(İzlandaca: Ríkisútvarpið) İzlanda'nın 1930'da kurulmuş devlet radyo ve televizyon kurumudur.1930 wurde Ríkisútvarpið durch ein isländisches Gesetz gegründet.
Tipik radyolojik inceleme ile tespit edilebilir (X-ray).Röntgenologisch kann eine periapikale Radioluzenz festzustellen sein.
1957 yılında TR-65 modelini piyasaya sürdü.Bu radyo o zamanların en küçük transistörlü radyosuydu.Im Jahr 1957 entstand mit dem TR-63 eines der kommerziell erfolgreichsten Transistorradios der Welt.
Valandova’da 1 televizyon ve 1 radyo istasyonu vardır.Meredith besitzt 15 Fernsehstationen und eine Radiostation.
Ayrıca ORF'un iç radyo kanalları İnternet üzerinden yayın da yapmaktadır.Die meisten terrestrischen Radiosender senden ihr Signal auch über das Internet.
Bir başka önemli etkisi Güneştacında radyo dalgalarının kırılma olmasıdır.Ein anderer Effekt ist die Brechung der Radiowellen durch die Sonnenkorona.
Haberleri dinlemek için radyoyu açtım.J'ai allumé la radio pour écouter les nouvelles.
Radyo harika bir buluş.La radio est une invention formidable.
Eve giderken bulduğum radyoyu tamir ediyorum.Je répare la radio que j'ai trouvé en allant à la maison.
Lütfen, radyoyu aç.S’il te plaît, allume la radio.
Radyoyu açmam sizi rahatsız eder mi?Cela vous dérange-t-il si j'allume la radio ?
Radyoyu kapat, lütfen.Éteins la radio s'il te plait.
Bu radyo senin mi?Est-ce là votre radio ?
Bu radyo sizin mi?Est-ce là votre radio ?
Mart ayında "Wonderful Life" Avrupa'nın çeşitli bölgelerinde radyolarda yayınlanmaya başlandı.En mars de la même année, Wonderful Life est enfin diffusé en radio sur divers territoires européens.
Vostok 1, Habarovsk yer istasyonunun VHF radyo ufkuna yaklaşmaktadır ve şu cevabı alır: "Tekrar edin.Vostok 1 est près de l'horizon radio VHF de Khabarovsk et ils répondent : « Répétez.
Radyocu İsmail artık iki kızın arasında kalmıştır ve ikisini de idare etmektedir.Le Coran qualifie Ismaël par deux fois « d’endurant ».
Bu sırada, Vostok 1 uçuşu Moskova radyosu tarafından duyurulmaktadır.Les informations de la mission Vostok 1 sont retransmises sur Radio Moscou.
Gökyüzündeki dördüncü en parlak radyo kaynağıdır (1400 MHz) seviyesinde.Elle est la quatrième source radio astronomique la plus intense (observée à 1400 MHz).
Jüpiter’in radyo yayımını tetikleyen fizik kuralları, pulsarların radyo yayımında uygulanana benzerdir.La physique qui régit les émissions radio de Jupiter est similaire à celle des pulsars radio.
İran Ulusal Radyo ve Televizyon Orkestrası'nda on üç yaşından itibaren yer aldı.À treize ans, il jouait dans l'Orchestre national de la radio et de la télévision iraniennes.
Palyatif radyoterapi, 1940'lardan beri kullanılmaktadır.La radiothérapie palliative a été utilisée depuis les années 1940.
Dünya'nın iyonosferinden geçen radyo dalgaları da benzer şekilde Faraday etkisine maruz kalır.Les ondes radio traversant l'ionosphère de la Terre sont aussi sujettes à l'effet Faraday.
Radyoyu Ver!La radio.
Onlar sadece ölçek bakımından değişiklik gösterirler ve Jüpiter küçük bir radyo pulsarı olarak düşünülebilir.Elles ne diffèrent que par l'échelle, aussi Jupiter peut être considéré comme un pulsar radio très faible.
Digby'nin ilk resmi single'i, Say It Again, 18 Ocak 2008 de radyo istasyonlarında yayınlanmaya başladı.Le premier single de Digby, "Say It Again", a été mis en vente à des stations de radio en janvier 2008.
Tallman, radyo sunucusu Jerry Tallman'ın kızıdır.Patricia est la fille de Jerry Tallman, un animateur radio.
BBC Radio 1 İngiliz ulusal radyo istasyonu.BBC Radio 1, station de radio britannique.
Human Violence şarkısının ilk gösterimi 13 Mayıs 2011’de Liquid Metal radyosunda yapıldı.Le titre Human Violence passe en avant-première sur la chaîne de radio Liquid Metal le 13 mai 2011.
Radyodaki haberlerde, ülkenin doğu kıyısı boyunca bir toplu katliam dalgasının yayılmakta olduğu bildirilir.Des reportages radio expliquent qu'une vague de tueries déferle sur la côte est des États-Unis.
