Lütfen radyoyu aç.Пожалуйста, включи радио.
O, radyo dinlemeyi sever.Он любит слушать радио.
Radyodaki haberi dinledin mi?Вы слышали новости по радио?
O, radyonun sesini kıstı.Она убавила звук радио.
Radyo dinliyorum.Я слушаю радио.
Radyoyu kısar mısın?Ты не мог бы сделать радио потише?
Tamir etmek için radyoyu parçalara ayırdım.Я разобрал радиоприёмник на части, чтобы починить его.
Radyoyu kısar mısınız?Вы не могли бы сделать радио потише?
Radyoyu açmak için butona bastım.Я нажал на кнопку, чтобы включить радио.
Televizyon radyonun yerini aldı.Телевидение заменило радио.
Radyonun sesini açabilir misiniz?Сделай радио погромче, пожалуйста.
Radyoda yarın havanın soğuk olacağını söylediler.По радио говорили, что завтра будет мороз.
7. periyotta bulunan tüm elementler radyoaktiftir.Все элементы седьмого периода являются радиоактивными.
Buna ek olarak, Nisan ayında Birleşik Krallık'ta iki radyo treyleri yayınlanmıştır.Кроме того, в апреле в Великобритании транслировалось два варианта радио-трейлера.
Şarkı birçok radyo programında hit oldu, ancak Moskova'da kimse bu yeni şarkıya aldırış etmedi.Песня попала в эфиры нескольких столичных радиостанций, но в Москве никто на новую песню внимание не обратил.
GRB 970508, ayrıca radyo frekansı halinde son parıltısı gözlemlenmiş ilk patlamaydı.GRB 970508 был также первым взрывом с наблюдаемым радиочастотным послесвечением.
Radyoyu Ver!Включите радио!
Dört radyo akışına sahiptir (her iki kara delik ikişer tane).Имеет четыре радиоджета (по два из каждой аккрецирующей чёрной дыры).
Ayrıca tek bir Bluetooth radyo da destekliyor.Также поддерживается только один передатчик Bluetooth.
RTCG üç TV kanalı vardır: ikisi Karasal, biri Uluslararası; ayrıca bir tane de Radyo istasyonu vardır.РТЦГ имеет 3 телевизионных канала: два местных, один международный, а также есть радиостанции.
Başkan olmadan önce, spor radyosunda uzmanlaşmış bir radyo habercisi ve önemli bir işadamıydı.До того как стать президентом, был известным бизнесменом и спортивным радиожурналистом.
Radyo Home.Домашнее Радио.
Çin Uluslararası Radyosu.Международное радио Китая.
Mayall II’den gelen x-ışını ve radyo emisyonlarının orta kütleli bir kara delik için uyumlu olduğu görülüyor.Рентгеновское и радиоизлучение из Mayall II соответствует чёрной дыре промежуточной массы.
Urban contemporary, bir müzik radyo formatıdır.Urban contemporary (Современный урбан) — формат вещания музыкальных радиостанций.
1932 Radyo üretti.В 1932 году заработал радиоузел.
Şarkı, satışa çıkmadan bir gün önce Shade 45 radyosunda tanıtıldı.Песня была презентована на радиостанции Shade 45 за день до официального релиза.
Yapay olarak pek çok radyoaktif izotopları elde edilmektedir.Искусственно получены многочисленные радиоактивные изотопы брома.
Bu güvelerin resmi The Open Door albümünün içinde ve "Sweet Sacrifice"'ın promosyon radyo CDsinde yer alıyor.Упоминание этого вида встречается в брошюре к The Open Door и на обложке радиосингла «Sweet Sacrifice».
Radio Times, İngiliz haftalık televizyon ve radyo programı listeleme dergisi.Radio Times — британский еженедельник о телевидении и радио.
Basın-Yayın ve Turizm Genel Müdürlüğü'nde ve Ankara Radyosu dış yayınlar servisinde çalıştı.Работал в Главном управлении по делам печати и туризма, на Анкарском радио.
5 Mart 1947 tarihinde radyo yapımcısı Carlton Alsop ile evlendi; 22 Mart 1951 tarihinde boşandı.5 марта 1947 года она вышла замуж за продюсера и диктора Карлтона Алсопа, 22 марта 1951 года они развелись.
Onun birkaç şiiri o dönem radyosunda sık sık seslendirilir.Ряд его стихов озвучивались в радио эфирах тех времён.
