습니다.
Tamam şimdi rahatça nefes alabiliriz.Quindi ora possiamo respirare in maniera sana.
Tamam şimdi rahatça nefes alabiliriz.Teraz możemy oddychać bezpiecznie.
Tamam şimdi rahatça nefes alabiliriz.Έτσι τώρα μπορούμε να αναπνέουμε με ασφάλεια.
Tamam şimdi rahatça nefes alabiliriz.Сега вече може да дишаме безопасно.
Tamam şimdi rahatça nefes alabiliriz.Теперь мы можем безопасно дышать.
Tamam şimdi rahatça nefes alabiliriz.אז עכשיו אנחנו יכולים לנשום בביטחון.
Tamam şimdi rahatça nefes alabiliriz.الآن يمكنك ان تتنفس بأمان.
Tamam şimdi rahatça nefes alabiliriz.地元産食品を楽しんだり
Ülkeden çıkıp rahatça yaşamanın hayalini kurma bile.Alors, ne pense pas quitter le pays et vivre confortablement.
Ülkeden çıkıp rahatça yaşamanın hayalini kurma bile.Έτσι, μην σκέφτεσαι καν ότι θα ζεις ειρηνικά σε μια άλλη χώρα.
Ülkeden çıkıp rahatça yaşamanın hayalini kurma bile.لذا لا تحلمي بالعيش بهناء في الخارج
Usta, kolumu artık rahatça kımıldatabiliyorum!Maestre, pot sa imi misc bratul bine acum!
Usta, kolumu artık rahatça kımıldatabiliyorum!Maestro, posso muovere il mio braccio bene ora!
Usta, kolumu artık rahatça kımıldatabiliyorum!Maître, je peux parfaitement bouger mon bras maintenant !
Usta, kolumu artık rahatça kımıldatabiliyorum!Meister, ich kann meinen Arm jetzt wieder gut bewegen!
Usta, kolumu artık rahatça kımıldatabiliyorum!Mistrzu, mogę ruszać barkiem!
Usta, kolumu artık rahatça kımıldatabiliyorum!Sensei, Aku bisa menggerakkan tanganku dengan nyaman sekarang!
Usta, kolumu artık rahatça kımıldatabiliyorum!Δασκάλα, μπορώ να κουνήσω το χέρι μου κανονικά τώρα!
Usta, kolumu artık rahatça kımıldatabiliyorum!Учитель, я могу двигать рукой!
Usta, kolumu artık rahatça kımıldatabiliyorum!!أيتها المعلمة ، يُمكنني أن أحرك ذراعي الآن
Vayy, işe yaradı! Usta, kolumu artık rahatça kımıldatabiliyorum!Mau thế thạc sĩ, em có thể di chuyển cánh tay
Ve arka düzlemde belirli bir yükseklikten rahatça görülebilen onların gökyüzündeki yerleri. tamam mı?Còn có cả vị trí của chúng trên bầu trời nhìn từ một vĩ tuyến nhất định trên cái đĩa.
Ve arka düzlemde belirli bir yükseklikten rahatça görülebilen onların gökyüzündeki yerleri. tamam mı?Egy adott földrajzi szélességről látszó helyzetüket pedig a hátsó tárcsa. Érthető?
Ve arka düzlemde belirli bir yükseklikten rahatça görülebilen onların gökyüzündeki yerleri. tamam mı?En dan hun locatie aan de hemel gezien vanaf een bepaalde breedte op de achterplaat. Oke?
Ve arka düzlemde belirli bir yükseklikten rahatça görülebilen onların gökyüzündeki yerleri. tamam mı?Iar apoi poziţia lor pe cer văzută de la o anumită înălţime pe spatele plăcii. Bine?
Ve arka düzlemde belirli bir yükseklikten rahatça görülebilen onların gökyüzündeki yerleri. tamam mı?특정 지역에서 봤을 때 하늘에서의 위치는 뒤판에 있습니다. 이해가 가시나요?
Ve arka düzlemde belirli bir yükseklikten rahatça görülebilen onların gökyüzündeki yerleri. tamam mı?Leur position dans le ciel est vue d'une certaine latitude sur le dos de la mère.
Ve arka düzlemde belirli bir yükseklikten rahatça görülebilen onların gökyüzündeki yerleri. tamam mı?А вот их расположение на небе, наблюдаемое на определённой широте по фону тимпана.
Ve arka düzlemde belirli bir yükseklikten rahatça görülebilen onların gökyüzündeki yerleri. tamam mı?И тяхното местонахождение в небето както се вижда от определена ширина на задната плоча. Окей?
Ve arka düzlemde belirli bir yükseklikten rahatça görülebilen onların gökyüzündeki yerleri. tamam mı?ואז המיקום שלהם בשמיים כמו שהוא נראה מקו רוחב בגב הדיסקה. אוקיי?
Ve arka düzlemde belirli bir yükseklikten rahatça görülebilen onların gökyüzündeki yerleri. tamam mı?ولدينا أيضاً موقعها في السماء كما يرى من إرتفاع معين على خلف هذه الصفيحة . حسناً ؟
Ve arka düzlemde belirli bir yükseklikten rahatça görülebilen onların gökyüzündeki yerleri. tamam mı?天空中の惑星の位置が背景のプレート上に示されています どうやってこの装置を使ったらよいのでしょうか？
Ve bu çok önemli bir kavram, ondan bunu rahatça anlayabileceğimiz, geniş bir şekilde yapmak istiyorum.그리고 이것은 매우 중요한 개념이기 때문에
Ve bu çok önemli bir kavram, ondan bunu rahatça anlayabileceğimiz, geniş bir şekilde yapmak istiyorum.저는 보기 좋게, 그리고 넓게 즉 우리가 여유있게 이해할 수 있기를 원해요.
ve elleriniz rahatça kucağınızda dinlensine deixar as mãos repousar confortavelmente no colo.