Guglielmo Marconi radyoyu icat etti.Guglielmo Marconi est l'inventeur de la Radio.
Gaga'nın Twitter'daki hesabında, şarkıcı seçimini şöyle açıkladı: "Alejandro, radyoda.Via son compte Twitter, Gaga officialise la décision en disant « Alejandro is on the radio.
1940’ların ortasında radyo gözlemleri Güneş’in etrafında radyo koronası olduğunu belirledi.Durant les observations radio au milieu des années 1940, une couronne de radio autour du Soleil a été révélée.
Bu yöntem beyne uygulanan radyoterapi yöntemlerinden biridir, metastaz riskini azaltmak amacıyla kullanılır.C'est un type de radiothérapie du cerveau utilisé pour réduire les risques de métastase.
1957 yılına kadar Stuttgart'ta radyo editörlüğü yaptı.Il est ensuite journaliste à la radio de Stuttgart jusqu'en 1957.
Dördüncü Salyut 6 görevi, bir yük gemisiyle gelen 10 m'lik bir radyo teleskobu antenini kurdular.La quatrième expédition a déployé une antenne radiotélescope de 10 mètres apportée par un vaisseau cargo.
"No One", 3.08 milyar dinleyici ile 2008'de ABD radyolarının en çok dinlenen şarkısı oldu.No One est également la chanson la plus écoutée à la radio américaine en 2008 avec 3,08 milliards d'auditeurs.
İkinci parça "America's Suitehearts"radyolarda 8 Aralık, 2008'de yayınlandı.Le deuxième single est America's Suitehearts, sorti le 8 décembre 2008.
Aynı zamanda Radyo Eğitim Müşaviridir.Il est également consultant sportif pour la radio.
Radyo oyunu.Jeux radio.
Bütün izotopları radyoaktif ve toksiktir.Les autres isotopes sont radioactifs et radiotoxiques.
Radyonun DJ'yi; DJ Sammy Starock.Le DJ est appelé Sammy Starock.
Shade 45, Eminem'in sansürsüz radyo kanalıdır.Shade 45 Shade 45 est une radio américaine fondée par le rappeur Eminem.
FCC'nin uygun olmayan kuralları hiçbir zaman kablolu televizyon ya da uydu radyoları kapsamaz.Les voleurs n'emportent jamais la télévision ou le magnétoscope.
Doğrusal hızlandırıcılar tıpta da radyoterapi ve radyocerrahi için de geniş ölçüde kullanılır.La médecine utilise des accélérateur pour le radiodiagnostic et la radiothérapie.
Şarkı ilk kez ulusal radyo istasyonlarında 2 Şubat 2010'da yayınlandı.La chanson est passée pour la première fois sur les stations de radio au Royaume-Uni le 2 février 2010.
Dinledikleri en favori radyo, Radio Los Santos'dur.Cette station partage l'album de Radio Los Santos.
Yunan Radyo Televizyonu.Radio Televisión Española.
"Lay You Down", üçüncü single sıfatıyla 28 Eylül 2010'da ABD'de bazı radyolara gönderildi.Lay You Down est le troisième single à avoir été envoyé à la radio urbaine le 28 septembre 2010.
232 (Fu) (8-Tekerlek) (Fu; Funkapparat; radyo)adı verildi.232 (Fu) (Fu = Funkapparat : radio).
Böylelikle "Gazetecilik"ten "Radyoculuk"a geçiş yapmış oldu.Ne pratique-t-il pas en cela un « journalisme radical » ?
Döteryum radyoaktif değildir, ve önemli bir zehirleme tehlikesi bulunmaz.Le deutérium n'est pas radioactif et ne représente pas un danger significatif en termes de toxicité.
Jocelyn Bell ile birlikte yakın bir teleskopla ilk radyo pulsarını keşfetti.Durant la même période, Jocelyn Bell découvre le premier pulsar radio à Cambridge.
Regolitin radyo tranparansı Apollo görevi ile onaylanmıştır.La transparence radio du régolithe a depuis été confirmée par les missions Apollo.
Az önce radyodan duyduk.Il a très vite été diffusé à la radio.
Radyo Özgür internet üzerinden dinlenebilmektedir.L'abri est disponible en libre-accès sur internet .
Sagittarius A veya Sgr A, Samanyolu Galaksisi'nin merkezinde bulunan karmaşık bir astronomik radyo kaynağıdır.Sagittarius A, la source radio complexe associée au centre de la galaxie se trouve aussi ici.
Albümün teklileri "There There", "Go to Sleep" ve "2+2=5" radyolarda sıklıkla çalındı.Les singles qui furent extraits de cet album sont There There, Go to Sleep et 2+2=5.
Radyoaktivite, Henri Bekerel tarafından 1896'da keşfedilmiştir.Découverte de la radioactivité par Henri Becquerel (1896).
Ayrıca birçok radyo kanalı da vardır.Il y a aussi de nombreuses chaînes régionales.