IR bölgesinin altında mikrodalga ve radyo dalgaları bulunur.Ниже по спектру лежит микроволновое излучение и радиоволны.
1957 yılına kadar Stuttgart'ta radyo editörlüğü yaptı.До 1957 года работал редактором на радио в Штутгарте.
Gelişmiş radyoteleskoplarla hidrojen gazı diğer galaksilerde de belirlenebildi.Впоследствии прогресс радиотелескопов позволил отслеживать водород и в других галактиках.
Şarkı, Big Machine Records tarafından 29 Ağustos 2017'de Amerikan contemporary hit radyosuna gönderildi.29 августа 2017 года Big Machine Records запустило песню на американском contemporary hit radio.
Az önce radyodan duyduk.Я об этом узнал только по радио.
Rusya'nın Sesi Radyosu.Радио Голос России.
Marie Curie'nin çalışmalarından etkilendiğinden, radyoaktivite üzerine çalışmak istiyordu.В Париже учился в лаборатории Марии Кюри, интересовался радиоактивностью.
İlk single'ı "Endlessly" radyolar ve MTV'de büyük ilgi gördü.Первая песня «Endlessly» крутилась по радио и MTV.
Radyo dalgalarının keşfedilmesiyle, radyo astronomi astronominin yeni bir alanı olarak su yüzüne çıktı.После открытия радиоизлучения радиоастрономия начала развиваться как новый раздел астрономии.
(Venüs'e ulaşamadan radyo sistemi arızalandı).Обстрел продолжался до тех пор, пока на «Уэндовере» не смолкла радиостанция.
Jüpiter’in radyo yayımını tetikleyen fizik kuralları, pulsarların radyo yayımında uygulanana benzerdir.Физика управляющая всплесками в радиоизлучении Юпитера схожа с той же у пульсаров.
Grubun ulusal radyolarda çalınmaya başlaması Ocak 2012'de "Tenderly"/"Flow" ile oldu.Радиоротация Disclosure началась с сингла «Tenderly»/«Flow», вышедшего в январе 2012 года.
İlk konserini altı yaşında TRT İstanbul Radyosu'nda verdi.Когда Гюльсин было шесть лет, она дала свой первый концерт на «TRT Radio Istanbul».
Radyo Ücretsiz Afganistan.Радио Свободная Азия.
Daha sonra ise korsan radyo yayıncılığına geçmeden önce bir süre balıkçılık yaptı.Затем был рыбаком, до того как начал работать на пиратской радиостанции.
Radyo Müzik.Радиомузыка.
Albümün teklileri "There There", "Go to Sleep" ve "2+2=5" radyolarda sıklıkla çalındı.Синглами альбома были «There There», «Go to Sleep» и «2 + 2 = 5».
Sonra radyo istasyonları da açılmıştır.Также упомянуты радиостанции.
Ayrıca İsrail'de radyo programcısı olarak da çalışmıştır.Работал радиоведущим на Голосе Израиля.
Ayrıca, bir el feneri ve bir FM radyo içerir.Кроме того, он включает в свои функции фонарик и FM-радио.
BBC Radyo 5'te çalışmış ayrıca BBC'de gece haber kuşağı programı BBC North West Tonight 'ı sunmuştur.Работала на BBC Radio 5 Live и BBC North West Tonight.
Daha sonra Azerbaycan Devlet Televizyon ve Radyosu'nun solisti oldu.С 1976 года солист азербайджанского государственного телевидения и радио.
Vostok 1, Habarovsk yer istasyonunun VHF radyo ufkuna yaklaşmaktadır ve şu cevabı alır: "Tekrar edin.«Привет, Хьюстон, ты слышишь Скайлаб?» - снова раздался голос.
NERIT radyo'nun ikinci programının yakında açılması beklenmektedir.В ближайшее время планируется запуск Lightning Network.
İyonlaştırıcı ışınların biyolojik etkilerini Radyobiyoloji bilim dalı inceler.Биологические эффекты различных излучений изучаются радиобиологией.
CBS Broadcasting Inc. (CBS) Amerikalı bir televizyon ve radyo kuruluşudur.CBS: CBS (CBS Broadcasting Inc.) — американская телерадиосеть.
Tiyatro çalışmalarının yanı sıra, televizyon ve radyo için de yazar.Кроме пьес для театра он пишет также пьесы для радио и телевидения.